Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Coupler

•

coupler

•

coupling agent

•

optical fibre coupler

•

optical coupler

•

optical fiber coupler

Exemples anglais - français

coupler

tirasse
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
manchon d'accouplement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
copulant
chimie / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
coupleur rapide
formateur
coupleur
crochet (d'attelage)
accrocheur
Attelage
agent de couplage
timon
cavalier
formateur de colorants
dispositif de connexion
choc de traction
attelage central
crochet
attelage (automatique)
tige
attelage
raccord
coupleur optique

half

moitié
industrie mécanique - techdico
MI-TEMPS
vie sociale - iate.europa.eu
demi
transport terrestre / activité agricole / produit animal / politique tarifaire - iate.europa.eu
[...]
pan traité
demi-carcasse

Traductions en contexte anglais - français

One of the coupler halves comprises a connector element sized and shaped for connection to the other

coupler half

.

Une des moitiés comprend un élément connecteur présentant une taille et une forme lui permettant d'être raccordée à l'autre moitié.

santé - wipo.int
A hydraulic coupler half simple enough for use in miniature couplings is disclosed.

La partie coupleur hydraulique de l'invention est suffisamment simple pour être utilisée dans des raccordements miniatures.

industrie mécanique - wipo.int
The coupler half also has relief ports (12) arranged radially near the inside end of the pintle (10).

La partie coupleur possède également des ports de décharge (12) disposés radialement à proximité de l'extrémité interne de la goupille (10).

industrie mécanique - wipo.int
Thus, each coupler segment may make up roughly half of the annular coupler.

De ce fait, chaque segment de coupleur peut constituer une moitié du coupleur annulaire environ.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
One of the coupler halves comprises a connector element sized and shaped for connection to the other coupler half.

Une des moitiés comprend un élément connecteur présentant une taille et une forme lui permettant d'être raccordée à l'autre moitié.

santé - wipo.int
The method finds particular application in the production of half-coupler blocks as well as making components of other coupler and optical switches.

Un tel procédé trouve une application particulière dans la production de blocs demi-coupleurs ainsi que dans la fabrication de composants de commutateurs d'autres coupleurs et de commutateurs optiques.

chimie - wipo.int
A hydraulic coupler half simple enough for use in miniature couplings is disclosed.

La partie coupleur hydraulique de l'invention est suffisamment simple pour être utilisée dans des raccordements miniatures.

industrie mécanique - wipo.int
A coupler includes a coupler head, a coupler shank and a coupler tail.

L'invention concerne un attelage comprenant une tête d'attelage, un bras d'attelage et une partie arrière d'attelage.

transport terrestre - wipo.int
The first length is substantially equal to one half of an evanescent-coupler length needed to transfer a first wavelength in a non-folded evanescent coupler.

La première longueur est pratiquement égale à une moitié d'une longueur du coupleur évanescent nécessaire pour transférer une première longueur d'onde dans un coupleur évanescent non plié.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An improved undersea coupler in which a fluid passage is provided in each coupling half.

Un dispositif d'accouplement sous-marin amélioré dans lequel un passage pour fluides est prévu dans chaque moitié d'accouplement.

industrie mécanique - wipo.int
An integrated coupler may vertically integrate a hybrid coupler and a directional coupler.

L'invention porte sur un coupleur intégré, qui peut intégrer verticalement un coupleur hybride et un coupleur directionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coupler push-block, a coupler tongue, a coupler, and a railroad car.

L'invention concerne un bloc-poussoir d'attelage, une languette d'attelage, un attelage et un wagon.

transport terrestre - wipo.int
The coupler includes a rotary capacitive coupler.

Le coupleur comprend un coupleur capacitif rotatif.

santé - wipo.int
The combined reactive coupler includes a magnetic coupler (12) and a capacitive coupler (13).

Le coupleur réactif combiné comprend un coupleur magnétique (12) et un coupleur capacitif (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
The coupler is preferably a Y-junction coupler, but can also be a multi-branch waveguide coupler or a waveguide directional coupler.

Le coupleur est de préférence un coupleur à jonction en Y mais peut également être un coupleur guide d'ondes à branches multiples ou un coupleur guide d'ondes directionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод