Publications scientifiques

Politique de développement rural en europe de l'est
[eng] Rural development policy in Eastern Europe - For many years those responsible for the economic policy of many socialist

countries considered

rural development along the same lines as urban development - the growth of « farm-towns » with blocks of flats.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Conceptions éducatives parentales vis-à-vis de l'apprentissage de la lecture chez l'enfant d'âge préscolaire. etude comparative selon deux systèmes socioculturels et politiques (rfa et france)
... These differences in the parental conceptions of literacy acquisition are associated with some aspects of the purpose attributed to the preschool systems in the two countries considered....
général - core.ac.uk -
Scenarios for the world trading system and their implications for developing countries
Four scenarios for the global trading system in the 1990s are outlined and their implications for developing countries considered: (i) further development of a GATT-based trading regime; (ii) development of a world of trading blocs -- where the critical issue is not whether they will...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Nominal wage rigidity in the european countries: evidence from the europanel... At the same time, in none of the countries considered wages are completely downwardly rigid....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nominal wage rigidity in the european countries: evidence from the europanel... At the same time, in none of the countries considered wages are completely downwardly rigid....
général - core.ac.uk - PDF: econpapers.repec.org
Collaboration ratios of industry- and non-industry–sponsored clinical trials.... The 72 countries considered for industry- sponsored and the 62 countries considered for non-industry–sponsored trials were grouped by income groups....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first problem was the submission of the

countries considered

«weak» to the countries considered «strong».

Le premir inconvénient était la subordination des ppays considérés «faibles» à ceux qui étaient considérés «forts».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many countries considered themselves Christian nations.

De nombreux pays se considéraient comme des nations chrétiennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Underlying differentials—are differences within countries considered?

Différences : les différences entre les pays ont-elles été prises en compte ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The countries considered Yellow Fever Endemic are:

Les pays où la fièvre jaune est endémique sont les suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countries considered to be flags of convenience are:

Ainsi, les principaux pays proposant des pavillons de complaisance sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is countries considered to be underdeveloped economically.

Ils étaient considérés comme des pays sous-développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, some countries considered as large

En clair, un certain nombre de pays qui sont considérés comme grands,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AFD allocates grants to a limited number of countries: poor countries considered as priorities.

L’AFD accorde des subventions à un nombre limité d’Etats : les pays pauvres considérés comme prioritaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some countries considered “low context” include the United States, Germany and various Scandinavian countries.

Certains pays considérés comme «contexte faible» comprennent les États-Unis, l’Allemagne et divers pays scandinaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some countries considered “low context” include the United States, Germany and various Scandinavian countries.

– Certains pays considérés comme “contexte faible” comprennent les Etats-Unis, l’Allemagne et divers pays scandinaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
table, many writers of other countries considered it important

approuvée mème par un grand nombre d'écrivains d'autres pays, était suffisante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List of countries considered as EU for the shipping:

Liste de pays considérés comme faisant partit de l’Europe par l’Afnic :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some countries considered a frontier had previously been emerging.

Quelques pays censés frontaliers, avaient antérieurement été émergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing countries, countries with economies in transition (CEITs) and most developed countries considered this issue to be a high priority.

Les pays en développement, les pays en transition économique (PTE) et la plupart des pays industrialisés ont estimé que cette question était une question prioritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the list of countries considered as offshore tax havens.

Carte montrant les pays considérés comme des paradis fiscaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues