Publications scientifiques

Les populations du haut-maroni et le projet de parc national de la guyane
The project to create a National Park in southern French Guiana affects roughly a third of the Department,

covering four

villages (Maripasoula, Saul, Regina and Camopi) and some three million hectares of land.
...
général - core.ac.uk -
Les enseignements d’une généalogie cornouaillaise
... After having examined the conditions in which the source – a genealogy of 206 individuals covering four generations – was created, the article analyses the scattering of that family, generation after generation....
... Puis, à travers une analyse économétrique des comportements des membres de la quatrième génération, il tente de mettre en évidence les facteurs sociodémographiques qui ont eu l’impact le plus fort sur la mobilité des individus étudiés...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The inferred evolution of the cold gas properties of candels galaxies at 0.5 We derive the total cold gas, atomic hydrogen, and molecular gas masses of approximately 24 000 galaxies covering four decades in stellar mass at redshifts 0.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
N-free planar ordered sets that contain no covering... We use that to show that the pagenumber of N-free planar ordered sets which contain no covering four-cycle is at most two....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Summer workshop: molecular basis, physiology and diversity of microbial adaptation... Each summer, 12-16 students spent 2-4 weeks at The Ohio State University covering four distinct modules through lectures, laboratory sessions, and interaction with internationally recognized eminent scientists
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A public garden

covering four

hectares opened in 1986.

Un jardin public de quatre hectares a été ouvert en 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The geography of Lozère is complicated, covering four mountain ranges.

La géographie de la Lozère est complexe et couvre quatre chaînes de montagnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprehensive Library of 7,000+ Products Covering Four Key Content Areas

Une bibliothèque complète de plus de 7 000 produits couvrant six domaines de contenu principaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corner/Four 4 numbers A bet covering four numbers next to each other on the table.

Coin / Quatre 4 numéros Un pari couvrant quatre numéros à côté de l’autre sur la table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film body, a so-called holding film body, has engaging holes formed at four sides extended while covering four end surfaces of the divided lens.

Le film de maintien possède des trous formés au niveau de quatre côtés et s'étend de manière à couvrir quatre surfaces terminales de la lentille divisée.

communication - wipo.int
Covering four city blocks, this expansive park consists of two levels.

S’étendant sur l’équivalent de quatre pâtés de maisons, ce vaste parc est sur deux niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such in 2018, we will be covering four new communes.

Ainsi, en 2018, nous traverserons quatre nouvelles communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covering four square miles, it has a capacity of 648 megawatts.

Cette dernière est constituée de 10 km2 de panneaux et possède une capacité de 648 mégawatts !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each packet contains four pipettes covering four months of flea treatments at a very cost effective price.

Chaque boite contient quatre pipettes couvrant quatre mois de traitement antipuces à un très bon prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sessions were held in 2007 and 2008, covering four phases of discussion.

Les séances ont eu lieu en 2007 et 2008, se répartissant en quatre phases de discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pietercil: covering four countries with a potential reach of 95 million consumers.

Pietercil : un interlocuteur unique pour couvrir quatre pays et atteindre 95 millions de consommateurs potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The framework programme will establish financial solidarity mechanisms (Funds) covering four areas:

Le programme-cadre avait met en place des mécanismes de solidarité financière couvrant quatre domaines:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than three hundred workers pasted up flyers, covering four machine shops.

Plus de 300 travailleurs ont collé des tracts, couvrant quatre salles de machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The framework programme will establish financial solidarity mechanisms (Funds) covering four areas:

Le programme-cadre met en place des mécanismes de solidarité financière couvrant quatre domaines:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The framework programme will establish financial solidarity mechanisms (Funds) covering four areas:

Le programme-cadre mettra en place des mécanismes de solidarité financière (Fonds) couvrant quatre domaines:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues