Dictionnaire anglais - français

coverglass

transport terrestre - iate.europa.eu
Intracellular lck accumulation does not determine its recruitment to tcr contacts....Lck.GFP after 5min incubation on anti-CD3 coated coverglasses....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Development of a large area space solar cell assembly... The important attributes of fabrication are the use of a back surface field which is compatible with a back surface reflector, and integration of coverglass application and cell fabrications....
Redescription of neopolystoma liewi du preez and lim, 2000 (monogenea: polystomatidae) from cuora amboinensis (testudines: geomydidae) with notes on specimen preparation.... The current material was killed in hot formalin without coverglass pressure, whereas the specimens from the original description were killed and fixed with coverglass pressure....
Combined silicon and gallium arsenide solar cell uv testing... The solar cell coverings tested included cells with AR-0213 coverglass, fused silica coverglass, BRR-0213 coverglass and cells without coverglass....
Augmentation of macrophage recognition of oxidatively damaged erythrocytes by substratum-bound fibronectin and macrophage surface fibronectin AbstractThioglycollate-induced mouse peritoneal macrophages plated on a coverglass bind oxidized mouse erythrocytes in the absence of serum....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

After placement of the coverglass (68) onto the slide (190), capillary action pushes air bubbles out from underneath the coverglass (68).

Une fois placée sur la lame, les bulles d'air sont chassées par capillarité du dessous de la lamelle couvre-objet.

production - wipo.int
After the suctioning mechanism (72) releases the coverglass (68), the spring members (76) exert a force onto the coverglass (68) to insure that it is released from the selecting device and placed onto the slide (190).

Une fois celle-ci libérée de l'organe d'aspiration, les éléments ressorts exercent sur elle une force pour assurer qu'elle est libérée du dispositif de sélection et placée sur la lame.

production - wipo.int
It also contains the ability to bend the coverglass (68) to assist in separating the coverglasses (68).

Il peut également la plier afin d'en faciliter la séparation des autres lamelles couvre-objets.

production - wipo.int
The selecting device also contains spring members (76) which aid in the dispensing of the coverglass (68).

Le dispositif de sélection renferme également des éléments ressorts qui facilitent la distribution de la lamelle couvre-objet.

production - wipo.int
The only 100% effective solution is to remove the image sensor's coverglass.

La seule solution 100% efficace est de cacher physiquement la caméra de l’ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dry, water and glycerol objectives are extremely sensitive to deviations in coverglass thickness.

Les objectifs à sec, à immersion dans l'eau et le glycérol sont extrêmement sensibles aux écarts d'épaisseur du couvre-objet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The selecting device contains a suctioning mechanism (72) for picking up a coverglass (68) from a stack of coverglasses (182).

Le dispositif de sélection renferme un organe d'aspiration conçu pour prélever une lamelle couvre-objet d'une pile de lamelles couvre-objets.

production - wipo.int
The apparatus further contains a matched barrier to eliminate any coverglasses (68) that may stick to the selected coverglass (68).

L'appareil renferme en outre une barrière adaptée pour éliminer toute lamelle couvre-objet éventuellement collée à celle qui a été choisie.

production - wipo.int
High-quality objectives can only deliver their full potential if the corrected immersion medium and coverglass are used.

Les objectifs de haute qualité ne peuvent livrer leur plein potentiel que si les milieux d'immersion et couvre-objet utilisés sont corrects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coverglass type that is required for optimal results depends on the immersion medium and the numerical aperture (NA).

Le type de couvre-objet offrant les meilleurs résultats dépendra du milieu d'immersion et de l'ouverture numérique (NA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coverglass is an important component of the optical path and should therefore meet the same standards of optical quality as the objective.

Le couvre-objet est un composant important du faisceau optique et devrait par conséquent répondre aux mêmes normes de qualité optique que celles de l'objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its sleek design incorporates a touchscreen coverglass, a printer and an optical reader which provide ergonomics of use adapted to taking bets.

Son design épuré intègre un écran coverglass tactile, une imprimante et un lecteur optique qui procurent une ergonomie d’utilisation adaptée à la prise de paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In reality, this is hardly possible as samples are often inhomogeneous, coverglass thickness is not that precise and the temperature changes during image acquisition.

Mais en réalité, ceci est difficile, car les échantillons sont souvent inhomogènes, l'épaisseur du couvre-objet n'est pas très précise et la température varie durant le processus d'acquisition d'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All optically relevant elements (immersion medium, coverglass, sample) in front of the front lens of the objective have a major influence on the image quality.

Tous les éléments d'optique (milieu d'immersion, couvre-objet, échantillon) devant la lentille frontale de l'objectif ont une influence majeure sur la qualité de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues