Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Lettres sur la liste civile et sur l'apanage /With: Questions scandeleuses d'un Jacobin au sujet d'une dotation / par Timon....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports / défense / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / vie politique / documentation / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The connector comprises slots enabling insertion of the ground coupling bar in a longitudinal direction of the ground coupling bar.

Le connecteur comprend des encoches permettant d'insérer la barre de couplage de masse dans une direction longitudinale de la barre de couplage de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The insertion of a coupling member holding a coupling bar is possible by the formation of an insertion hole, which accepts the coupling bar, on a side wall of the main frame.

Un élément d'accouplement portant une barre d'accouplement peut être inséré par formation d'un trou d'insertion, dans lequel passe la barre d'accouplement, sur une paroi latérale du cadre principal.

industrie mécanique - wipo.int
Temporary coupling bar for handling trollies and the like.

L'invention concerne une rampe d'accouplement temporaire pour mobiles tels que chariots de manutention.

industries diverses - wipo.int
The invention is characterized in that the connection structure enables the insertion of a coupling member which holds a coupling bar.

L'invention est caractérisée en ce que la structure de raccordement permet l'insertion d'un élément d'accouplement qui porte une barre d'accouplement.

industrie mécanique - wipo.int
The driving lever (14) and the steering lever (18) are connected by a coupling bar (20) via articulated joints (22, 24), whereby said coupling bar contains a fastening element (34).

Le levier d'entraînement (14) et le levier de commande (18) sont connectés l'un à l'autre au moyen d'une barre de connexion (20), par l'intermédiaire d'articulations (22, 24).

organisation des transports - wipo.int
Among the front panel displays is a percentage of coupling bar graph (50, 52).

Parmi les affichages du panneau frontal, on trouve un pourcentage de diagramme à barres de couplage (50, 52).

santé - wipo.int
A metal coupling bar or a magnetic substance inserted in a coupling bar is attached to an electromagnet provided in a side of the main body, whereby the mounting part is coupled to the main body.

Une barrette d'accouplement métallique, ou une substance magnétique insérée dans une barrette d'accouplement, est attachée à un électro-aimant d'un côté du corps principal, couplant de la sorte la partie de montage au corps principal.

communication - wipo.int
A cross hole intersects the insertion hole along the longitudinal direction of the main frame, thereby the cross hole can accept a coupling member which holds the coupling bar.

Un trou transversal croise le trou d'insertion dans le sens longitudinal du cadre principal, le trou transversal pouvant recevoir un élément d'accouplement qui porte la barre d'accouplement.

industrie mécanique - wipo.int
Said modular microsystem consists of at least one coupling bar (1) and a plurality of modules (2).

Microsystème modulaire destiné de préférence à la mise en oeuvre de processus chimiques, qui comporte au moins un rail de couplage (1) et une pluralité de modules (2).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The ground plate further includes a ground coupling bar connected between the pair of mating ends of the ground plate.

La plaque de terre inclut en outre une barre de couplage de terre connectée entre la paire d'extrémités homologues de la plaque de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The support linkage (26) includes a coupling bar (36) driven by the actuator that is connected between two pivot joints (34) secured between the frame and the pothole protection bar.

La liaison de support (26) comprend une barre de couplage (36) entraînée par l'actionneur connecté entre deux articulations (34) pivot fixées entre le châssis et la barre de protection.

production - wipo.int
If necessary, the adjustment levers can be interconnected by a coupling bar and can then pivot only in the same direction.

Une barre d'accouplement relie si nécessaire les leviers de réglage qui peuvent alors basculer uniquement dans le même sens.

communication - wipo.int
This invention comprises a main frame, a connection frame, and a coupling bar which is fixed to an end portion of the connection frame.

L'invention concerne une structure qui comprend un cadre principal, un cadre de raccordement, et une barre d'accouplement qui est fixée à une partie d'extrémité du cadre de raccordement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues