Publications scientifiques

Intention to create legal relations: the end of presumptionsTraditionally, courts have presumed that commercial parties intend to

create legal

relations when entering into agreements and that family members do not.
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Intention to create legal relations and the reform of contract law: a conservative approach in the modern global eraThis paper is partially to refute the submissions by Gulati’s article recently published on Beijing Law Review which proposes abandoning the requirement of proving intention to create legal relations for the formation of an enforceable contract....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Law and order as a development issue: land conflicts and the creation of social order in southern malawiRegistration of individual title to land in order to create legal security has been the central concern in the rich literature on land and law in Africa....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Balfour v balfour and the separation of contract and promiseIn 1919, Balfour v Balfour gave birth to the intention to create legal relations doctrine in contract law....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Updating article acupuntura na enfermagem brasileira: dimensão ético-legal acupuncture in brazilian nursing practice: ethical and legal dimensions... There is a need for nurses to be involved on a task force to create legal regulations and establish the scope of practice of acupuncture....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Those arrangements shall not

create legal

obligations.

Ces arrangements ne créent pas d'obligations juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accounting entry cannot create legal relationships.

Une invitation sociale ne peut pas créer de relation juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those arrangements shall not create legal obligations.

Ces arrangements ne créent pas d’obligations juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create legal provisions for disclosing school data

Créer des dispositions juridiques pour la communication des données sur les écoles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those arrangements shall not create legal obligations.

Ces actes ne créent pas d’obligations juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those arrangements shall not create legal obligations on the Union or the Member States.

Ces arrangements ne créent pas d'obligations juridiques à l'égard de l'Union ou des États membres.

général - eur-lex.europa.eu
The publication should only be for information purposes and should not create legal obligations.

La publication ne devrait avoir lieu qu'à des fins d'information et ne devrait pas créer d'obligations juridiques.

général - eur-lex.europa.eu
Formation of contract: Intention to create legal relations

La formation du contrat : la contrepartie et l'intention de créer une relation juridique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A social invitation may not create legal relationship.

Une invitation sociale ne peut pas créer de relation juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arrangement without an intention to create legal relations.

et sans intention de créer une relation juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new standard may also create legal uncertainty.

La nouvelle norme pourrait également être source d’incertitude juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education 2030, however, does not create legal obligations.

En revanche, Education 2030 ne crée pas d’obligations contraignantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Governments have the power to create legal definitions.

Le Parlement a certes la compétence d'établir des définitions légales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RocketLawyer helps online business owners create legal documents and offers legal consultation on demand.

RocketLawyerRocketLawyer aide les propriétaires d'entreprises en ligne créer des documents juridiques et propose des consultations juridiques sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RocketLawyer helps online business owners create legal documents and offers legal consultation on demand.

RocketLawyer aide les propriétaires d'entreprises en ligne créer des documents juridiques et propose des consultations juridiques sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues