Publications scientifiques

Monetary and exchange rate policies in a small open economy (politique monétaire et politique des taux de change dans une petite économie ouverte) (polã­ticas monetaria y fiscal para una economã­a pequeã±a y abierta)
This paper first presents succinctly the theory of monetary and exchange rate policies

for

a small open economy under both fixed and flexible exchange rates, as developed by Mundell and others, and then expounds on some neglected aspects of these policies in a

forhighlight higlightpale">floating

rate system and on the effects of capital controls under both fixed and flexible exchange rates
...
... The assumptions are cast in a Keynesian-type model that can be adapted easily to the fixed or floating exchange rate systems and with or without capital controls...
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
A note on reserve use under alternative exchange rate regimes (note concernant l'utilisation des réserves sous différents régimes de taux de change) (una nota sobre la utilizaciã³n de las reservas con distintos sistemas de tipos de cambio)
Under the present exchange rate system of managed floating, countries have the choice between allowing the exchange rate to respond to market forces and intervening in the market...
... This paper examines for 14 industrial countries their reserve use during a period of relatively fixed rates, and compares those figures with their reserve use during a period of managed floating...
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
floating particles of paper” : e. e. cummings’ collage poems
...Floating particles of paper” : les poèmes collage de E...
... Certains de ses poèmes incorporent des fragments de la réalité ou de conversations, comme dans les poèmes conversation de Guillaume Apollinaire mais noyés dans une structure verbale-visuelle étroitement contrôlée...
général - core.ac.uk -
An algorithm that computes a lower bound on the distance between a segment and z²
... This algorithm is used to find worst cases when trying to round the elementary functions correctly in floating-point arithmetic, which consists in returning the machine number that is the closest (there are other rounding modes) to the exact result...
... Keywords: elementary functions, floating-point arithmetic, rounding R'esum'e Nous donnons un algorithme rapide permettant de calculer une minoration de la distance entre un segment de droite et les points d'une grille r'eguli'ere...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Flottage et pollution : la guerre de troyes milieu xviie siècle - milieu xixe siècle
... Although there was little relevance in this argument, it was used from the middle of the 18th Century until the beginning of the 19th Century, against the floating wood merchants...
... The floating of logs down the river was believed to harm the canals due to the tannin left behind...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Floating breakwatersNowadays, marine structures such as floating breakwaters, floating berths, floating platforms, etc...
L'aide au développement et les autres flux nord-sud : complémentarité ou substitution ?... Il apparaît que, dans un contexte de forte polarisation des échanges commerciaux et des flux de capitaux et de politiques migratoires biaisées en faveur du travail qualifié, l’aide publique au développement revêt de plus en plus un rôle de compensation des autres flux qui relient les pays développés et les pays en développement, alors même que son poids relatif et donc son pouvoir de compensation a diminué...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.cepremap.fr
6.4.4.2 floating constantsfloating constant syntax floating-constant: decimal-floating-constant hexadecimal-floating-constant decimal-floating-constant: fr

forhighlight higlightpale">action

al-constant exponent-part opt floating-suffix opt digit-sequence exponent-part floating-suffix opt hexadecimal-floating-constant: hexadecimal-prefix hexadecimal-fractional-constant binary-exponent-part floating-suffix opt hexadecimal-prefix hexadecimal-digit-sequence binary-exponent-part floating-suffix opt fractional-constant: digit-sequence opt
...
L'union européenne face aux brics dans la gouvernance mondiale: une réponse efficace? = the european union facing the brics countries in world governance: an effective response? bruges regional integration & global governance paper 2/2014... Au terme de l’analyse, cette étude s’attache à souligner que la réaction des institutions de l’UE à l'influence grandissante des BRICS sur la scène internationale ne peut être considérée comme efficace que dans le domaine du changement climatique
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

forhighlight higlightpale">Trade

circular and general reporter.
...Continued by: Amalgamated Union of

forhighlight higlightpale">Building Trade

Workers of Great Britain and Ireland
...
Étude sur l'inhibition du phénotype des gliomes malins par la voie de signalisation du tgf-ß... Par l’immunobuvardage de type Western blot, notre étude a révélé la présence de la forme immature de TGF-ß1 et de Latency Associated Peptide (LAP) dans le surnageant de la lignée de gliomes murins F98...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pay flexibility in an ageing workforce:a model of pay for the german building tradeStarting from the demographic change, the average age of work team members in the German building trade is expected to increase in the following decades...
Induction de l'ifn- sur culture de cellules périphériques mononuclées circulantes de patients atteints d'hydatidose sous l'influence de l'antigène-5. purification de l'antigène-5.... Le surnageant est absorbé sur acide silique, l'activité antivirale est éluée par un tampon de haute force ionique contenant de l'éthylène glycol et soumis à une chromatographie d’affinité: BLEU SEPHAROSE- CL-6B...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.glos.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Towards an empirical vulnerability function for use in debris flow risk assessment... The buildings studied within the test site were constructed by using brick masonry and concrete, a typical design in post-1950s

forhighlight higlightpale">building craft

in alpine countries
...
Du pousse-pousse au métro : incertitudes du transport dans les villes du tiers monde: godard x. (sous la direction de), mobilité et transports dans les villes en développement... Du pousse-pousse au métro : incertitudes du transport dans les villes du Tiers Monde: Godard X...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

craft floating

on an unknown sea advances slowly, then it is a progressive flight towards the heavens.

Une embarcation flottante sur une mer inconnue avance lentement, puis c'est un vol progressif vers le firmament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A craft floating on an unknown sea advances slowly, then it is a progressive flight towards the heavens.

Une embarcation flottant sur une mer inconnue avance doucement, puis c'est un envol progressif vers les cieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toronto, Canada – YouTube user graiz23 posted a video clip of a cylindrical craft floating in the sky and into a cloud in clear daylight over Toronto, Canada, which they captured on 6 May 2010.

Toronto, Canada – Un usager de You Tube, graiz23, a placé sur le site une vidéo montrant un vaisseau cylindrique se déplaçant dans le ciel, puis disparaissant dans un nuage, le 6 mai 2010, en plein jour au-dessus de Toronto (Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toronto, Canada – YouTube user graiz23 posted a video clip of a cylindrical craft floating in the sky and into a cloud in clear daylight over Toronto, Canada, which they captured on 6 May 2010.

Un usager de You Tube, graiz23, a placé sur le site une vidéo montrant un vaisseau cylindrique se déplaçant dans le ciel, puis disparaissant dans un nuage, le 6 mai 2010, en plein jour au-dessus de Toronto (Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expression includes air cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not;

Cette expression englobe les véhicules sur coussin d'air et les engins flottants, qu'ils soient autopropulsés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expression includes air cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not;

Cette expression englobe les véhicules sur coussin d’air et les engins flottants, qu’ils soient autopropulsés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expression includes air-cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not.

Cette expression englobe les véhicules sur coussin d’air et les engins flottants, qu’ils soient autopropulsés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expression includes air cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not.

Cette expression englobe les véhicules sur coussin d’air et les engins flottants, qu’ils soient autopropulsés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expression includes air cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not.

Cette expression englobe les véhicules sur coussin d'air et les engins flottants, qu'ils soient autopropulsés ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
craft means a vessel or item of floating equipment

bâtiment, un bateau ou un engin flottant

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The floating craft is disposed in a displacement position.

Cette embarcation est disposée dans une position de déplacement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
tugs and pushers intended for towing or pushing craft referred to in paragraph 1 or floating equipment or for moving such craft or floating equipment alongside;

remorqueurs et pousseurs destinés à remorquer ou pousser les bâtiments visés au paragraphe 1 ou des engins flottants ou à mener à couple de tels bâtiments ou engins flottants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tugs and pushers intended for towing or pushing craft referred to in paragraph 1 or floating equipment or for moving such craft or floating equipment alongside;

remorqueurs et pousseurs destinés à remorquer ou à pousser les bâtiments visés au paragraphe 1 ou des engins flottants ou à mener à couple de tels bâtiments ou engins flottants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
towed convoy’: an assembly of one or more craft, floating establishments or floating objects towed by one or more self-propelled craft forming part of the convoy;

convoi remorqué»: un assemblage d'un ou de plusieurs bâtiments, établissements flottants ou matériels flottants qui est remorqué par un ou plusieurs bâtiments motorisés faisant partie du convoi;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The witness found himself floating up into a large triangular shaped craft.

Le témoin s'est retrouvé flottant dans un grand engin à forme triangulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues