Dictionnaire anglais - français

craddle

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Hostess guild of children's home society craddle luncheon, 1958... Hostess Guild of Children's Home Society Craddle Luncheon, 2 February 1958....
Le moule multiple en pierre du bronze moyen de la grotte des perrats à agris (charente, france)... Trois des faces des deux pièces le constituant porte le négatif d’un instrument, deux haches à talon du type du Centre-Ouest, un poignard monobloc à pseudo-languette trapézoïdale à deux rivets avec sa poignée solidaire ; la dernière présente les négatifs de deux pièces différentes : un marteau à douille et une pointe de flèche à ...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk -
Rendered by www.renderx.com abstract using xml-topic map on a pda... The first, located on the user's Personal Computer, is in charge of parsing and converting the XML-Topic Map file to a PDB file format and transferring it to the PDA, using the usual craddle
Recueil de textes grammaticaux... 1, en bas, la languette imprimée Ne extra......
Embodied and operational energy assessment of different construction methods employed on social interest dwellings in ecuador... The embodied energy assessment focuses on the materials required for each construction technique, and uses a craddle-to-gate life cycle assessment (LCA) approach....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
craddle
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
As trendsetters in recycling, we applied the ‘craddle to craddle’ principle long before this term became known.

En tant que précurseurs du recyclage , nous avons appliqué le principe ‘du berceau au berceau’ longtemps avant que ce terme ne soit connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bucovina is the craddle of an ancient civilisation where history mixes with the legends.

La Bucovine est le berceau d'une vieille civilisation où l'histoire est liée aux légendes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bucovina is the craddle of an ancient civilisation where history mixes with the legends.

La Bucovine est le berceau d’une vieille civilisation où l’histoire se noue aux légendes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bucovina is the craddle of an ancient civilisation where history mixes with the legends.

La Bucovine est le berceau d’une vieille civilisation où l’histoire est liée aux légendes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bucovina is the craddle of an ancient civilisation where history mixes with the legends.

La Bucovine est le berceau d'une vieille civilisation ou l'histoire se noue aux légendes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chants et chansons populaires du languedoc : recueillis et publiés avec la musique notée et la traduction française /...unacc."La première partie, composée uniquement des chants du berceau, fut publiée dans la Revue des langues romanes, pendant les années 1874-1975, et tirée à part en un volume ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Le champ de la mosaïque décorant la voûte en berceau du passage sud, passage qui correspond à l’entrée primitive de l’église, présente une grande croix latine pattée insérée dans un décor qui, à côté d’un semis d’étoiles, comporte divers motifs communémenLe champ de la mosaïque décorant la voûte en berceau du passage sud, passage qui correspond à l’entrée primitive de l’église, présente une grande croix latine pattée insérée dans un décor qui, à côté d’un semis d’étoiles,...
La picardie, berceau de la france - clovis et les derniers romains. - catalogue de l'exposition tenue à soissons, amiens, beauvais, saint germain-en-laye, laon du 20 juin 1986 au 13 septembre 1987. 1986... La Picardie, berceau de la France - Clovis et les derniers Romains....
Sur le berceau de quelques plantes cultivées qui s'observent encore à l'état spontané au liban... Sur le berceau de quelques plantes cultivées qui s'observent encore à l'état spontané au Liban....
Fonctions et enjeux du berceau dans la première moitié du xixe siècleDans les représentations traditionnelles, le berceau a toujours joué le rôle d’accueil du petit enfant....
 PDF: doaj.org
craddle
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Peter Templeton is the president and CEO of the Craddle to Craddle Products Innovation Institute.

Peter Templeton est le président et le PDG du Craddle to Craddle Products Innovation Institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Swedish tradition is the craddle of many innovations.

Cette tradition suédoise a vu naître de nombreuses innovations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEO Coert ZACHARIASSE, inspired by the theory of the Craddle to Craddle, (C2C) launched in 2010 the Park 2020 project in Hoofddorp, near Amsterdam.

Le PDG Coert ZACHARIASSE, s’inspirant de la théorie du Craddle to Craddle, (C2C) a lancé en 2010 le projet Parc 2020 à Hoofddorp, près d’Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Begin by visiting Alfama, the most antique district and finish the tour off in Mouraria, craddle of Fado music.

Commencez par visiter Alfama, le quartier le plus ancien et terminez la visite à Mouraria, berceau de la musique fado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The city of Palo Alto, craddle of Silicon Valley, hosting the headquarters of numerous tech companies © Francesco Crippa

Ville de Palo Alto, berceau de la Silicon Valley, accueillant le siège de nombreuses entreprises technologiques – Crédits : Francesco Crippa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here we are in the craddle of vines in France, established by the Greeks in the 2nd century BC.

Ici, nous sommes dans le berceau de la vigne en France, implantée par les Grecs au II ème siècle avant notre ère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HHC: You are from Nigeria, the craddle of afro beat, juju… Could you explain briefly these local music?

HHC: Tu es du Nigeria, le berceau de l'afro beat, du juju… Peux tu nous expliquer brièvement ce qui caractérise ces musiques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole set is suspended in a craddle that turns in the plane of the watch mainplate in 30 min.

Le tout est suspendu dans un berceau qui tourne en 30 mn dans le plan de la montre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of it’s mild climate, rich soil and abundance of water, Serbian lands became the craddle of the oldest European civilisations.

En raison de la douceur de son climat, de la richesse de son sol et de l'abondance de son eau, les terres serbes sont devenues le berceau des plus anciennes civilisations européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sewing head comprises at least one cylindrical sector (2) rotatingly mounted in a craddle (1) and having tubular housings wherein in each of said housings a tool holder bar (3) is guided.

La tête de couture comprend au moins un secteur (2) cylindrique monté de façon rotative dans un berceau (1) et présentant des logements tubulaires dans chacun desquels est guidée une barre porte-outil (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Community-based innovations, are a craddle for the development of new, innovative solutions or to the adaptation of existing solutions to local conditions.

Les innovations communautaires constituent le berceau du développement de nouvelles solutions innovantes ou de l'adaptation de solutions existantes aux conditions locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The city was a Gallo-Roman city then the Valois dynasty craddle... a fortified town, a large papermaking centre and an important river port on the Charente River...

La ville fut tour à tour une cité gallo-romaine puis le fief des Valois... une place forte, un grand centre papetier et un important port fluvial sur la Charente...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With its impressive landscapes and culture, Seine-Maritime, craddle of Impressionism, is a vibrant and appealing part of Normandy that will take you through authentic experiences.

Avec ses paysages et sa culture si souvent impressionnants, la Seine-Maritime, berceau de l'impressionnisme, est une Normandie intense et attachante où vous pourrez vivre des expériences qui vous laisseront de vraies impressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides handicraft villages, Bac Ninh also has a variety of temples and pagodas, many of which are considered the craddle of Budhism in Vietnam.

Villages d’artisanat, Bac Ninh a aussi une variété de temples et pagodes, dont beaucoup sont considérés comme le berceau de Budhism au Vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With its impressive landscapes and culture, Seine-Maritime, craddle of Impressionism, is a vibrant and appealing part of Normandy that will take you through authentic experiences.

Avec ses paysages et sa culture si souvent impressionnants, la Seine-Maritime, berceau de l’impressionnisme, est une Normandie intense et attachante où vous pourrez vivre des expériences qui vous laisseront de vraies impressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues