Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Wireless crankarm dynamometer for cycling... The dynamometer was designed to be fitted on a conventional

crankset

while data were transmitted via wireless communication channels available on a BluetoothTM module....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Power output during stage racing in professional road cycling... During a six-stage road race competition, power output was measured directly (SRM crankset)....
général - core.ac.uk - PDF: www.setantacollege.com

Traductions en contexte anglais - français

A

crankset

including a first crank and a second crank and a spindle.

Pédalier comprenant une première manivelle, une seconde manivelle et un axe de pédalier.

organisation des transports - wipo.int
Crankset dte (with the current software) plug and cable specific to the vehicle guidelines support for the crankset.

Pédalier DTE (avec le logiciel actuel) Fiche et câble spécifique au véhicule Directives Support pour le pédalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the user actuates the crankset (1) using the pedals (20).

Le conducteur du véhicule actionne le pédalier (1) au moyen des pédales (20).

organisation des transports - wipo.int
A crankset comprising two coaxial crank spindles (8, 9) mounted in a crankset tube and each provided with a radial arm (20, 22) adjacent to one or more chain wheels driving a chain transmission.

L'invention concerne un pédalier du type comportant deux arbres de manivelles coaxiaux (8, 9), montés dans un tube de pédalier et pourvus chacun d'un bras radial (20, 22) à côté du ou des plateaux dentés entraînant une transmission à chaîne.

organisation des transports - wipo.int
Said crankset may be used in bicycles and other muscle-powered vehicles or machines.

Application à l'entraînement des bicyclettes et d'autres véhicules ou machines par la force musculaire.

organisation des transports - wipo.int
A crankset for a pedal-driven vehicle having a frame with a bottom bracket shell.

La présente invention se rapporte à un pédalier pour un véhicule entraîné par des pédales qui comporte un cadre comprenant un carter de palier inférieur.

organisation des transports - wipo.int
Crankset compact, single, double, triple, the choice is more complex.

Pédalier mono, compact, double, triple, le choix s’avère de plus en plus complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drive train was 53/39 crankset and 11-28 cassette.

Mes braquets étaient 53/39 pour le pédalier et 11/28 pour la cassette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RIDEA 3D crankset - Used by the Japanese national track team.

Pédalier RIDEA 3D, utilisé par l'équipe nationale de piste japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are an elliptical chainring capable of fine-angle variation, and a crankset of a bicycle comprising same.

L'invention porte sur une couronne de chaîne elliptique, laquelle couronne est apte à une variation d'angle fine, et sur un pédalier d'une bicyclette la comprenant.

organisation des transports - wipo.int
Support means are provided on the crankset fixed tube (2) to prevent the eccentric member (26) from rotating.

Des moyens d'appui sont prévus sur le tube fixe de pédalier (2) pour empêcher l'excentrique (26) de tourner.

organisation des transports - wipo.int
Such a crankset can be used for driving bicycles and other vehicles or machines by muscular effort.

Un tel pédalier est utilisable pour l'entraînement des bicyclettes et d'autres véhicules ou machines par la force musculaire.

organisation des transports - wipo.int
The e-ram motor is integrated into Bionicon's crankset (Credit: Bionicon)

Le moteur e-bélier est intégré dans le pédalier de Bionicon (Crédit: Bionicon)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is used for turning a wheel hub, a wheel axle or a crankset axle or spindle with a gear.

On utilise cette bielle à cliquet pour faire tourner un moyeu ou un arbre de roue, un axe de pédalier ou un arbre à engrenages.

industrie mécanique - wipo.int
The crankset includes a sprocket assembly and a spider that has a flexible arm coupled to the sprocket assembly.

Selon l'invention, le pédalier comprend un ensemble pignon et un croisillon comportant un bras flexible couplé à l'ensemble pignon.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод