Traductions en contexte anglais - français

This attribute can take values such as 1 =

coupon strip

, 2 = principal

strip

etc.

Cet attribut peut prendre les valeurs telles que 1 = démembrement de coupon, 2 = démembrement de principal, etc.

prix - eur-lex.europa.eu
This attribute can take values such as 1 = coupon strip, 2 = principal strip etc.

Cet attribut peut prendre les valeurs telles que 1 = démembrement de coupon, 2 = démembrement de principal, etc.

prix - eur-lex.europa.eu
When the coupon is separated and sold, it is also called a strip coupon.

Lorsque le coupon est séparé et vendu, on l'appelle coupon détaché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a strip, this column indicates the amount the coupon/principal has been stripped at.

Pour un titre démembré, cette colonne indique le montant du coupon/principal détaché.

général - eur-lex.europa.eu
Note: For a strip, this column indicates the date on which the coupon/principal is stripped.

Note: en cas de démembrement de titre, est indiquée dans cette colonne la date à laquelle le coupon ou le principal est démembré.

général - eur-lex.europa.eu
An apparatus of the present invention includes a pad sheet having at least one coupon; and at least one anchor strip coupled to the at least one coupon.

L'appareil selon la présente invention inclut une feuille tampon qui est dotée d'au moins un coupon ; et au moins une bande d'ancrage qui est couplée au(x) coupon(s).

communication - wipo.int
The paper strip coupon ticket system was discontinued as of 2013.

Le système de billetterie de coupon de bande papier a été interrompu à partir de 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investor goes long the zero-coupon bonds making up the related yield curve and strip and sell any coupon payments at t1.

Les investisseurs s’intéressent longuement aux obligations à coupon zéro qui composent la courbe de rendement correspondante, puis se désossent et vendent les paiements de coupon à t1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each coupon within the coupon campaign has a coupon identification (ID).

Chaque coupon dans la campagne de coupon a une identification (ID) de coupon.

informatique et traitement des données - wipo.int
Only 15% withholding tax is deducted from the coupon of a share, if the investor also hands in the corresponding coupon on the VV strip.

Un précompte mobilier de 15% seulement est retenu sur le coupon d'une action, si l'investisseur présente également le coupon correspondant du strip VVPR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A coupon distributor controls coupon distribution via a centralized coupon distribution server.

L'invention porte sur un distributeur de coupons qui commande une distribution de coupons par l'intermédiaire d'un serveur de distribution de coupons centralisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
We also offer strip bonds, zero coupon bonds, new issues, municipals, Eurobonds, U.S. bonds and U.S. Treasuries.

Nous offrons également des obligations à coupons détachés, des obligations à coupon zéro, des nouvelles émissions, des obligations municipales, des euro-obligations, des obligations américaines et des obligations du Trésor américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also offer strip bonds, zero coupon bonds, new issues, municipals, Eurobonds, U.S. bonds and U.S. Treasuries.

Nous offrons également des obligations à coupons détachés, des obligations à coupon zéro, de nouvelles émissions, des obligations municipales, des euro-obligations, des obligations américaines et des obligations du Trésor américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each panel (10, 12) includes a pull strip (20, 30) which, when pulled off, destroys the coupon indicia on the respective panel (10 or 12) while enabling the coupon indicia on the other panel (12 or 10) to be revealed.

Chaque panneau (10, 12) comporte une bande d'arrachement (20, 30) qui, lorsqu'elle est tirée, détruit les informations sur le panneau respectif (10 ou 12) tout en permettant de révéler les informations situées sur l'autre panneau (10 ou 12).

vie sociale - wipo.int
The pad sheet further includes a base sheet from which the at least one coupon and the at least one anchor strip is formed, and a microperforation line and a perforation line between which the anchor strip is located.

La feuille tampon inclut en outre une feuille de base à partir de laquelle le ou les coupons et la ou les bandes d'ancrage sont formés, et une ligne de microperforation ainsi qu'une ligne de perforation entre lesquelles se trouve la bande d'ancrage.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues