Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

device

•

cranking

•

motoring

•

apparatus

Exemples anglais - français

device

mécanisme
industrie mécanique / communication - techdico
dispositif
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
appareil
industrie mécanique - techdico
[...]
circuit
élément
composant
périphérique
... de dispositif

cranking

brassage
industrie mécanique - iate.europa.eu
mise en marche
industrie mécanique - iate.europa.eu
dégommage
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
lancernent
ventilation du réacteur
ventilation du moteur

Traductions en contexte anglais - français

The

cranking device

is characterized by the fact that the

cranking

motor quickly stops without mechanical braking

device

s after a starting procedure.

L'appareil de démarrage se caractérise par le fait que le moteur de démarrage s'arrête repidement après un démarrage sans que des agencements mécaniques de freinage ne soient nécessaires.

industrie mécanique - wipo.int
A cranking device for internal combustion engines comprises a transmission, a starter, and a pinion.

L'appareil comprend une transmission, un moteur de démarrage et un pignon.

industrie mécanique - wipo.int
In particular, an additional winding of the clutching relay (15) of the cranking device is used as a resistance.

On utilise notamment comme résistance un bobinage supplémentaire du relais d'embrayage (15) de l'appareil de démarrage.

industrie mécanique - wipo.int
A d.c. generator for cranking devices of internal-combustion engines.

Une génératrice à courant continu pour les dispositifs de démarrage de moteurs à combustion interne comprend un carter (1) dans lequel des paires de pôles (2; 3) portent un enroulement ondulé (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The cranking device is characterized by the fact that the cranking motor quickly stops without mechanical braking devices after a starting procedure.

L'appareil de démarrage se caractérise par le fait que le moteur de démarrage s'arrête repidement après un démarrage sans que des agencements mécaniques de freinage ne soient nécessaires.

industrie mécanique - wipo.int
The cranking mechanism of the supercharger is connected to the cranking mechanism of one of the working pistons via the phase changing device.

Le mécanisme à manivelle du compresseur est raccordé au mécanisme à manivelle d'un des pistons moteurs par l'intermédiaire du dispositif de changement de phase.

industrie mécanique - wipo.int
A cranking device for internal combustion engines comprises a transmission, a starter, and a pinion.

L'appareil comprend une transmission, un moteur de démarrage et un pignon.

industrie mécanique - wipo.int
In particular, an additional winding of the clutching relay (15) of the cranking device is used as a resistance.

On utilise notamment comme résistance un bobinage supplémentaire du relais d'embrayage (15) de l'appareil de démarrage.

industrie mécanique - wipo.int
A method and system for controlling power to a cranking subsystem in a device having a power source (30).

On décrit un procédé et un système permettant de réguler la puissance destinée à un sous-système de démarrage intégré dans un dispositif comprenant une source (30) de puissance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method and system for controlling power to a cranking subsystem (38) in a device having a power source (30) is disclosed.

L'invention concerne un procédé et un système permettant de commander l'alimentation d'un sous-système de démarrage (38) dans un dispositif doté d'une source d'alimentation (30).

industrie mécanique - wipo.int
In an implementation, the exercise device (150) includes a frame, a cranking assembly (164) mounted to the frame and an extended user fixture.

Selon un mode de réalisation, ledit dispositif d'exercices comprend un cadre, un assemblage de démarrage monté sur ledit cadre, et un dispositif de préhension allongé.

vie sociale - wipo.int
The device senses the state of charge of the auxiliary battery and the current flowing from the auxiliaries battery to the cranking battery.

Le dispositif détecte l'état de charge de la batterie auxiliaire, ainsi que le courant passant de la batterie auxiliaire à la batterie de démarrage.

organisation des transports - wipo.int
Characteristic data is recorded that includes battery voltage data and engine cranking speed data during the engine cranking phase.

Au cours de cette phase enregistrées divers données caractéristiques concernant notamment la tension de la batterie et le régime de lancement du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The cranking subsystem (38) is coupled to an engine and a starter that allows a user to activate the cranking subsystem.

Le sous-système de démarrage (38) est couplé à un moteur, et à un démarreur permettant à un utilisateur d'activer ledit sous-système de démarrage.

industrie mécanique - wipo.int
If the loaded cranking value is below a desired percentage of the cranking rating, then the battery (16) is put into charge.

Si la valeur de démarrage chargé est inférieure à un pourcentage voulu de la vitesse de démarrage, l'accumulateur (16) est alors chargé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод