Publications scientifiques

A newly developed snow vehicle (sm100s) for antarctica iv. low temperature properties of crawler beltIn order to discover a high cold-resistance material for use in the

crawler belt

of snow vehicles, the physical properties at very low temperatures of a recently developed material, isoprene/butadiene (70/30) random copolymer filled with carbon
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysing possible applications for available mathematical models of tracked vehicle movement over the rough terrain to examine tracked chain dynamic processes... The way to specify an interaction between the track and road wheels of a caterpillar, crawler belt specification, and interaction between its elements have been analysed in detail as well....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Consequently, even when the total number of the

crawler belt

assemblies is odd, the crawler belt can adopt a parallel link type.

Ainsi, même lorsque le nombre total des ensembles courroie d'engin à chenilles est impair, la courroie peut présenter un type de maillons parallèles.

organisation des transports - wipo.int
Said air cushion is suspended on the lower belt of the endless crawler belt.

Ledit coussin d'ait est en suspension sur le segment inférieur de la chenille sans fin.

organisation des transports - wipo.int
A suspended crawler belt type running equipment comprises of supporting load apparatus device on which an air cushion and an endless crawler belt are provided.

La présente invention concerne un équipement circulant sur chenille à suspension comprenant un dispositif à appareil supportant la charge, équipé d'un coussin d'air et d'une chenille sans fin.

organisation des transports - wipo.int
The drive sprocket transmits rotational force to the crawler belt in the belt circumferential direction.

Le pignon d'entraînement transmet une force rotative à la courroie de chenille dans le sens circonférentiel de ladite courroie.

organisation des transports - wipo.int
A crawler travel unit includes a crawler belt, a drive sprocket, an idler wheel, and a track roller.

L'invention concerne une unité de déplacement de chenille comprenant : une courroie de chenille, un pignon d'entraînement, une roue folle et un galet de roulement.

organisation des transports - wipo.int
The idler wheel guides the crawler belt at the inner circumferential side thereof.

La roue folle guide la courroie de chenille sur le côté circonférentiel interne de cette dernière.

organisation des transports - wipo.int
A crawler belt including a first assembly (22A) and a second assembly (22B).

L'invention concerne une courroie d'engin à chenilles, qui comprend un premier ensemble (22A) et un deuxième ensemble (22B).

organisation des transports - wipo.int
[PROBLEMS] To provide a crawler device capable of overstriding a large height difference. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A crawler belt (20) alternately comprises first areas and second areas in the circumferential direction.

Selon l’invention, une courroie de chenille (20) comprend alternativement des premières zones et deuxièmes zones dans le sens circonférentiel.

organisation des transports - wipo.int
[PROBLEMS] To provide a crawler device capable of overstriding a large height difference. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A crawler belt (20) alternately comprises first areas and second areas in the circumferential direction.

Dispositif de chenille permettant de couvrir une grande différence de hauteur.

organisation des transports - wipo.int
A radio ultrasound wave probe assembly (101) for a crawler belt-type steel rail test and a test method thereof.

L'invention concerne un ensemble radioélectrique de sondes à ondes ultrasoniques (101) de type chenille pour le test d'un rail en acier et un procédé de test pour celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A latch guide for preventing deviation of the crawler belt is located between the pair of left and right core projections.

Un guide de blocage pour empêcher la déviation de la courroie de chenille est disposé entre la paire de saillies à noyau gauche et droite.

organisation des transports - wipo.int
Even if either of right- and left-hand crawler belts rides over a rock, an idler and a lower rolling wheel in the vicinity thereof are prevented from falling down, whereby the crawler belt is prevented from being greately twisted and damaged.

Même si la chenille droite ou la chenille gauche passe sur une pierre, une roue libre et une roue de roulement inférieure située à proximité de la roue libre ne peuvent tomber, ce qui empêche la chenille d'être fortement tordue et endommagée.

organisation des transports - wipo.int
A wire (12) the one end of which is fixed to the front end of the crawler belt is fixed to the eyebolt at its other end.

Un câble (12) dont une des extrémités est fixée à l'extrémité avant de la chenille est fixé au boulon à œil à son autre extrémité.

organisation des transports - wipo.int
Even if a crawler belt rides over a rock, the ground contacting length does not have to be reduced, thereby making it possible to improve the stability of a vehicle.

Même si une chenille passe sur une pierre, la longueur en contact avec le sol n'a pas à être réduite, ce qui permet d'améliorer la stabilité d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The top surface of the protrusions (22x, 22y) on the outer body (22) and the inner circumferential surface of the crawler belt (30) are in surface contact and generate friction.

La surface supérieure des protubérances (22x, 22y) ménagées sur le corps externe (22) et la surface circonférentielle intérieure de la courroie de chenille (30) sont en contact superficiel de frottement.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues