Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Country of origin

Pays d'origine

commerce international - eur-lex.europa.eu
Country of origin or Country of preferential origin

Pays d'origine ou pays d'origine préférentielle

commerce international - eur-lex.europa.eu
Their country of origin – Designated Country of Origin (DCO)

Leur pays d'origine - Pays d'origine désigné (DCO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Country of origin or country of consignment

Pays d'origine ou de provenance

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Country of origin or country of consignment

Pays d'origine ou de provenance

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Keywords: Country of origin, Country of origin information, Credibility assessment, First country of asylum, Obligation to give reasons

Mots clés: Informations sur le pays d'origine, Obligation de motiver, Pays d'origine, Premier pays d'asile, Évaluation de la crédibilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les déterminants de la présence bancaire étrangère en france
... The paper uses a model developed by Grosse and Goldberg (1991), Ursacki et Vertinsky (1992) to test the determinants of the number of foreign banks in France according to their country of origin....
...L'objet de cet article est d'examiner les déterminants de l'implantation des banques étrangères en France par pays d'origine sur la période 1982-1996....
général - core.ac.uk -
▷
Engaging in homeland politics from abroad: processes of subjectivation and transnational mobilisation
Migrant populations have the power to engage in homeland politics once they leave their country of origin through transnational campaigns, extraterritorial voting, advocacy efforts, protests, and even artistic performances....
...Les populations migrantes ont le pouvoir de s'engager dans la politique de leur pays d'origine une fois qu'elles l'ont quitté, à travers des campagnes transnationales, des votes extraterritoriaux, des efforts de sensibilisation, des manifestations et même...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
A multiple country of origin rule to help resolve trade disputesA number of authors have argued, quite convincingly, that the current country of origin rules are antiquated and should be change (Lloyd, 1993; Falvey and Reed, 1998; Ho, 1998)....
▷
L'impact modérateur de la valence des souvenirs en lien avec le pays d'origine sur l'effet de la mobilité sociale ascendante et sur les attitudes envers les membres du groupe d'origine... Notre étude avait pour objectif d’étudier les raisons de ce moindre intérêt dans la population latino-américaine vivant en Suisse en analysant si la valence des souvenirs liés à son pays d’origine pouvait avoir un impact sur l’intérêt et les attitudes exprimées envers les groupes hérités et acquis....
général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hkdroit international / Europe - core.ac.uk -
A review and meta-analysis of country-of-origin researchDespite a large body of research, country-of-origin eects are still poorly understood....
 PDF: directory.umm.ac.id
A review and meta-analysis of country-of-origin researchDespite a large body of research, country-of-origin effects are still poorly understood....
 PDF: www.loc.gov
Country of origin: globalised consumer perceptionThe project report consists of an exploratory description and a discussion illustrating the consequences of the Country of Origin effect....
 PDF: rudar.ruc.dk
Country of origin

Pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
country of origin or of provenance

pays dorigine ou de provenance

commerce international - eur-lex.europa.eu
Country of origin of the product or service (Community origin or non-Community origin; if the latter, broken down by third country).

Pays dorigine du produit ou du service (origine communautaire ou origine non communautaire et, dans ce dernier cas, ventilation par pays tiers).

commerce international - eur-lex.europa.eu
Name of the country of origin which must be the same as the country of origin in box 1.7.

Le nom du pays dorigine doit être le même que celui du pays dorigine indiqué à la case I.7.

production - eur-lex.europa.eu
Place of inspection / country of origin (1

Lieu du contrôle/pays dorigine (1

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
the country of origin of the goods

le pays dorigine du produit

commerce international - eur-lex.europa.eu
country of origin

pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
Country of origin or part thereof

Pays dorigine ou partie du pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
the country of origin of the article

le pays dorigine de lobjet

commerce international - eur-lex.europa.eu
the country of origin of the goods

le pays dorigine des produits

commerce international - eur-lex.europa.eu
Country of origin (and geonomenclature code

Pays dorigine (et code de géonomenclature

général - eur-lex.europa.eu
Country of origin or place of provenance

Pays dorigine ou lieu de provenance

commerce international - eur-lex.europa.eu
Country of origin

pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
Country of origin or part thereof

Pays dorigine ou partie du pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
The safe country of origin concept

Le concept de pays dorigine sûr

commerce international - eur-lex.europa.eu
Country of origin or part thereof

Pays dorigine ou partie du pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
Country of origin and legal framework

Pays dorigine et cadre juridique

commerce international - eur-lex.europa.eu
Country of origin or part thereof

Pays dorigine ou partie du pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
country of origin

pays d'origine

recherche et propriété intellectuelle / communication / droit international / union européenne / commerce international - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Keywords: Safe country of origin, Accelerated procedure, Country of origin information, Effective remedy (right to)

Mots clés: Pays d'origine sûr, Procédure accélérée, Recours effectif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Definition of Notions of Appellation of Origin and Country of Origin]

[Définition des notions d'appellation d'origine et pays d'origine]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keywords: list of safe countries of origin, safe country of origin

Mots-clés: pays d'origine sûr, liste de pays d'origine sûrs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origin contains the country of origin for the record.

Le champ Origine contient le pays d'origine pour l'enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
courts of another country, including the country of origin.

enregistrées dans les autres pays de l'Union, y compris le pays d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les déterminants de la présence bancaire étrangère en france
... The paper uses a model developed by Grosse and Goldberg (1991), Ursacki et Vertinsky (1992) to test the determinants of the number of foreign banks in France according to their country of origin....
...L'objet de cet article est d'examiner les déterminants de l'implantation des banques étrangères en France par pays d'origine sur la période 1982-1996....
général - core.ac.uk -
▷
Engaging in homeland politics from abroad: processes of subjectivation and transnational mobilisation
Migrant populations have the power to engage in homeland politics once they leave their country of origin through transnational campaigns, extraterritorial voting, advocacy efforts, protests, and even artistic performances....
...Les populations migrantes ont le pouvoir de s'engager dans la politique de leur pays d'origine une fois qu'elles l'ont quitté, à travers des campagnes transnationales, des votes extraterritoriaux, des efforts de sensibilisation, des manifestations et même...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
A multiple country of origin rule to help resolve trade disputesA number of authors have argued, quite convincingly, that the current country of origin rules are antiquated and should be change (Lloyd, 1993; Falvey and Reed, 1998; Ho, 1998)....
▷
L'impact modérateur de la valence des souvenirs en lien avec le pays d'origine sur l'effet de la mobilité sociale ascendante et sur les attitudes envers les membres du groupe d'origine... Notre étude avait pour objectif d’étudier les raisons de ce moindre intérêt dans la population latino-américaine vivant en Suisse en analysant si la valence des souvenirs liés à son pays d’origine pouvait avoir un impact sur l’intérêt et les attitudes exprimées envers les groupes hérités et acquis....
général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hkdroit international / Europe - core.ac.uk -
A review and meta-analysis of country-of-origin researchDespite a large body of research, country-of-origin eects are still poorly understood....
 PDF: directory.umm.ac.id
A review and meta-analysis of country-of-origin researchDespite a large body of research, country-of-origin effects are still poorly understood....
 PDF: www.loc.gov
Country of origin: globalised consumer perceptionThe project report consists of an exploratory description and a discussion illustrating the consequences of the Country of Origin effect....
 PDF: rudar.ruc.dk
Country of Origin

Pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
Name of the country of origin (e.g. USA

le pays dorigine (par exemple, États-Unis

production - eur-lex.europa.eu
Country of origin of products to be indicated.

Le pays dorigine des produits doit être indiqué.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Country of origin of the product or service

Pays dorigine du produit ou du service

commerce international - eur-lex.europa.eu
in box 8, the country of origin

dans la case 8, le pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
in Box 8, the country of origin

dans la case 8, le pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
country of origin

État d'origine

droit international - iate.europa.eu
Travellers to Canada by country of origin, top 15 countries of origin

Voyageurs au Canada en provenance des États-Unis selon l'État d'origine, 15 principaux États d'origine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travellers to Canada by country of origin, top 15 countries of origin

Voyageurs au Canada en provenance des États-Unis selon l'état d'origine, 15 principaux états d'origine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travellers to Canada by country of origin, top 15 countries of origin

Voyageurs au Canada en provenance des États-Unis selon l'État d'origine, 15 principaux États d'origine (15 tableaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travellers to Canada by country of origin, top 15 countries of origin

Voyageurs au Canada en provenance des États-Unis selon l'état d'origine, 15 principaux états d'origine, annuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistics Canada – Travellers to Canada by country of origin, top 15 countries of origin (2010)

Voyageurs au Canada en provenance des États-Unis selon l'État d'origine, 15 principaux États d'origine (2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
country of origin

pays de provenance

transports - acta.es
Difference between Country of manufacture and country of origin?

Quelle est la différence entre le pays de provenance et le pays d’origine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Country of origin refers to country of last permanent residence.

Le pays de provenance fait référence au lieu de dernière résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on import, the country of origin and the country of consignment/dispatch

à l'importation, le pays d'origine et le pays de provenance/d'expédition; et

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
responsibility for return to the country of origin

prise en charge du retour dans le pays de provenance

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Determine the country of origin and language used.

Déterminer le pays de provenance et la langue utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
country of origin

le pays d'origine

commerce international - eur-lex.europa.eu
Country – what is the contributing organization’s country of origin

Pays – le pays d'origine de l’établissement contributif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travellers to Canada by country of origin, top 15 countries of origin

Voyageurs au Canada selon le pays d'origine, 15 principaux pays d'origine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travellers to Canada by country of origin, top 15 countries of origin

Voyageurs au Canada selon le pays d'origine, 15 principaux pays d'origine (2014)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travellers to Canada by country of origin, top 15 countries of origin

Voyageurs au Canada selon le pays d'origine, 15 principaux pays d'origine (16 tableaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travellers to Canada by country of origin, top 15 countries of origin

Voyageurs au Canada selon le pays d'origine, 15 principaux pays d'origine (2002)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Italian fragment, jardins de métis, grand-métis, 2003...Studio.eu représente au Festival le pays d'origine de ses trois animatrices avec un fragment du plus populaire de tous les jardins italiens ou du plus italien de tous les jardins populaires: le terrain de soccer....
général - core.ac.uk -
La répression du travail clandestin à genève: application des sanctions et conséquences pour les personnes concernées... Cette étude est basée d’une part, sur des dossiers de travailleurs clandestins déboutés (396) et de leur employeurs (156) sanctionnés et, d’autre part, sur des entretiens, soit en Suisse, soit dans le pays d'origine, auprès d’une partie de ces personnes (20 employeurs et 47 travailleurs)....
 PDF: core.ac.uk
Religion et souffrance psychique chez les tamouls sri lankais...sens à ses troubles ? Dans quelle mesure peut-on mettre le dysfonctionnement familial sur le compte du traumatisme de guerre ? Selon l'auteur, la rupture de la transmission avec le pays d'origine, aggravée par l'exil, constitue la cause majeure des troubles psychiques auxquels sa pratique la confronte chez des patients sri lankais....
country of origin

le pays dorigine

commerce international - eur-lex.europa.eu
If the criteria in paragraph (a) are not satisfied, the country of origin is the country of origin of the blank of this Chapter.

Si les critères du point a) ne sont pas remplis, le pays dorigine est celui des ébauches du présent chapitre.

commerce international - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Private vs. public sector: discrimination against second-generation immigrants in france
... However, the wage gap is determined by the number and gender of immigrant parents and not by the country of origin....
... Cependant, le différentiel de salaire est déterminé par le nombre et le sexe des parents de l'immigrés et non par le pays d'origine
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La migration hautement qualifiée depuis et vers le mali
... Moreover, emigrants tend to maintain a strong link with their country of origin both at an individual level – e.g...
... Cependant les apports des émigrés à leur pays d’origine par le biais de transfert de fonds, de biens, de services et de compétences peuvent au moins partiellement compenser la perte occasionnée par leur départ du marché...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
Prisonniers de guerre aux mains de leur puissance d’origine : pour une application des conventions de genève jusqu’à leur « libération et rapatriement définitifs »
... This raises the question of what should be happening to these prisoners of war once they are transferred to their country of origin....
... Cela soulève la question à savoir ce qui devrait arriver à ces prisonniers de guerre une fois qu’ils sont transférés à leur pays d’origine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Parcours de demandeurs d’asile : diffraction spatiale et traumatisme
... This coincidence will be analyzed following the three steps in the routes of asylum seekers : the growing danger of war in the country of origin, the migration itself, and the arrival in the country of refuge and the waiting for the award of refugee status....
... Cette vulnérabilité façonne les rapports à l’espace de la ville, suivant trois temps successifs qui la mettent en jeu différemment : celui de la montée des périls dans le pays d’origine, celui de la migration, et celui de l’arrivée dans le pays d’accueil et de l’attente de l’attribution du statut de réfugié.Baligand...
général - core.ac.uk -
▷
Dans quelles mesures les dimensions sociales et environnementales du pays d’origine influencent-elles la préférence du consommateur pour un produit écologique ? : le cas du thé écologique et de la corée du sud
... Knowing the impact of the country of origin image on the preference of the customer, it seems logical and necessary to associate environmental and social dimensions of the country of origin in the evaluation...
... L’impact considérable de l’image du pays d’origine sur la préférence du consommateur étant déjà étudié et vérifié, il apparaît évident et nécessaire d’intégrer les dimensions sociale et environnementale du pays ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Impact de la formation transnationale en gestion pour cadres sur la perception de l'image du pays d'origine et l'évaluation de ses produits et services b-to-b : développement d'un cadre conceptuel et étude piloteLa majorité des études dans le domaine du pays d'origine se sont concentrées sur l'impact de ce dernier sur l'évaluation, l'intention d'achat et le comportement des consommateurs à l'égard des produits importés....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Enjeux et problèmes liés aux actions diasporiques : participation socioéconomique des diasporas africaines du canada, au développement de leur pays d'origineDans ce mémoire, il est question des enjeux et des problèmes liés aux initiatives entreprises par des organismes ou associations africains envers leur pays d'origine....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
L'influence de la possession d'une nationalité suisse ou européenne sur l'intérêt pour le pays d'origine et l'anxiété chez des personnes migrantes... Nos hypothèses sont que les participants avec une nationalité européenne ont moins d’intérêt pour leur pays d’origine mais plus d’intérêt pour la Suisse et ressentent moins d’anxiété que les participants n’ayant ni nationalité suisse, ni de nationalité européenne et ceci d’autant...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Confiserie industrielle bippert, sainte-marie-aux-mines. 14, rue du temple.... Photo 5 : façade nord-est, restée dans son état d'origine
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Country of origin

•

Country of Origin

•

home country

•

the country of origin

•

country of consignment

•

exporting country

[...]

area of purchase

•

country of dispatch

•

Countries of origin

•

country of provenance

•

home state

•

state of origin

•

Place of origin

•

Home country

•

country of shipment

•

country of departure

•

COO

•

Country Origin

•

source country

•

Home Country

•

Country of origine

•

Region of origin

•

Place of destination

•

Exemples anglais - français

country-of-origin marking

marquage du pays d'origine
structure économique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

That the applicant’s country of origin is a safe country of origin

si le pays d’origine du demandeur est un pays d’origine sûr ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many side with their country of origin, or a parent's country of origin.

relations avec leur territoire d’origine ou celui de leurs parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancellation of Guarantees of Origin in country of origin.

Annulation des Garanties d’Origine dans le pays d’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Submitter Country: Country of origin of the company.

Submitter Country : Pays d’origine de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d. the country of origin (non-preferential origin);

 Règles d’origine (origine préférentielle, origine non préférentielle),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Submitter Country: Country of origin of the company.

Submitter Country : Pays d’origine de la société

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) the country of origin (non-preferential origin),

 Règles d’origine (origine préférentielle, origine non préférentielle),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) the country of origin (non-preferential origin),

Règles d’origine (origine préférentielle, origine non préférentielle),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d. the country of origin (non-preferential origin);

Règles d’origine (origine préférentielle, origine non préférentielle),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Country — Represents the recording’s country of origin.

A Pays — Représente le pays d’origine de l’enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origin – The country of origin of Cairn Terrier is Scotland.

Origine du Cairn Terrier Le Cairn Terrier est d’origine écossaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Country of residence, if different from country of origin

Pays de résidence, si différent du pays d’origine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Country of residence, if different from country of origin

Pays d’origine Pays de résidence, si différent du pays d’origine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processing Work Permits for Designated Country of Origin and Non-Designated Country of Origin Refugee Claimants

Traitement des demandes de permis de travail des demandeurs d’asile provenant d’un pays d’origine désigné ou non désigné

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name of country of origin: every stamp has the name of its country of origin written on it.

Nom du pays d’origine : Chaque timbre a le nom de son pays d’origine d’inscrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод