Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

crash sensor

capteur de crash

transport terrestre - techdico
▷
Paper number 06ae-19 test methods and results for sensors in a pre-crash detection system... This requires an accurate, fast and robust pre-crash sensor that measures telemetry, discriminates between classes of objects over a range of conditions, and has sufficient range and area of coverage surrounding the vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: www.calpoly.edu
Webbing sensitivity as a means for limiting occupant excursion in rollovers... Many contemporary seatbelt retractors are equipped with both a vehicle crash sensor as well as a secondary, or backup, webbing sensor....
 PDF: www-nrd.nhtsa.dot.gov
Improvement of frontal crash sensor calibration through madymo simulationsThis paper describes the usage of MADYMO simulations in improving frontal crash sensor calibration....
 PDF: www-nrd.nhtsa.dot.gov
Multi-feature walking pedestrians detection for driving assistance systemsAbstract—This paper deals with a pedestrian pre-crash sensor based on dense stereovision and motion analysis....
 PDF: users.utcluj.ro

Synonymes et termes associés anglais

crash

•

Sensor

•

sensing device

•

sensor

Exemples anglais - français

crash

écrasement
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique des transports - iate.europa.eu
coutil grossier
industries du cuir et du textile - acta.es
défaillance
documentation - acta.es
[...]
crash
incident
panne
chute
impact
krach
plantage
collision

sensor

capteur
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
appareil de transmission
transport terrestre - acta.es
détecteur
environnement - acta.es
[...]
sonde

Traductions en contexte anglais - français

A crash sensor activates the device when the crash sensor senses a crash of a selected severity.

Un détecteur de collision va activer ce dispositif lors de la détection d'une collision d'une gravité donnée.

organisation des transports - wipo.int
A continuously variable crash severity output signal is generated based upon the crash signal from the crash sensor.

Un signal de sortie à variation continue indiquant la gravité de la collision est généré en fonction du signal de collision provenant du capteur de collision.

organisation des transports - wipo.int
Upon detection of a crash by a crash sensor, the inflator begins to supply gas.

Lors de la détection d'un choc par un détecteur de choc, le dispositif de gonflage déclenche une alimentation en gaz.

organisation des transports - wipo.int
The crash severity determination system includes at least one crash sensor (30, 34) that generates a crash signal based upon the severity of the crash.

Le système de détermination de la gravité d'une collision comprend au moins un capteur de collision (30, 34) qui génère un signal de collision en fonction de la gravité de la collision.

organisation des transports - wipo.int
A crash sensor assembly including a printed circuit board and a crash sensor mounted on the printed circuit board, At least one connector pin is mounted to the printed circuit board so as to permit external electrical communication with the crash sensor.

Au moins une broche de connexion est montée sur la carte de circuit imprimée de façon à permettre une communication électrique externe avec le détecteur d'impact.

organisation des transports - wipo.int
A crash sensor assembly including a printed circuit board and a crash sensor mounted on the printed circuit board, At least one connector pin is mounted to the printed circuit board so as to permit external electrical communication with the crash sensor.

L'invention concerne un ensemble détecteur d'impact comprenant une carte de circuit imprimé et un détecteur d'impact monté sur cette carte de circuit imprimé.

organisation des transports - wipo.int
A crash sensor arrangement for a motor vehicle is disclosed.

L'invention concerne un détecteur d'impact destiné à un véhicule à moteur.

organisation des transports - wipo.int
The crash sensor arrangement includes a first set of sensor (3, 4) comprising a respective sensor on each side of the vehicle.

Ce détecteur comprend un premier ensemble de capteurs (3, 4) comprenant un capteur respectif à chaque côté du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The inflatable structure is linked to a gas generator (122) and crash sensor.

La structure gonflable est reliée à un générateur de gaz (122) et à un détecteur d'impact.

organisation des transports - wipo.int
The crash sensor response is tracked and analyzed by a test analyzer (18).

La réponse du capteur de chocs est suivie et analysée par un analyseur (18) d'essai.

informatique et traitement des données - wipo.int
The crash sensor is calibrated during manufacture by adjusting the number of ducts.

Le détecteur de collision frontale est étalonné pendant la fabrication au moyen du réglage du nombre de conduits.

organisation des transports - wipo.int
In a method and a control device for controlling an occupant protection means in a vehicle, a crash sensor supplies a crash signal.

L'invention concerne un procédé pour commander un moyen de protection d'occupant dans un véhicule, ainsi qu'un dispositif de commande correspondant.

organisation des transports - wipo.int
Said contacts (13,14) are actuated by an electromagnetic system (25) that can be triggered, for example, by a short circuit sensor or by a crash sensor (an airbag sensor).

Cette paire de contacts (13, 14) est actionnée par un système d'électroaimant (25) qui est amené à se déclencher par exemple par un capteur de court-circuit ou un capteur d'impact (capteur d'airbag).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a seat that is equipped with a seat-belt for a vehicle comprising a crash or pre-crash sensor system.

L'invention concerne un siège doté d'une ceinture de sécurité pour un véhicule équipé d'un système de capteurs de collision ou de pré-collision.

organisation des transports - wipo.int
The system includes a spinal compression means (212) for precompressing an operator's spine in response to a crash signal from a crash sensor (206).

Le système comporte un dispositif de compression de la colonne vertébrale (212) qui permet de comprimer instantanément la colonne vertébrale des personnes en réponse à un signal d'atterrissage accidentel fourni par un capteur (206).

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод