Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To allow train capacity to meet changing traffic needs it is permissible to

couple train

sets to run in multiple.

Afin de permettre une adaptation de la capacité des trains aux besoins du trafic, le couplage fonctionnel de rames est permis pour une circulation en unités multiples.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Loadspreaders (34) and carriers (246) can be preaccelerated to couple closer to train speed.

Le répartiteur (34) de charges et l'élément porteur (246) peuvent subir une préaccélération qui rapproche leur vitesse de celle du train.

transport terrestre - wipo.int
Russian train driver terrifies couple walking on tracks

Un chauffeur de train fait peur à des filles qui marchent sur la voie ferrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gay couple attacked on London train by homophobic gang

Un couple de lesbiennes agressé dans un bus à Londres par un groupe d'ados homophobes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the train, this couple had an intense conversation:

Dans un train, les deux hommes ont cet intéressant dialogue:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the train, this couple had an intense conversation:

Dans la clinique, les deux avaient eu une conversation importante:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ukraine couple hit by train while having sex on tracks

Deux Ukrainiens percutés par un train alors qu'ils faisaient l'amour sur les rails

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It takes only couple minutes by train to get there.

En effet, il faut seulement quelques minutes en train pour arriver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A young couple sit in a train station waiting room.

Un jeune couple dans la salle d'attente d'une gare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s look at a couple of exercises to train proprioception :

Voyons quelques exercices pour former la proprioception:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first and second connectors are configured to couple together to link a plurality of train cars together.

Les premier et second éléments de raccord sont conçus pour s'accoupler ensemble de manière à accrocher une pluralité de wagons ensemble.

vie sociale - wipo.int
We watched the train go by after a couple of minutes.

Nous avons regardé les trains passer quelques minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It took the couple 13 days to reach Vladivostok by train.

Il fallut treize jours au couple pour atteindre Vladivostok en train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I did train with the first-team a couple of times.

Je me suis entrainé dans l'équipe première plusieurs fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couple are at a train station, about to say good bye.

Synopsis : Un couple dans une gare, sur le point de se dire au revoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues