Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Thereafter, the

countersunk recess

is everted by pressurization.

Ensuite, le creux en forme de canal est retourné vers l'extérieur par la pression.

industrie mécanique - wipo.int
The cover, at this initial stage, has a countersunk recess in the vicinity of its outer edge which is utilized in the seaming process to accommodate a seaming chuck.

La calotte, à l'étape initiale, a un creux en forme de canal au voisinage de son bord externe qui est utilisé dans l'opération de sertissage pour recevoir un mandrin de sertissage.

industrie mécanique - wipo.int
The cover is of a generally convex dome shape as it extends from its outer edge to central opening, and being free of any countersunk recess in the vicinity of its outer edge.

Cette calotte présente une forme sensiblement convexe (dôme) et elle s'étend depuis son bord externe jusqu'à une ouverture centrale et elle est exempte de tout creux en forme de canal au voisinage de son bord externe.

industrie mécanique - wipo.int
In a method of seaming the thin walled cover of the present invention to an aerosol container body, the cover, which is without a countersunk recess, is placed on the open edge of a container body.

Dans un autre procédé de sertissage du récipient selon l'invention, la calotte à paroi mince est dépourvue de creux en forme de canal et est placée sur un bord ouvert de corps de bombe.

industrie mécanique - wipo.int
Thereafter, the countersunk recess is everted by pressurization.

Ensuite, le creux en forme de canal est retourné vers l'extérieur par la pression.

industrie mécanique - wipo.int
The diodes or diode shall be placed partially countersunk in a special recess.

La/les diode(s) est/sont encastrée(s) dans un évidement spécial.

organisation des transports - wipo.int
The one side end (9) like a flat countersunk head screw is fitted in the cone-shaped recess (10).

L'extrémité latérale (9) comme une vis à tête fraisée plate est adaptée dans le renfoncement en forme de cône (10).

chimie - wipo.int
raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer

vis à tête fraisée bombée fendue à rondelle à dents extérieures concave incorporée

industrie mécanique - iate.europa.eu
The body and the pivotable lid in the closed position define a recess (30) in which the tamper-evident strip is received in a countersunk manner.

Le corps et le couvercle en mesure de pivoter dans la position fermée définissent un évidement (30) dans lequel la bande inviolable est reçue d'une manière enfoncée.

production - wipo.int
countersink for countersunk screws

outil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée

industrie mécanique - iate.europa.eu
slotted countersunk head tapping screw

vis à tôle à tête fraisée fendue à bout pointu

industrie mécanique - iate.europa.eu
slotted flat head tapping screw

vis à tôle à tête fraisée fendue à bout pointu

industrie mécanique - iate.europa.eu
wood screw with countersunk head

vis à bois à tête noyée

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
flat head wood screw with countersunk head

vis à bois à tête noyée

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
countersunk wood screw

vis à bois à tête noyée

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues