Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Sustained load cracking resistance
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Oxidation assisted intergranular cracking and stress corrosion cracking of thin products made of alloy 718 : effect of microstructure and grain boundary composition
... It was shown that these two features were beneficial and improve the cracking resistance of the alloy but could not provide full desensitization when taken separately....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / pêche - core.ac.uk -
Influence of aggregates on cracking resistance of concrete at early age... In order to investigate influence of aggregates on cracking resistance of concrete at early age, four kinds of aggregates, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Differences in cracking resistance of asphalt mixtures due to ageing and moisture damageThe ageing phenomenon and moisture damage become key factors to evaluate mixture cracking resistance....
général - core.ac.uk - PDF: upcommons.upc.edu
Environmental stress cracking resistance of halloysite nanoclay-polyester nanocompositesThe environmental stress cracking resistance of halloysite nanoclay-polyester nanocomposites was investigated using fracture mechanics approach....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of cracking resistance of superpave mixtures in kansas... In this study, cracking resistance of Superpave mixtures with varying asphalt and RAP contents were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Thermal cracking resistance of shotcrete based on temperature matched curing... In order to evaluate the thermal cracking resistance of shotcrete under the condition of practical temperature field and strong restrain, a proper test method is needed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Sulfide stress cracking resistance

Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure

général - eur-lex.europa.eu
Sulfide stress cracking resistance

Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure

général - eur-lex.europa.eu
The belt (10) has excellent cracking resistance, bending fatigue resistance and wear resistance.

Cette bande (10) présente d'excellentes propriétés de résistance aux craquelures, de résistance à la rupture par fatigue en pliage et de résistance à l'usure.

industrie du bois - wipo.int
Disclosed is a chlorotrifluoroethylene copolymer having stress cracking resistance, chemical resistance and heat resistance.

On présente un polymère polymonochlorotrifluoréthylène ayant des propriétés de résistance à la fissuration sous tension, de résistance chimique et de résistance à la chaleur.

chimie - wipo.int
The shoe press belt has excellent wear resistance, cracking resistance and bending fatigue resistance.

La courroie de compression de chaussure présente une excellente résistance à l'usure, une résistance au craquelage et une résistance à la fatigue par flexion.

industrie du bois - wipo.int
Particularly, the film is improved in cracking resistance.

En particulier, le film a une résistance au craquelage améliorée.

chimie - wipo.int
This duplex stainless steel sheet has excellent corrosion resistance and excellent embrittlement cracking resistance.

Cette tôle d'acier inoxydable duplex présente une excellente résistance à la corrosion et une excellente résistance à la fissuration par fragilisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
It is excellent in thermal resistance, toughness, flexibility, cracking resistance, mold release and hydrophobicity.

Une telle composition possède d'excellentes caractéristiques de résistance thermique. de solidité, de flexibilité, de résistance au fissurage, de démoulage et d'hydrophobie.

chimie - wipo.int
Provided is a spark plug having excellent salt corrosion resistance and stress corrosion cracking resistance.

L'invention concerne une bougie d'allumage qui présente un excellent degré de résistance à la corrosion saline et de résistance aux fissurations par corrosion sous contraintes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further disclosed is an electric wire having improved cracking resistance.

L'invention concerne en outre un fil électrique présentant une résistance aux craquelures améliorée.

chimie - wipo.int
The method imparts good transferability, contains few bubbles, and has excellent heat resistance and cracking resistance.

Le procédé confère une bonne aptitude au transfert, contient peu de bulles, et a une excellente résistance à la chaleur et à la fissuration.

chimie - wipo.int
Provided is a steel oil well pipe which has excellent sulfide stress cracking resistance (SSC resistance).

La présente invention se rapporte à un tube d'acier de puits de pétrole qui présente une excellente résistance à la fissuration sous tension induite par sulfure (résistance SSC).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The sheathed electric wire and cable are hence excellent in stress cracking resistance, abrasion resistance, and low-temperature impact resistance.

Ce fil et ce câble électriques gainés sont par conséquent excellents pour leur résistance aux craquelures sous contrainte, leur résistance à l'abrasion et leur résistance au choc à basse température

chimie - wipo.int
Provided is a ferritic stainless steel exhibiting excellent weld-zone corrosion resistance, and excellent weld cracking resistance.

La présente invention concerne un acide inoxydable ferritique présentant une excellente résistance à la corrosion dans les zones de soudage, et une excellente résistance à la fissuration des soudures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This cermet drill exhibits a high abrasion resistance, a high tenacity and a high thermal cracking resistance.

Cette mèche en cermet présente une résistance élevée à l'abrasion, une forte ténacité et une grande résistance contre les fissures à chaud.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues