Publications scientifiques

Medium without rumen fluid for nonselective enumeration and isolation of rumen bacteria... Significant differences were found between colony counts obtained from diluted rumen contents of animals fed a

cracked corn

-urea diet, and the colony counts obtained from animals fed either a cracked corn-soyean oil meal or an alfalfa hay-grain diet.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Manipulation of processing technologies to enhance growth performance and (or) reduce production costs in pigs... 5 and 6, adding ground and cracked corn to a pelleted supplement for nursery pigs decreased (P < 0.01)...
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Performance of heifers supplemented with different levels of corn on pasture...[0.5% of body weight (BW) cracked corn + 40 g trace-mineralized salt per heifer per day]; T2 [1% of BW cracked corn + 40 g trace-mineralized salt per heifer per day], and T3 [1.5%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method for producing a soy and corn dough mass is disclosed, the soy and corn dough mass comprising hydrated

cracked corn

and soy.

L'invention concerne un procédé de production d'une pâte de soja et de maïs, la pâte de soja et de maïs comprenant du maïs et du soja concassés hydratés.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a novel process for the production of nixtamalized cracked corn in which no nexayote or residual liquid is produced and the mass resulting from milling the nixtamalized cracked corn has improved properties.

La présente invention concerne un nouveau procédé permettant d'obtenir du maïs brisé nixtamalisé, dans lequel il ne se produit pas de nexayote et la masse obtenue du broyage du maïs brisé nixtamalisé est de meilleure qualité.

technologie alimentaire - wipo.int
I brought him cracked corn, but he didn’t want it.

Je lui ai donné du maïs, mais il n’en veut pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She knows I have a handful of cracked corn waiting somewhere.

Elle sait qu’un autre bout de chou l’attend, quelque part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I bought cracked corn in 50-pound bags to feed them.

J'achète de gros sac de 25kg de concassé pour poulettes pour les nourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many birds enjoy peanuts, peanut butter, cracked corn, millet, apple pieces and oranges.

De nombreux oiseaux aiment les arachides, le beurre d’arachide, le maïs concassé, le millet, les morceaux de pommes et les oranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cracked corn usually goes to the farmer’s animals or to birds and other wildlife.

Ce maïs concassé sert habituellement aux animaux de la ferme, aux oiseaux ou à d'autres animaux sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does that conjure up images of happy chickens pecking at their cracked corn in their pen?

Est-ce que cela évoque des images de poulets heureux picorant leur maïs croquant dans leur enclos ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chen-chen - A cracked corn pilaf dish originating in San Juan De La Maguana with African influences.

chen-chen - Un plat de maïs originaire de San Juan de la Maguana avec des influences africaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chen-chen - A cracked corn pilaf dish originating in San Juan De La Maguana with African influences.

Le chen-chen, un plat de maïs originaire de San Juan de la Maguana avec des influences africaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many species like cracked corn, but the corn is likely to spoil if wet, and it is more attractive to species, like pigeons, that are often considered pests.

De nombreuses espèces aiment le maïs concassé, mais ce dernier se gâte facilement s’il est mouillé et attire certaines espèces, telles que les pigeons, qui sont souvent considérés comme nuisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scratch – This is a type of feed that contains cracked corn and whole grains that are given as treats to your chickens apart from the main feed.

Scratch – C’est un type d’alimentation qui contient du maïs concassé et des grains entiers qui sont donnés comme des friandises à vos poulets en dehors de l’alimentation principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for producing a soy and corn dough mass is disclosed, the soy and corn dough mass comprising hydrated cracked corn and soy.

L'invention concerne un procédé de production d'une pâte de soja et de maïs, la pâte de soja et de maïs comprenant du maïs et du soja concassés hydratés.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a novel process for the production of nixtamalized cracked corn in which no nexayote or residual liquid is produced and the mass resulting from milling the nixtamalized cracked corn has improved properties.

La présente invention concerne un nouveau procédé permettant d'obtenir du maïs brisé nixtamalisé, dans lequel il ne se produit pas de nexayote et la masse obtenue du broyage du maïs brisé nixtamalisé est de meilleure qualité.

technologie alimentaire - wipo.int
I brought him cracked corn, but he didn’t want it.

Je lui ai donné du maïs, mais il n’en veut pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues