Publications scientifiques

Révision du sexe du squelette magdalénien de saint-germain-la-rivière (gironde, france)
... Two methods based on the

coxal bone

have been used.
...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Paget's disease mimicking metastatic prostate cancer on bone scan image : a case report... Bone scintigraphy revealed an abnormal uptake on left coxal bone....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
A cortical thickness mapping method for the coxal bone using morphing... During the development of a 5th percentile female occupant model (F05), cortical thickness information of the coxal bone was unavailable due to resolution limits in the computed tomography (CT) scans....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hanot_et_al_pc_scores... In capital letters: the couple in which the concerned bone (in lower case) is included (scap : scapula ; hum : humerus ; rad : radius-ulna ; mtc : metacarpal bone ; pa1 : proximal anterior phalanx ; pa2 : middle anterior phalanx ; pa3 : distal anterior phalanx ; cox: coxal bone; fem: femur; tib: tibia; tal: talus; cal: calcaneus; mtt: metatarsal bone; pp1 : proximal posterior phalanx ; pp2 : middle posterior phalanx ; pp3 : distal posterior...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bioarchaeological analysis of the mounted archers from the hungarian conquest period (10th century): horse riding and activity-related skeletal changes... They concerned especially some entheseal changes at the coxal bone, femur, tibia, and calcaneus, a morphological adaptation on the femoral neck, intervertebral disc herniations at the thoracolumbar junction, or the ovalization of the...
général - core.ac.uk - PDF: doktori.bibl.u-szeged.hu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The pubis, or pubic bone, is the most frontal part of the

coxal bone

.

Le pubis, ou os pubien, est la partie la plus frontale de l'os coxal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The babilla has less jamón as it is confined by the femur and coxal bone.

La babilla” contient moins de jambon que le “maza” ceci est dû au fait qu’elle est délimitée par les os fémur et coxal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that way, the back of their perineum and their coxal bone are resting on the ground.

La partie arrière de son bassin et l’os du coccyx reposent donc sur le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coxal bone is one of three bones, along with the coccyx and sacrum that forms the pelvis.

L'os coxal fait partie des trois os, avec le coccyx et le sacrum, qui constituent le bassin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It connects the lower lumbar vertebra process to the ilium (the largest portion of the coxal bone).

Il relie le processus de vertèbre lombaire inférieure à l’ilion (la plus grande partie de l’os coxal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "iliolumbar ligament" connects the lower lumbar vertebra process to the ilium (the largest portion of the coxal bone).

Il relie le processus de vertèbre lombaire inférieure à l’ilion (la plus grande partie de l’os coxal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head of the femur and the cavity of the coxal bone are covered with a cartilage about 3mm thick.

La tête du fémur et la cavité de l’os coxal sont recouverts d’un cartilage d’une épaisseur de 3mm environ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to one aspect of the disclosure, a customized patient-specific orthopaedic instrument for facilitating implantation of an acetabular cup prosthesis in a coxal bone of a patient is disclosed.

Selon un aspect, l'invention concerne un instrument orthopédique sur mesure propre à un patient destiné à faciliter l'implantation d'un cotyle prothétique dans l'os de la hanche d'un patient.

santé - wipo.int
In 1981 he also set up an innovative therapeutic system, initially called “Divine Massage” and then “Coxal Bone Adjustment and Acupressure Therapy” or “Yumeiho Therapy”.

En 1981, il a mis en place un système thérapeutique innovant, initialement appelé «Massage Divin», puis «Coxal Bone Adjustment and Acupressure Therapy» ou «Yumeiho Therapy».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the coxal bones begins as three separate bones: the ilium, ischium, and pubis.

Chacun des os coxal commence comme trois os distincts: l’ilion, ischion, et le pubis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pelvic girdle is formed by two coxal bones, or ossa coxae, commonly called hip bones.

La ceinture pelvienne est formée de deux os coxaux, ou ossa coxae, communément appelés os de la hanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pelvic girdle is formed by two coxal bones, or ossa coxae, commonly known as hip bones.

La ceinture pelvienne est formée de deux os coxaux, ou ossa coxae, communément appelés os de la hanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pubis, or pubic bone, is the most frontal part of the coxal bone.

Le pubis, ou os pubien, est la partie la plus frontale de l'os coxal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The babilla has less jamón as it is confined by the femur and coxal bone.

La babilla” contient moins de jambon que le “maza” ceci est dû au fait qu’elle est délimitée par les os fémur et coxal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its obliqueness compared with the measured horizontal on that of the hip bone (coxal) is about 30°.

Son obliquité par rapport à l'horizontale mesurée sur celle du coxal est d' environ 30°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues