Dictionnaire anglais - français

covert

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Overview of covert communications through networksCovert communications through digital networks are a small subset of covert channel communications through all other networks such as human contacts, postal, telephone, ham radio...
général - core.ac.uk - PDF: www.ejeta.org
Project report: analysis and detection of network covert channelsCovert channels are mechanisms for communicating information secretly....
Coco: coding-based covert timing channels for network flows... In this paper, we propose CoCo, a novel framework for establishing covert timing channels....
Covert channels in multiple access protocolsSelect next covert message (i.e,...
Behavioral mimicry covert communicationCovert communication refers to the process of communicating data through a channel that is neither designed, nor intended to transfer information....
 PDF: core.ac.uk
covert
général - iate.europa.eu
I think Mr. McHale referred to them as "covert teams," or "covert testing programs.

Je pense que M. McHale faisait référence à eux comme "les équipes clandestines", ou "des programmes de tests clandestins".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They would almost certainly be open or covert members of the KKK, or open or covert admirers.

Ils seraient presque certainement des membres avoués ou clandestins du Ku Klux Klan, ou des admirateurs avoués ou cachés de ce même KKK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategic reconnaissance, covert action, psychological warfare

Reconnaissance stratégique, action clandestine, guerre psychologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The US covert education destroyed secular education.

L’éducation clandestine des États-Unis a détruit l’éducation séculière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ninja specialized in espionage and covert fighting.

Ninja s’est spécialisé dans l’espionnage et les combats clandestins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le management clandestin, michel moullet. inter-éditions, 1992, 235 pages... Ce management clandestin échapperait au diktat des structures apparentes (l’organigramme, par exemple) et de la volonté managériale à l’origine de la stratégie....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Entretien avec robert verdier: daniel mayer; secrétaire du parti socialiste clandestin, à travers le regard d'un autre résistant... Entretien avec Robert Verdier: Daniel Mayer; secrétaire du Parti socialiste clandestin, à travers le regard d'un autre résistant....
La voix des soldats. un réseau clandestin du parti communiste algérien dans la guerre d’indépendance (1955-1957)Dans les premiers mois de la guerre d’indépendance algérienne, un réseau clandestin du Parti communiste algérien est constitué pour rédiger, confectionner et diffuser un journal à destination des soldats français : La Voix des soldats....
 PDF: doaj.org
L'agir clandestin : agentivité de migrants ouest-africains... Elle s’articule autour de trois axes essentiels : - les ressources mobilisées par les migrants dans les parcours clandestins pour atteindre l’Europe ; - l’instrumentalisation de l’asile comme ultime moyen de légitimation de leur présence sur l’espace européen ; - les stratégies résidentielles...
covert
général - iate.europa.eu
JTRIG is staging attacks itself, Such as “Active Covert Internet Operations” and “Covert Technical Operations”.

JTRIG organise lui-même des attaques, comme «actifs Covert Internet Opérations» et «Opérations techniques secrètes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COVERT AGGRESSION" This policy of "reprisals" or "provocation and revenge" was also called "covert aggression.

L’AGRESSION SECRÈTE » Cette politique de « représailles » ou de « provocation et de vengeance » a également été appelée « l’agression secrète ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, covert actions being, by definition, covert - they do not require anybody's approval, even formally.

En outre, les actions secrètes étant, par définition, accomplies en secret, elles ne sauraient nécessiter l’approbation de quiconque, même pour la forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Author’s website Covert GPS Vehicle Tracking Systems features articles, tips and advice about Covert Vehicle Tracking and Do It Yourself Covert GPS Vehicle Tracking Systems.

Le site de l’Auteur Secrètes de Véhicule de GPS Dépistant des Systèmes contient des articles, des conseils et des conseils sur Secrètes de Suivi de Véhicule et le Faire Vous-même Secrète de Véhicule de GPS Dépistant des Systèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Author’s website Covert GPS Vehicle Tracking Systems features articles, tips and advice about Covert Vehicle Tracking and Do It Yourself Covert GPS Vehicle Tracking Systems.

Le site de l’Auteur Secrètes de Véhicule de GPS Dépistant des Systèmes propose des articles, des astuces et des conseils sur l’utilisation d’un Covert de Véhicule de GPS Dépistant le dispositif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secret nucléaire, information et participation citoyenne:: secret nucléaire et secret-défense, considérations conclusives... Si bien que, en matière nucléaire, le secret industriel est protégé par le secret défense....
industries nucléaire et électrique / défense / construction européenne - core.ac.uk -
Le secret professionnel de l’avocat: rapide tour d’horizon autour d’une triple thématiquepeer reviewedaudience: professional, studentle secret professionnel de l’avocat soulève de nombreuses questions qui ont donné lieu à une jurisprudence et une doctrine abondantes....
Procès de l'inviolabilité du secret des lettres, 1853....spine.1re consultation sur l'inviolabilité du secret des lettres....
La culture du secret et ses enjeux dans la « société de communication »Le secret d’hier à aujourd’hui Quand le secret innervait le corps social… Jadis, le secret était au cœur de la vie sociale....
Secret industriel et commercial -secret d'entreprise et des affaires -et secret de la défenseInternational audienceÀ l'instar du secret militaire, dans l'ordre public de la défense de la Nation, de la souveraineté, du territoire et des citoyens, le secret industriel et commercial, dans le secteur de la ...
covert
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Asynchronous covert communication using bittorrent trackers
Covert channels enable communicating parties to exchange messages without being detected by an external observer....
général - core.ac.uk -
Karma lochrie. — covert operations : the medieval uses of secrecy. philadelphie, university of pennsylvania pr., 1999 (middle age series)
...Covert Operations : The Medieval Uses of Secrecy....
... pp...
général - core.ac.uk -
On the differences between covert channels and interference
... We show that in an information theoretic framework, covert channels can be described as the ability to establish a communication channel, even in systems that are seen as non-interferent....
... Nous montrons aussi qu'un canal cahcé peut être décrit comme la capacité d'établir un canal de communication, y compris dans des systèmes considérés comme non interférents
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Saccades oculaires, adaptation sensori-motrice et attention visuo-spatiale
... A major result revealed that the orientation of the 'covert' exogenous attention -without moving the eyes- in detection and discrimination tasks is improved after adaptation of reactive saccades....
... Un des principaux résultats est que l’orientation de l’attention exogène covert -sans bouger les yeuxdans des taches de dé
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Insertion d'information furtive dans un code broadcast donné
...goals: (i) the original broadcast communication continues to take place, possibly at the expense of a tolerable increase of the decoding error probability; and (ii) an additional covert message can be transmitted to the stronger receiver such that the weaker receiver cannot detect the existence of this message....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment, the covert pigment comprises about 0.5-5% of the covert material.

Dans un mode de réalisation, le pigment caché contient environ 0,5-5 % de la matière cachée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tagged: covert affairs, covert affairs recap, covert affairs season 2

Sér. : Covert Affairs Covert Affairs // Saison 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tagged: covert affairs, covert affairs review, covert affairs season 2

Sér. : Covert Affairs Covert Affairs // Saison 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one advantageous embodiment, the covert pigment comprises at least 2% of the covert material and the binder comprises about 20-25% of the covert material.

Dans un mode de réalisation avantageux, le pigment caché contient au moins 2 % de la matière cachée et le liant contient environ 20-25 % de la matière cachée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Covert Front: Episode One - All Quiet on Covert Fr...

Les joueurs jouant à Covert Front Episode One : All Quiet On The Covert Front

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covert Front: Episode One - All Quiet on Covert Fr...

Ep 1 dans le Jeu Flash Covert Front Episode One : All Quiet On The Covert Front

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indicium may be visible or covert.

L'empreinte peut être visible ou cachée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Covert Front Episode 1: All Quiet on the Covert Front

Ep 1 dans le Jeu Flash Covert Front Episode One : All Quiet On The Covert Front

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covert Front: Episode One - All Quiet on Covert Front (Windows)

Les joueurs jouant à Covert Front Episode One : All Quiet On The Covert Front

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covert Front Episode 1: All Quiet on the Covert Front

Les joueurs jouant à Covert Front Episode One : All Quiet On The Covert Front

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The covert information print elements are disposed at an angle to print elements of a background, thus creating a covert document.

Les éléments imprimés des informations cachées sont placés à un certain angle d’éléments imprimés appartenant à un support, créant ainsi un document caché.

communication - wipo.int
Soundtrack from Covert Front 1: All Quiet on the Covert Front

Ep 1 dans le Jeu Flash Covert Front Episode One : All Quiet On The Covert Front

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is about detecting a covert pursuit.

La présente invention concerne la détection d'une poursuite dissimulée.

industrie mécanique - wipo.int
A method for producing covert markers is disclosed.

La présente invention concerne un procédé de réalisation de marqueurs discrets.

communication - wipo.int
A covert advertising method, apparatus and system are provided.

L'invention concerne un procédé, un appareil et un système de publicité déguisée.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues