Publications scientifiques

Expertises nomades au sud. eclairages sur la circulation des modèles urbains.
... Their study implies that simplistic approachs opposing emitting

countries

and receiving

countries need

unravelling.
...
... Elles imposent de se défaire des schémas simplistes "émission"/"réception" et impliquent de comprendre les étapes de circulation, et de critiquer la notion de modèle
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Is decolonization the answer to indigenous under-achievement? comparing rhetoric with reality in new zealand and canada
... The paper critiques the appropriateness of both themes in the context of the widely accepted notion that indigenous peoples in both countries need to attain higher levels of educational attainment and improve educational performance in order to compete in a knowledge-based, global economy....
... L'article critique la justesse des deux thèmes dans le contexte de la notion généralement acceptée que les peuples autochtones dans ces deux pays ont besoin d'atteindre un niveau d'éducation plus élevé et d'améliorer leurs accomplissements académiques pour pouvoir compéter dans une économie globale et basée sur la connaissance
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Local knowledge spillovers, innovation and export performance in developing countries: empirical evidence from the uruguay software cluster
... Firms in developing countries need to be connected to both the local and the international economy....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
Promoting international transfer of environmentally sound technologies: the case for national incentive schemesThere is a popular view that technological development is a major source of environmental degradation and that African countries need to be cautious of industrialization....
général - core.ac.uk - PDF: www.fni.no
Windfall revenues in europe: what’s next?European countries need to start thinking of what to do with windfall tax revenues from multinationals....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Other

countries need

10-15 days, remote countries need 15-25 days.

pays ont besoin 10-15 jours; pays lointains ont besoin 15-25 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 10-15 days, remote countries need 15-25 days.

D'autres pays ont besoin de 5 - 7 jours; pays éloignés ont besoin de 7-10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 10-15 days; remote countries need 15-25 days.

Les autres pays ont besoin de 10-15 jours; les pays éloignés ont besoin de 15-25 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 5-12 days; remote countries need 10-20 days.

D'autres pays ont besoin 10-15 jours; pays lointains ont besoin 15-25 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 10-15 days; remote countries need 15-25 days.

pays ont besoin 10-15 jours; pays lointains ont besoin 15-25 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 5-12 days; remote countries need 10-20 days.

D'autres pays ont besoin de 10-15 jours; les pays éloignés ont besoin de 15-25 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 10-15 days, remote countries need 15-25 days.

D'autres pays ont besoin de 10-15 jours; les pays éloignés ont besoin de 15-25 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 10-15 days; remote countries need 15-25 days.

D'autres pays ont besoin de 10-15 jours; les pays éloignés ont besoin de 15-25 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 10-15 days; remote countries need 15-25 days.

D'autres pays ont besoin 10-15 jours; pays lointains ont besoin 15-25 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 10-15 days, remote countries need 15-25 days.

Les autres pays ont besoin de 10-15 jours; les pays éloignés ont besoin de 15-25 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 10-15 days, remote countries need 15-25 days.

D'autres pays ont besoin 10-15 jours; pays lointains ont besoin 15-25 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 5-7 days; remote countries need 6-8 days.

D'autres pays ont besoin de 5 - 7 jours; pays éloignés ont besoin de 7-10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries need 10-15 days; remote countries need 15-25 days.

D'autres pays ont besoin de 5 - 7 jours; pays éloignés ont besoin de 7-10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where agreements with third countries need to be negotiated

si les accords avec des pays tiers doivent être négociés...

union européenne - iate.europa.eu
Rich countries need the poor countries as much as the poor need the rich.

Les pays riches ont besoin des pays pauvres au moins autant que les pays pauvres ont besoin des pays riches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues