Dictionnaire anglais - français

Judges, prosecutors, court staff, lawyers and other professionals from the European Union providing victims support.

Juges, procureurs, personnel des services judiciaires, avocats et autres professionels du droit actifs dans le soutien aux victimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1971. the supreme court of iowa: a study of its procedures and administration.... The contents of the study include: interviews with justices and judicial staff, Court facility inspections, analysis of the judicial process, the efficiency of the appeal process, the function(s) of the court staff, and recommendations on how to improve on the appellate court process
général - core.ac.uk - PDF: publications.iowa.gov
Project ask : a satisfaction survey of south carolina department of social services federal pilot program access and visitation... Surveys results will provide a baseline data about non-custodial parents, family court staff, attorneys, judges, community and the children and should be analyzed to identify opportunities for improvement
 PDF: core.ac.uk
"they should have this in every court." evaluation of the nsw women’s refuge movement women's family law support service (wflss)... This evaluation provides the views of women and court staff about the service
Litigants in person: unrepresented litigants in first instance proceedings...study seeks to define the different ways in which unrepresented litigants manifest themselves within proceedings, and explore the difficulties posed to unrepresented litigants, court staff, judges and opponents....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

finances / budget / union européenne / gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
commerce international / environnement - iate.europa.eu
droit - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

PMO expenditure on the management of matters concerning Court staff

Dépenses du PMO pour la gestion de dossiers concernant le personnel de la Cour

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Court staff can provide appropriate court forms and general information about court procedures.

Le personnel des tribunaux peut vous fournir les formules judiciaires appropriées ainsi que des renseignements généraux sur la procédure judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What do judges, lawyers and court staff do in court?

Qu’est-ce que les juges, les avocats et le personnel de la cour font?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should ensure such training for police services and court staff.

Les États membres devraient assurer cette formation pour les services de police et de gendarmerie et le personnel des tribunaux.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Court staff (in particular, front line staff who interact with the public):

e. Personnel des tribunaux (en particulier le personnel de première ligne qui est en contact avec le public) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) performs the general management of staff of the appellate commercial court, appoints and dismisses members of the court staff;

5) exerce la direction générale de l'appareil de la cour de commerce d'appel, nomme et révoque les employés de l'appareil de la cour;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
court staff, and other justice sector professionals.

des membres du personnel des tribunaux et d’autres professionnels du secteur de la justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A court staff member said the court typically rules within 90 days.

Une porte-parole de l'Ordre des ingénieurs a précisé que le comité disciplinaire rendait généralement une décision à l'intérieur de 90 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
court staff, and other justice sector professionals.

membres du personnel des tribunaux et d’autres professionnels du secteur de la justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A court staff member said the court typically rules within 90 days.

Une porte-parole de l’Ordre des ingénieurs a précisé que le comité disciplinaire rendait généralement une décision à l’intérieur de 90 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Court staff are available to provide you with court forms and general information about court procedures.

Le personnel des tribunaux peut vous fournir les formules judiciaires appropriées ainsi que des renseignements généraux sur la procédure judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) performs the general management of staff of the Intellectual Property Rights Court, appoints and dismisses members of the court staff;

5) exerce la direction générale de l'appareil de la Cour des droits intellectuels, nomme et révoque le personnel de la Cour des droits intellectuels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 6 5 5 PMO expenditure on the management of matters concerning Court staff

1 6 5 5 Dépenses du PMO pour la gestion de dossiers concernant le personnel de la Cour

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
It is also used by court staff to more quickly create court orders.

Le personnel des tribunaux s’en sert aussi pour accélérer la production des ordonnances judiciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Court staff should not receive bribes for making court dates or expediting proceedings.

Le personnel judiciaire ne doit pas recevoir des pots-de-vin pour fixer des dates de comparution et accélérer les procédures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues