Dictionnaire anglais - français

coverage

gestion comptable / analyse économique - iate.europa.eu
Measuring r&d in the services
... Some have made substantial efforts to extend this coverage recently in response both to national policy needs and to the implementation the revised OECD R&D questionnaire, notably concerning the computer services industry/software...
... Certains pays ont fait récemment des efforts considérables pour élargir le champ couvert, notamment dans le domaine de la R-D liée aux logiciels et aux activités informatiques, afin de répondre aux besoins des décideurs nationaux et de tenir compte de...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
coverage
documentation / transport terrestre / assurance / industrie mécanique / sciences humaines / communication / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es techdico
The coverage logs are merged as the coverage logs are generated, without waiting for all pending coverage logs.

Les journaux de couverture sont fusionnés au moment de leur création sans attendre que tous les journaux de couverture soient prêts.

informatique et traitement des données - wipo.int
progress of the coverage extension versus agreed coverage extension plan

les progrès réalisés dans l'extension de la couverture par rapport au plan d'extension convenu

général - eur-lex.europa.eu
The coverage logs are merged as the coverage logs are generated, without waiting for all pending coverage logs.

Les journaux de couverture sont fusionnés au moment de leur création sans attendre que tous les journaux de couverture soient prêts.

informatique et traitement des données - wipo.int
A chemical space coverage criterion ('Uniform Cell Coverage (UCC)' criterion) measures the uniformity of coverage of the molecules selected.

Un critère de couverture chimique de l'espace (critère de «couverture cellulaire uniforme (CCU)») permet de mesurer l'uniformité de la couverture des molécules sélectionnées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second coverage area is greater than the first coverage area and the neighboring apparatus is outside the first coverage area.

La seconde zone de couverture est plus grande que la première zone de couverture et l'appareil voisin se trouve à l'extérieur de la première zone de couverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Oecd data on skills: employment by industry and occupation
... The industrial coverage of the data allows them to be used in conjunction with similar disaggregated OECD databases, while the occupational detail and time coverage track the evolution of skills...
... La couverture industrielle en permet l’utilisation conjointe avec d’autres bases de données désagrégées de l’OCDE....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Gestion du handover dans les réseaux hétérogènes mobiles et sans fil
... This rapid evolution of the technology imposed a need for the existence of heterogeneous environments where the coverage is ensured throughout the different available networks....
... L’évolution rapide de la technologie a eu pour conséquence l’existence d’un environnement hétérogène où la couverture est assurée par la coexistence de plusieurs types de réseaux....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Paul wouters, anne beaulieu, andrea scharnhorst, and sally wyatt, eds. 'virtual knowledge: experimenting in the humanities and the social sciences'. cambridge, ma: mit press. 2013. isbn 9780262018395 (hardcover), 9780262517911 (paperback).
... Undertaking the dynamics of new interdisciplinary formations not only as its focus, but also through its breadth of coverage, Virtual Knowledge offers an empirical study of what practices, procedures, and power dynamics change (or remain unchanged) when emerging digital methods contact established...
... En entreprenant la dynamique de nouvelles formations interdisciplinaires non seulement comme son objectif mais aussi par l’ampleur de sa couverture, Virtual Knowledge présente une étude empirique des pratiques, procédures et dyna
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.digitalstudies.org
National social protection policy of the democratic republic of the congo
... More than 80% of the population of the DRC has no social protection coverage....
...l’OIT.Plus de 80% de la population de la RDC ne bénéficie d’aucune couverture en matière de protection sociale....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Quand la dpj fait la une! une analyse du traitement médiatique de la maltraitance au québec
This article examines the printed media’s coverage of child maltreatment and child protective services in the province of Quebec....
... Deux questions sont examinées : Quelle est l’ampleur de la couverture journalistique de la protection de la jeunesse? Comment la problématique de la maltraitance et les services de la protection de la jeunesse y sont-ils présentés? Pour...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Vidéophone contre videogame ? les nouvelles technologies dans la couverture médiatique de la guerre d'irak au brésil
...Iraque.Videophone versus Videogame : New Technologies in Media Coverage of the Iraq War in Brazil....
... L'utilisation de cet artefact technologique fut fondamentale dans le ton que prit la couverture journalistique de la chaîne de télévision Globo au Brésil durant la période où celle-ci eut un reporter au Moyen-Orient....
communication / Europe - core.ac.uk -
Almanach agricole, commercial et historique de j.b. rolland & fils pour l'année bissextile 1880 [ressource électronique] : (quatorzième année).... 4, Rue Notre-Dame, Basse-Ville"--Couverture."Enregistré...
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Almanach agricole, commercial et historique de j.b. rolland & fils pour l'année 1882 [ressource électronique] : (seizième année).... 40, Basse-Ville"--Couverture."Enregistré...
coverage
culture et religion / politique internationale - iate.europa.eu
surveillance and lockout coverage restrictions under the form of sectored ranges or Mode S coverage map

les restrictions de couverture de surveillance et de verrouillage sous la forme de portées sectorisées ou de carte de couverture mode S

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
to choose the extent of its coverage

choisir la portée de sa couverture

communication - iate.europa.eu
Coverage: Not all radar detectors offer the same coverage.

La portée : Tous les détecteurs de radar n'offrent pas la même couverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Darfour : triste anniversaire
... At First almost ignored, it benefits today from a large coverage by Medias, and even became of source of disputes....
... Mais en dehors de l’assistance humanitaire portée aux personnes, la communauté internationale semble incapable d’imaginer une solution à une crise qui s’installe, et se complexifie.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La régulation économique des dépenses de santé : réflexions sur la réforme britannique
[eng] Despite universal coverage, the N.H.S....
... Il s'agit là d'une réforme d'ensemble dont l'examen permet de dégager une grille d'analyse de portée générale sur la régulation des dépenses de santé.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Automatic calculation of coverage profiles for coverage-based testing ⋆... Code-coverage-based testing is a widely-used testing strategy with the aim of providing a meaningful decision criterion for the adequacy of a test suite....
La politisation des musiques du monde: séminaire de denis laborde : "faire la musique. anthropologie de la création contemporaine" (2006-2007)... Posant que ce qui est fait s’explique par le faire et non le faire par ce qui est fait, l’attention est portée sur ce qui fait être la musique, sur les pratiques
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educulture et religion / communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Coverage uniformity evaluation.Cumulative read coverage was visualized as Lorenz curves (A) and GC bias of the coverage was estimated as normalized coverage over GC content for both Fragmentase (red curves) and FTP (blue curves)...
: les mises en scène audiovisuelles des fusillades dans les écoles... L'analyse détaillée de ces scénarisations révèle comment elles exploitent les ressorts performatifs de slogans ou de référents culturels pour conférer une portée politique à leur passage à l'acte dans la « violence expressive »
coverage
analyse économique - iate.europa.eu
Disclosed are a method, device, and system for acquiring the neighbor cell coverage rate and coverage relationship.

La présente invention se rapporte à un procédé, à un dispositif et à un système adaptés pour acquérir le taux de couverture d'une cellule voisine ainsi qu'une relation de couverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Interest Coverage Ratio Method (A-Loan

Méthode pour le taux de couverture des intérêts (prêt-A

général - eur-lex.europa.eu
Interest Coverage Ratio Method (Whole Loan

Méthode pour le taux de couverture des intérêts (prêt global

général - eur-lex.europa.eu
The coverage rate for the metal oxide particle coverage of the surface of the carbon material particles is 30%-70%.

Le taux de couverture pour la couverture avec les particules d'oxyde métallique de la surface des particules de matériau carboné est de 30 à 70 %.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Debt Service Coverage Ratio Method (A-Loan

Méthode pour le taux de couverture du service de la dette (prêt-A

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
H↓ on he : sticking and 2d-superfluidity
The sticking coefficient, which governs the sticking time τs, is discussed for high surface-coverage conditions....
...Le coefficient de collage, qui détermine le temps de séjour en surface τ s, est évalué à taux de couverture élevé....
général - core.ac.uk -
Morphology of the ag gasb (110) interface : a study by quantitative aes
... All the results agree to show that at low temperature and at low coverage, the Ag layer is two dimensional and presumably composed of isolated atoms or very small 2D clusters, while three dimensional nucleation prevails at low temperature and...
... Tous les résultats concourent pour montrer qu'à basse température et faible taux de couverture, la couche d'Ag est bidimensionnelle et probablement composée d'atomes isolés ou de clusters 2D très petits, alors qu'une nucléation à trois dimensions prévaut...
général - core.ac.uk -
coverage
commercialisation - iate.europa.eu
Modelling bluetongue disease dynamics and control in france
... Using catalytic models developed in a Bayesian context, we added a time dimension, we separated the contribution of seroconversion mechanisms (infection and vaccination) and transmission mechanisms (vector-borne and transplacental), we estimated the burden of infection and the probability of vertical transmission (> 50% in 2016), and we assessed the coverage of voluntary vaccination (poorly implemented in 2011/12, with regional contrasts)....
... Nous avons synthétisé l’ensemble des informations disponibles et développé un modèle mathématique, dynamique et stochastique, représentant différents mouvements d’hôtes et de vecteurs par des réseaux de contacts....
général - core.ac.uk -
La pub qui cartonne ::les dessous des techniques publicitaires qui font vendre...10.000 contacts publicitaires, quelle pression médiatique ! Quel est l’impact de cette publicité ambiante que nous voyons rapidement et que nous oublions aussitôt ? Cet ouvrage effectue,...
concurrence / commercialisation / consommation - core.ac.uk -
commercialisation - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Coverage
général - eur-lex.europa.eu
Interest coverage ratio — %

Ratio de couverture des intérêts — %

général - eur-lex.europa.eu
the operation to assess under-coverage and over-coverage, including information on the quality of the estimates for under- and over-coverage

le processus dévaluation de la sur-couverture et de la sous-couverture, y compris les informations sur la qualité des estimations de la sur-couverture et de la sous-couverture

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Universal Health Coverage Universal Health Coverage encompasses three key dimensions: population coverage, service coverage, and cost coverage.

Selon lui, trois dimensions de la Couverture Sanitaire Universelle sont identifiées, «la couverture de la population, la couverture des services et la couverture des coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second-layer coverage area at least comprises the first-layer coverage area.

La zone de couverture de second niveau comprend au moins la zone de couverture de premier niveau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coverage gap is within a coverage region of the home communication network.

Le découvert se trouve dans une région de couverture du réseau de communication domestique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Oecd data on skills: employment by industry and occupation
... The industrial coverage of the data allows them to be used in conjunction with similar disaggregated OECD databases, while the occupational detail and time coverage track the evolution of skills...
... La couverture industrielle en permet l’utilisation conjointe avec d’autres bases de données désagrégées de l’OCDE....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Gestion du handover dans les réseaux hétérogènes mobiles et sans fil
... This rapid evolution of the technology imposed a need for the existence of heterogeneous environments where the coverage is ensured throughout the different available networks....
... L’évolution rapide de la technologie a eu pour conséquence l’existence d’un environnement hétérogène où la couverture est assurée par la coexistence de plusieurs types de réseaux....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Paul wouters, anne beaulieu, andrea scharnhorst, and sally wyatt, eds. 'virtual knowledge: experimenting in the humanities and the social sciences'. cambridge, ma: mit press. 2013. isbn 9780262018395 (hardcover), 9780262517911 (paperback).
... Undertaking the dynamics of new interdisciplinary formations not only as its focus, but also through its breadth of coverage, Virtual Knowledge offers an empirical study of what practices, procedures, and power dynamics change (or remain unchanged) when emerging digital methods contact established...
... En entreprenant la dynamique de nouvelles formations interdisciplinaires non seulement comme son objectif mais aussi par l’ampleur de sa couverture, Virtual Knowledge présente une étude empirique des pratiques, procédures et dyna
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.digitalstudies.org
National social protection policy of the democratic republic of the congo
... More than 80% of the population of the DRC has no social protection coverage....
...l’OIT.Plus de 80% de la population de la RDC ne bénéficie d’aucune couverture en matière de protection sociale....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Quand la dpj fait la une! une analyse du traitement médiatique de la maltraitance au québec
This article examines the printed media’s coverage of child maltreatment and child protective services in the province of Quebec....
... Deux questions sont examinées : Quelle est l’ampleur de la couverture journalistique de la protection de la jeunesse? Comment la problématique de la maltraitance et les services de la protection de la jeunesse y sont-ils présentés? Pour...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Vidéophone contre videogame ? les nouvelles technologies dans la couverture médiatique de la guerre d'irak au brésil
...Iraque.Videophone versus Videogame : New Technologies in Media Coverage of the Iraq War in Brazil....
... L'utilisation de cet artefact technologique fut fondamentale dans le ton que prit la couverture journalistique de la chaîne de télévision Globo au Brésil durant la période où celle-ci eut un reporter au Moyen-Orient....
communication / Europe - core.ac.uk -
Almanach agricole, commercial et historique de j.b. rolland & fils pour l'année bissextile 1880 [ressource électronique] : (quatorzième année).... 4, Rue Notre-Dame, Basse-Ville"--Couverture."Enregistré...
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Almanach agricole, commercial et historique de j.b. rolland & fils pour l'année 1882 [ressource électronique] : (seizième année).... 40, Basse-Ville"--Couverture."Enregistré...
coverage
politique internationale - iate.europa.eu
Sector and facility coverage

Champ d'application en matière de secteur et d'installations

général - eur-lex.europa.eu
Modification and Rectification of Coverage

Modifications et rectifications du champ d'application

général - eur-lex.europa.eu
Withdrawal of Substantially Equivalent Coverage

Retrait d'un champ d'application substantiellement équivalent

général - eur-lex.europa.eu
Modifications and Rectifications to Coverage

Modifications et rectifications du champ d'application

général - eur-lex.europa.eu
endorse compensatory adjustments resulting from modifications affecting coverage

approuver les ajustements compensatoires résultant de modifications ayant une incidence sur le champ d'application

général - eur-lex.europa.eu
Protéger la langue à l'ère de la mondialisation... Or, force est de constater que les interventions linguistiques étatiques ne tombent qu'indirectement dans le champ d'application de la Convention....
culture et religion / politique internationale / construction européenne - core.ac.uk -
COVERAGE
général - eur-lex.europa.eu
The invention also provides technique to generate coverage and other is small coverage area.

L'invention concerne également une technique pour générer un faisceau composite, qui comporte deux régions isolées, l'une ayant une couverture conformée arbitraire large et l'autre étant une zone de couverture réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The database comprises, for a plurality of coverage areas (5-1, 5-2), respective coverage area identification information and respective coverage area position information.

La base de données comprend, pour une pluralité de zones de couverture (5-1, 5-2), des données d'identification de zones de couverture respectives et des données de position de zones de couverture respectives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The liquidity coverage ratio

Ratio de couverture des besoins de liquidité

général - eur-lex.europa.eu
% coverage at animal level

% de couverture au niveau des animaux

général - eur-lex.europa.eu
vertical cosec coverage pattern

diagramme de couverture vertical à cosécante carrée

transport terrestre - iate.europa.eu
Oecd data on skills: employment by industry and occupation
... The industrial coverage of the data allows them to be used in conjunction with similar disaggregated OECD databases, while the occupational detail and time coverage track the evolution of skills...
... La couverture industrielle en permet l’utilisation conjointe avec d’autres bases de données désagrégées de l’OCDE....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Gestion du handover dans les réseaux hétérogènes mobiles et sans fil
... This rapid evolution of the technology imposed a need for the existence of heterogeneous environments where the coverage is ensured throughout the different available networks....
... L’évolution rapide de la technologie a eu pour conséquence l’existence d’un environnement hétérogène où la couverture est assurée par la coexistence de plusieurs types de réseaux....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Paul wouters, anne beaulieu, andrea scharnhorst, and sally wyatt, eds. 'virtual knowledge: experimenting in the humanities and the social sciences'. cambridge, ma: mit press. 2013. isbn 9780262018395 (hardcover), 9780262517911 (paperback).
... Undertaking the dynamics of new interdisciplinary formations not only as its focus, but also through its breadth of coverage, Virtual Knowledge offers an empirical study of what practices, procedures, and power dynamics change (or remain unchanged) when emerging digital methods contact established...
... En entreprenant la dynamique de nouvelles formations interdisciplinaires non seulement comme son objectif mais aussi par l’ampleur de sa couverture, Virtual Knowledge présente une étude empirique des pratiques, procédures et dyna
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.digitalstudies.org
National social protection policy of the democratic republic of the congo
... More than 80% of the population of the DRC has no social protection coverage....
...l’OIT.Plus de 80% de la population de la RDC ne bénéficie d’aucune couverture en matière de protection sociale....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Quand la dpj fait la une! une analyse du traitement médiatique de la maltraitance au québec
This article examines the printed media’s coverage of child maltreatment and child protective services in the province of Quebec....
... Deux questions sont examinées : Quelle est l’ampleur de la couverture journalistique de la protection de la jeunesse? Comment la problématique de la maltraitance et les services de la protection de la jeunesse y sont-ils présentés? Pour...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Vidéophone contre videogame ? les nouvelles technologies dans la couverture médiatique de la guerre d'irak au brésil
...Iraque.Videophone versus Videogame : New Technologies in Media Coverage of the Iraq War in Brazil....
... L'utilisation de cet artefact technologique fut fondamentale dans le ton que prit la couverture journalistique de la chaîne de télévision Globo au Brésil durant la période où celle-ci eut un reporter au Moyen-Orient....
communication / Europe - core.ac.uk -
Almanach agricole, commercial et historique de j.b. rolland & fils pour l'année bissextile 1880 [ressource électronique] : (quatorzième année).... 4, Rue Notre-Dame, Basse-Ville"--Couverture."Enregistré...
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Almanach agricole, commercial et historique de j.b. rolland & fils pour l'année 1882 [ressource électronique] : (seizième année).... 40, Basse-Ville"--Couverture."Enregistré...
Coverage
général - eur-lex.europa.eu
Coverage
général - eur-lex.europa.eu
RULES AND COVERAGE OF REPORTING

RÈGLES ET CHAMP DAPPLICATION DE LA NOTIFICATION

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
coverage
communication - acta.es
Effet de la diffusion de l'oxygène sur le comportement mécanique du ti–6al–2sn–4zr–2mo–0.1si... En utilisant des échantillons minces, l'effet de la zone de diffusion de l'oxygène (ODZ) sur les propriétés mécaniques a été déterminé
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
général - eur-lex.europa.eu
Protéger la langue à l'ère de la mondialisation... Or, force est de constater que les interventions linguistiques étatiques ne tombent qu'indirectement dans le champ d'application de la Convention....
culture et religion / politique internationale / construction européenne - core.ac.uk -
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'interaction entre le droit civil et le droit du travail : le rôle du contrat dans l'accès aux régimes de protection des travailleurs
... The coverage of the labour protection legislation is reserved for those who have the status of "worker" or "employee" within the meaning of these legislation, so how these concepts...
... Le présent mémoire traite de l’une des manifestations de cette interaction, soit du recours à l’appareil contractuel pour donner ouverture à l’application de certaines lois de protection des travailleurs dans la sphère provinciale au Québec....
général - core.ac.uk -
Survey of financial statement analysis courses in europe and the united states by
... place heavier emphasis on coverage of generally accepted accounting principles and on applications of basic analytical tools....
... Résumé Ce papier présente les résultats d’une étude portant sur le contenu et les instruments pédagogiques utilisés dans des cours d’analyse financière en Europe et aux Etats-Unis....
général - core.ac.uk - PDF: www.hec.edu
Evaluation de l'influence des vasodilatateurs dans la prise en charge du déficit cognitif chez le sujet âgé
... The cognitive re-education including memory stimulation exercises seems to be an alternative of choice in the coverage of cognitive impairment in the elderly....
... La rééducation cognitive incluant des exercices de stimulation de la mémoire semble être une alternative de choix dans la prise en charge du déficit cognitif chez le sujet âgé....
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Magnetic drop-sheath wetting transition of a ferrofluid on a wire
... For a current threshold we predict a spreading of the drop into a sheath coverage....
... L'étalement du liquide magnétique non mouillant est piloté par le champ magnétique créé par application d'un courant électrique dans le fil conducteur....
général - core.ac.uk -
Coverage of funded pension plans
This paper presents comparable and standardised data on coverage in voluntary funded pension plans for several OECD countries using household survey data by age, income level, and labour market status for occupational and personal ...
... La couverture de fonds de pensions de capitalisation Ce document présente des données comparables et standardisées sur la couverture des plans de retraite de retraite volontaires...
protection sociale / analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
A. leca, f. vialla (éds), le risque épidémique : droit, histoire, médecine et pharmacie... Le champ couvert est très vaste : si la société concernée est la société française (incluant les départements et territoires d’outremer), celle-ci est abordée d’un point de vue diachronique,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Programme du séminaire 2016-2017 "histoire urbaine de l’orient romain tardif" (catherine saliou, ephe)... Le champ couvert par son intitulé est l’histoire urbaine sous tous ses aspects (histoire de l’espace urbain, histoire économique, administrative, sociale et culturelle de la ville,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Simulations de la couverture delta et de la couverture delta-gamma d’un portefeuille dans le cadre du modèle de black et scholesPlusieurs gestionnaires de portefeuille pensent encore à tort qu’une couverture delta suffit pour protéger leur portefeuille contre les fluctuations des marchés financiers....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.repad.org
Tomates plein champ : comparaison d'une culture maraîchère sur couverture végétale, paillage plastique et sol nuCe document présente les résultat d'une étude d'essai couverture du sol en maraichage dont l'objectif est de comparer sur un plan agronomique mais aussi économique une culture de tomates conduite selon 3 modalités de couverture de...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Pluralité de conventions collectives de travail : le champ d'application de la convention collective de travail à raison de l'activité exercée par l'entreprise... Interpellé par cette scène pourtant si banale, le juriste pénètre dans ledit lieu, commande son repas et se demande quelle convention collective de travail (ci-après: CCT) trouverait potentiellement application dans une telle entreprise....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

[...]

span

map

beer

case

app

roof

cap

blow

map

Traductions en contexte anglais - français

coverage

poids de matière nécessaire par unité de surface pour produire une épaisseur donnée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The degree of coverage may vary from little coverage to complete coverage of the fiber surface.

Le degré d'étendue peut varier d'une faible étendue à l'étendue complète de la surface des fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Subscriber units (SS1, SS2) are able to roam from coverage area to coverage area.

Des unités d'abonné (SS1, SS2) sont en mesure de se déplacer d'une zone de desserte à une autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
THE LIQUIDITY COVERAGE RATIO

RATIO DE COUVERTURE DES BESOINS DE LIQUIDITÉ

général - eur-lex.europa.eu
LIQUIDITY COVERAGE — COLLATERAL SWAPS

COUVERTURE DES BESOINS DE LIQUIDITÉ - ÉCHANGES DE SÛRETÉS

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Soil Theme Coverage (SoilThemeCoverage

Couverture pour le thème de sol (SoilThemeCoverage

général - eur-lex.europa.eu
LIQUIDITY COVERAGE — LIQUID ASSETS

COUVERTURE DES BESOINS DE LIQUIDITÉ - ACTIFS LIQUIDES

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
% coverage at animal level

% de couverture au niveau des animaux

général - eur-lex.europa.eu
Upon identification of a coverage hole, action may be taken to mitigate (e.g., reduce or eliminate) the coverage hole and/or avoid the coverage hole.

Lors de l'identification d'un trou de couverture, une action peut être prise afin d'atténuer (par exemple, réduire ou éliminer) le trou de couverture et/ou d'éviter le trou de couverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention enables initial message coverage for de-veloping countries and extends rural message coverage for huge area countries, where little mobile coverage is provided.

L'invention permet une couverture initiale de messagerie pour pays en développement et étend la couverture de messagerie en milieu rural pour pays à grande surface où la couverture mobile est réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The estimated target population consists of the census population plus under-coverage minus over-coverage

La population cible estimée correspond à la population recensée, à laquelle on ajoute la sur-couverture et dont on retranche la sous-couverture

prix - eur-lex.europa.eu
A coverage parameter is then self-optimized as a function of the coverage-related measurement.

Un paramètre de couverture est ensuite auto-optimisé en fonction de la mesure se rapportant à la couverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The package Energy Resources Coverage contains the spatial object type Renewable And Waste Potential Coverage.

Le paquet Sources d'énergie – Couverture contient le type d'objet géographique Couverture du potentiel des ressources renouvelables ou issues de déchets.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The 10 coverage (10) of the base transceiver station (100) is defined as the intersection of the BCCH radio coverage (30) and the TCH coverage (20).

La couverture (10) de la station d'émission-réception de base (100) est définie comme l'intersection de la couverture radio BCCH (30) et de la couverture TCH (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cell un-shaping means that coverage of the cell goes back to original coverage.

Une cellule est déconformée lorsque sa couverture reprend sa configuration initiale.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues