Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
It can also be found by a bank document or computer or a counterfoil book is numbered and initialed.

Il peut être également constaté par un document bancaire ou informatique ou par un carnet à souche qui est coté et paraphé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also be found by a bank document or computer or a counterfoil book is numbered and initialed.

Il peut être également constaté par un document bancaire ou informatique, ou par un carnet à souche qui sera coté et paraphé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also be found by a bank document or computer or a counterfoil book is numbered and initialed.

Il peut être également constaté par un document bancaire ou informatiqueou par un carnet à souche qui est coté et paraphé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agent provided for by the first subparagraph of section L52-4 of the Electoral Code shall give each donor, whatever the amount of the authorised gift, a detached receipt from a numbered counterfoil book, published by the Constitutional Council.

Le mandataire prévu par le premier alinéa de l'article L. 52-4 du code électoral délivre à chaque donateur, quel que soit le montant du don consenti, un reçu détaché d'un carnet à souches numérotées, édité par le Conseil constitutionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / documentation - acta.es
structure économique - acta.es
politique tarifaire / commercialisation - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device is particularly useful for filing and archiving bank cheque counterfoil books.

Le dispositif selon l'invention est principalement destiné au classement et archivages des carnets de talons chèques bancaires.

communication - wipo.int
A device for filing and archiving cheque counterfoil books and other similar documents, as well as counterfoils from all kinds of account books and the like.

Dispositif pour classer et archiver les carnets de talons chèques et autres documents similaires, ainsi que les souches de tous registres.

communication - wipo.int
Yves finalises the project of voucher and counterfoil booklets for the transfer of Areas of immaterial pictorial sensitivity, which Iris Clert has printed.

Yves met au point le projet pour les carnets à souches des cessions de Zones de sensibilité picturale immatérielle, qu’Iris Clert fait imprimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yves finalises the project of voucher and counterfoil booklets for the transfer of Areas of immaterial pictorial sensitivity, which Iris Clert has printed.

Yves met au point le projet pour les carnets à souches des cessions de Zones de Sensibilité Picturale Immatérielle, qu’Iris Clert fait imprimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where counterfoil books (article 30, paragraph 2 b) of official prescriptions are used, such books including the counterfoils shall also be kept for a period of no less than two years.

Dans les cas où des carnets à souches (art. 30, § 2, alinéa b ) d'ordonnances médicales sont utilisés, ces carnets à souches, y compris les souches, seront également conservés pendant une période qui ne sera pas inférieure à deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where counterfoil books (Article 30, paragraph 2(b)) of official prescriptions are used, such books including the counterfoils shall also be kept for a period of not less than two years.

Dans les cas où des carnets à souches (art. 30, § 2, alinéa b ) d'ordonnances médicales sont utilisés, ces carnets à souches, y compris les souches, seront également conservés pendant une période qui ne sera pas inférieure à deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where counterfoil books (article 30, paragraph 2 b)) of official prescriptions are used, such books including the counterfoils shall also be kept for a period of not less than two years.

2, al. b) d’ordonnances médicales sont utilisés, ces carnets à souches, y compris les souches, seront également conservés pendant une période qui ne sera pas inférieure à deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where counterfoil books (article 30, paragraph 2 (b)) of official prescriptions are used, such books including the counterfoils shall also be kept for a period of not less than two years.

Dans les cas où des carnets à souches (art. 30, § 2, alinéa b ) d'ordonnances médicales sont utilisés, ces carnets à souches, y compris les souches, seront également conservés pendant une période qui ne sera pas inférieure à deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where counterfoil books (Article 30, paragraph 2(b)) of official prescriptions are used, such books including the counterfoils shall also be kept for a period of not less than two years.

2, al. b) d’ordonnances médicales sont utilisés, ces carnets à souches, y compris les souches, seront également conservés pendant une période qui ne sera pas inférieure à deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues