Traductions en contexte anglais - français

At least one conveyor element (22a-k) has a holder (26a-k), and at least one conveyor element (22a-k) that follows contrary to a conveying direction (28a, 28c-k) has a

counter holder

(30a-k).

Selon l'invention, au moins un élément de transport (22a-k) présente un support (26a-k) et au moins un élément de transport (22a-k) consécutif contre un sens de transport (28a, 28c-k) présente au moins un bras support (30a-k).

production - wipo.int
According to the invention, a counter holder (30) for the anchoring element (7) on the cabinet (1) is provided in a position remote from the stop (4).

Selon la présente invention, un contre-support (30) pour l'élément d'ancrage (7) est formé sur le coffret (1) dans une position éloignée de l'élément de butée (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
According to the invention, the bone (6) is ejected via an ejection rod (11) by means of a counter holder (1), through a passage (4) for the bone (6).

L'os (6) est expulsé par l'intermédiaire d'une barre d'expulsion (11), au moyen d'un contre-élément de retenue (1), un passage (4) prévu pour les os (6).

technologie alimentaire - wipo.int
But if you don’t use many, consider a behind-the-door or under-the-counter holder to save on prep space.

Mais si vous n’en utilisez pas beaucoup, considérez un support derrière la porte ou sous le comptoir pour économiser de l’espace de préparation..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A counter electrode on the holder faces the probe electrode.

Une contre-électrode sur le support fait face à l'électrode de sonde.

industrie mécanique - wipo.int
A first pair of counter-acting adjustment screws act upon a face of the holder to rotate the holder about a first axis.

Une première paire de vis de réglage à action contraire exercent une force sur une face du support de manière à l’entraîner en rotation autour d’un premier axe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The costs of this counter-analysis shall be borne by the holder of the batch.

Les frais de cette analyse contradictoire sont assumés par le détenteur du lot.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The expenses occasioned by this counter-analysis shall be borne by the holder of the batch.

Les frais afférents à cette analyse contradictoire sont assumés par le détenteur du lot.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
A cutting assembly (52) includes a knife assembly having a knife holder (54) and a knife blade (56), a counter knife (58), and a scoring tip holder (60).

L'invention concerne un ensemble de coupe comprenant un ensemble couteau ayant un porte-couteau et une lame de couteau, un contre-couteau, et un porte-embout à entailler.

industrie du bois - wipo.int
A counter bore comprising a threaded inside diameter is formed in the tail end of the electrode holder.

Un logement cylindrique comprenant un diamètre intérieur fileté est formé dans l'extrémité postérieure du support d'électrode.

industrie mécanique - wipo.int
The blade holder (15) is removably adapted to the frame (12) using a pair of form-locking counter clamps (19).

Le porte-lame (15) est ajusté amovible sur le cadre (12) au moyen d'une paire de contre-pinces à verrouillage par forme (19).

industrie du bois - wipo.int
The NEO token holder can, by voting, choose the counter that he supports.

Le porteur de jetons NEO peut, en votant, choisir le comptable qu’il soutient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NEO token holder can, by voting, choose the counter that he supports.

Le porteur de jetons NEO peut, en votant, choisir le comptable qu'il soutient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of holder is usually placed on top a counter or table.

En effet, ce type de plafond est souvent installé au-dessus d’une table ou d’un bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A holder (45) for such a dispenser (47) includes an actuating lever (53) and counter (63) to indicate the number of actuations.

Un support (45) de doseur (47) comporte un levier de déclenchement (53) et un compteur (63) indiquant le nombre de fois que l'appareil fonctionne.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues