Publications scientifiques

Emulsification des bases laitières à foisonner par membrane : un procédé économe en énergie
The tangential microfiltration is compared with high pressure homogenization of the sweetened milk bases designed to be foamed as topping (chantilly

cream

, i
...
...La microfiltration tangentielle a été comparée à l'homogénéisation haute pression pour émulsifier des bases laitières sucrées destinées à être foisonnées sous forme de topping (du genre crème chantilly)...
général - core.ac.uk -
Heterogeneous distribution of salt and aroma in hot snacks: flavour perception, saltiness enhancement and liking
... Heterogeneity of salt distribution was investigated in savoury pies composed of a pastry and a cream filling layer, and in four-layer cream-based products...
... L’hétérogénéité de répartition du sel a été étudiée dans des tartes salées composées d'une pâte et d'un appareil de type flan, ainsi que dans des flans à 4 couches...
général - core.ac.uk -
Effect of lidocaine-prilocaine cream (emla®) on pain of intramuscular fluzone® injection
ABSTRACTThe efficacy of lidocaine-prilocaine cream (EMLA® — Eutectic mixture of Local Anesthetics) in alleviating the pain of intramuscular injections was investigated in a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group trial...
...RESUMÉUne étude randomisée à double insu, en contrôle parallèle avec placebo a permis d'évaluer la capacité de la Lidocaïne-Prilocaïne (crème EMLA® — mélange eutectique d'anesthésiques locaux) à soulager la douleur causée par les injections intramusculaires...
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Food safety objectives and management of the risk of staphylococcal food poisoning from cream-filled baked goods
... This concept is illustrated using a recently published study on the risk of staphylococcal food poisoning from cream-filled baked goods...
... Cet article illustre ce concept à partir d'un exemple publié récemment concernant le risque d'intoxination staphylococcique liée à la consommation de pâtisseries à la crème...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Un modèle de représentation des connaissances relatives au contenu dans un système tutoriel intelligent
... This approach, called CREAM (Curriculum Representation and Acquisition Model ) allows to organize the content information according to models concerning respectively the domain, the pedagogy and the didactic aspects...
général - core.ac.uk -
Effect of maturation on physico-chemical and sensory quality characteristics of custard apple wineRecently, researchers have taken a shift to utilize the

custard

apple for wine preparation besides its major use in ice cream, confectionary and milk products
...
Ouvrierstypographes travaillant à la composition d’un numéro du monde...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Original article partition of five aroma compounds between air and skim milk, anhydrous milk fat or full-fat cream... Skim milk, anhydrous milk fat and full-fat cream were chosen as dairy media, while water was used as a reference medium...
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre de l'odéon-théâtre de france. spectacles. judith (1961 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de joseph : régis outin...Robe en lainage sergé crème, relevé sur le côté droit, brodé d’arabesques en cordonnet jaune ; sous-jupe en crêpe de laine beige brodée, bas garni de franges de grosse laine crème ; décolleté en pointe bordé d’un galon de coton moutarde et galon vert
technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.orgproduit agricole transformé / politique agricole / politique économique - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Amount of ingested custard dessert as affected by its color, odor, and textureThe effects of nonoral sensations, such as visual texture and odor, on the size of the first bite were investigated in a series of studies using specially constructed food delivery cups with lower, from which custards were ingested ("ingested custard"), and upper, from which a custard was viewed and/or smelled ("upper custard") compartments...
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin directeur de théâtre. charles dullin directeur du théâtre de la cité (ex-théâtre sarah-bernhardt). costumes créés pour des spectacles joués par sarah bernhardt. spectacles non identifiés. robes. [spectacle non identifié]. personnage non identifié (rôle interprété par : non identifié). robe, col et paillettes et perles... Robe à traîne en soie crème recouverte de dentelle crème brodée de paillettes dorées et perles blanches et strass, et velours de soie crème ; [Spectacle non identifié]...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Ice cream cartons, borden's, southern california, 1932 [image 2]Photograph of Borden's ice cream cartons, Southern California, 1932...
This is crème fraîche...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Lytic capacity of the p. acnes phage cream formulation.All PAC1 to PAC10 phage displayed similar behaviour when formulated in cetomacrogol cream aqueous and placed onto P...
Analyse de la peau à l'aide de l'imagerie multispectrale: suivi de lentigos : revue empirique... Elle a pour but une double validation, celle d’un instrument de mesure multispectrale, l’iSKIN et celle de l’usage d’une crème contre les lentigos, l’Intensiv Cream d’Omnimedica AG...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
produit agricole transformé / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Items and supplies used in this Ice

Cream Party

available in Kara’s

Party

Ideas Shop:

Articles et fournitures utilisés dans ce tableau de Thanksgiving disponibles dans Kara's Party Ideas Shop:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, you'd have a Meat Ice Cream Party, of course!

Mais on va avoir une machine à crème glacée, c'est sûr!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The class that sells the most gets an ice cream party.

L’école qui vend le plus d’articles remporte une « fête glacée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Want to win an ice cream party for you and your friends?

Vous souhaitez réserver une période de glace pour vous et vos amis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today we told them, if you win, we eat [an] ice cream party.

Si on leur disait aujourd’hui : « et bien nous sommes bien allés dans l’espace contrairement à ce que dit votre religion,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My favorite Ice Cream party ideas and elements from this cute birthday celebration are:

Les idées et les éléments de la fête du pilote à partir de ce fabuleux anniversaire sont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My favorite Ice Cream party ideas and elements from this cute birthday celebration are:

Les idées de la fête de Daisy et les éléments que j'aime le plus de ce bel anniversaire sont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My favorite Ice Cream party ideas and elements from this cute birthday celebration are:

Les idées et les éléments de la fête de Sesame Street que j'aime le plus dans cette superbe célébration du troisième anniversaire sont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this study, 85 food and nutrition experts were invited to an ice cream party.

Des chercheurs américains ont invité 85 experts en nutrition à une dégustation de crème glacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this study, 85 food and nutrition experts were invited to an ice cream party.

Dans une étude, 85 sujets ont été invités à manger de la crème glacée dans un vase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that tweens will never get stuck at an ice-cream party with 5-year-olds.

Cela signifie que les préadolescents ne seront jamais coincé à une fête glace avec 5 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that tweens will never get stuck at an ice-cream party with 5-year-olds.

Cela signifie que les préadolescents ne seront jamais coincé lors d'une fête crème glacée à 5 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just let us know when, where, and how many & we’ll turn any size event into an ice cream party!

Faites-eux simplement savoir quand, où et combien et ils transformeront un événement de toute taille en une fête de la crème glacée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s celebrate the end of school and the beginning of summer with an ice cream party on the pool deck!

Célébrez la fin de l’année scolaire et le début de l’été avec une boule de crème glacée à nos frais!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The psychologist Brian Wansink from Cornell University has demonstrated the effectiveness of this method by inviting his colleagues to an ice cream party.

Le psychologue Brian Wansink de l’université de Cornell a d’ailleurs démontré l’efficacité de cette méthode en conviant ses collègues à une soirée glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues