Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
commerce international / environnement - iate.europa.eu
droit - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

All information must be provided to the court if the

court requests

it.

Toutes les informations doivent être fournies au Tribunal si celui-ci en fait la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German court requests that the faces of the defendants must be made unrecognizable.

La justice allemande impose de flouter le visage du prévenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The executor must also file an annual accounting of the estate to the court or anytime the court requests an accounting.

L'exécuteur doit également soumettre un compte annuel pour la propriété à la cour ou lorsque la cour exige une comptabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produce compliance reports on individual users' mailboxes to respond to administrative or court requests.

Produisez des rapport de conformité sur les boîtes aux lettres d'utilisateurs particuliers pour répondre à des demandes administratives ou judiciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of government and court requests for content removal from Google from July to December 2017, by countryGovernment requests for content removal from Google H2 2017

Nombre de demandes des autorités administratives et des tribunaux de suppression de contenu de Google de juillet à décembre 2017, par paysDemandes gouvernementales de suppression de contenu de Google S1 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the court requests the claimant to complete or rectify the application, it shall specify a time limit it deems appropriate in the circumstances.

Lorsque la juridiction demande au demandeur de compléter ou de rectifier la demande, elle fixe un délai qu'elle estime approprié au vu des circonstances.

général - eur-lex.europa.eu
Where the court requests or authorizes to plead in writing, additional fees of $160 are payable.

Lorsque le Tribunal demande ou autorise de plaider par écrit, des honoraires additionnels de 150 $ sont payables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the court requests or authorizes to plead in writing, additional fees of $160 are payable.

Lorsque le tribunal demande ou autorise de plaider par écrit, des honoraires additionnels de 160 $ sont payables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said that his delegation recognized the difficulties non‑executions of Court requests could have on the ability of the Court to fulfil its mandate.

Reconnaît les conséquences négatives que la non exécution des requêtes de la Cour peut avoir sur la capacité de la Cour à mener à bien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the Court requests a stay on removal under Rule 39, that request must be complied with.

Lorsque la Cour demande de surseoir à l’exécution d’une mesure d’éloignement en vertu de l’article 39, cette demande doit être respectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the Court requests a stay on removal under Rule 39, that request must be complied with.

Lorsque la Cour demande de surseoir à l'exécution d'une mesure d'éloignement en vertu de l'article 39, cette demande doit être respectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
requests that the Court of Auditors also provide a breakdown by nationality

demande que la Cour des comptes fournisse également une ventilation par nationalité

budget - eur-lex.europa.eu
The Court granted the Danish Government’s requests.

La Cour a fait droit aux demandes du gouvernement danois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NTDTV requests court to order investigation of Eutelsat

NTDTV requiert du Tribunal une ordonnance d’enquête sur Eutelsat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission requests Spain to comply with Court judgment

l'Espagne à se conformer à un arrêt de la Cour de justice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues