Dictionnaire anglais - français

countdown

communication / transports aérien et spatial - acta.es
Effects of countdown signals in red phase on drivers: a comparative study between japan and turkeyCountdown signals can be found in many countries; however, there are only a few researches that study the impact of the signals on driver behavior....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact of vehicular countdown signals on driving psychologies and behaviors: taking china as an exampleCountdown signal control is a relatively new control mode that can inform a driver in advance about the remaining time to pass through intersections or the time needed to wait...
 PDF: doaj.org
Behavior analysis of vehicle starts under countdown-type type traffic signal through surveyAbstract—Countdown-type type traffic signals for vehicles which display the remaining green time and waiting red time have been b installed positively in foreign countries....
The effects of pedestrian countdown signals. draft report submitted to the federal highway administrationA countdown signal displays the number of seconds left until the steady Don’t Walk phase appears and opposing traffic receives a green light....
Five seconds to the ad: how program-induced mood affects ad countdown effectsThe study examines what effects a five second countdown warning will have on consumer’s attitudes towards the advertisement depending on the main program content....
countdown
défense / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The device (10) may also calculate the countdown days-to-go and display the countdown if the countdown is less than 100.

Il (10) peut également calculer le compte à rebours des jours restants et l’afficher s’il est inférieur à 100.

santé - wipo.int
The countdown ends, replaced with another countdown.

La communication s'arrête là, remplacée par un compte à rebours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Final Countdown (Europe) - The Final Countdown, 1986

Europe : "The final countdown" (le compte à rebours final), 1986

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A no engine restart after countdown approach allows a countdown of restarts or distance remaining once the inducement system activates.

Le système interdisant le redémarrage du moteur après le compte à rebours déclenche un compte à rebours de redémarrages ou de distance restant à parcourir dès que le système dincitation est activé.

général - eur-lex.europa.eu
A no engine restart after countdown approach allows a countdown of restarts or distance remaining once the inducement system activates.

Le système interdisant le redémarrage du moteur après le compte à rebours déclenche un compte à rebours de redémarrages ou de distance restant à parcourir dès que le système d'incitation est activé.

général - eur-lex.europa.eu
Sur la chambre noire
...crime.’ On a desecrating, sacrilegious quest, I defy the death of the panchromatic spectrum and the meteoric rise of computing, and harshly illuminate the stopping up of parasitic light, the mechanics of the enlargers, the electric odds and ends, the maze of plumbing, the air ducts, the silver-salt stains, and the countdown of the timers....
... Enquête profanatoire et sacrilège, défiant la disparition du spectre panchromatique et l’essor fulgurant de l’informatique, j’éclaire de plein fouet le calfeutrage de la lumière parasitaire, la mécanique des agrandisseurs, le bric-à-brac électrique, le zigzag de la plomberie, les conduits d’aération, l’éclaboussure des sels d’argent et le compte à rebours des minuteries....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Gamifier un quiz – effet graduel sur la performance, l’immersion et la perception de compétence...Inc., 2010; Dignan, 2011; Reeves & Read, 2013) :-La version contrôle du QCM se présente comme similaire aux évaluations formatives couramment utilisées à l’université ;-La version 1 segmente le QCM en six niveaux de difficulté ;-La version 2 ajoute un feedback automatisé aux niveaux de difficulté ; -La version 3 présente une version maximaliste de la gamification puisque, aux éléments précédents, elle ajoute un compte à rebours, des indices dont l’appel engendre une perte de points, un classement des meilleurs joueurs et un indicateur social (possibilité de se situer par rapport à la...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
technologie alimentaire - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Countdown to Extinction’ (Countdown to Extinction)

Générateur exponentiel (Countdown to Extinction)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Final Countdown - Europe (The Final Countdown)

The final countdown de Europe (le dernier décompte).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countdown to Infinite Crisis #1 - Countdown to Infinite Crisis

Infinite Crisis - 1ère partie : Countdown to Infinite Crisis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The virtual device stores and updates the weeks and days of the mother's pregnancy progress, calculates the countdown days-to-go, and displays the countdown (132) if the countdown is less than 100.

Le dispositif virtuel stocke et met à jour les semaines et les jours de l'avancement de la grossesse de la mère, calcule le décompte des jours à passer et affiche le décompte (132) si le décompte est inférieur à 100.

industrie mécanique - wipo.int
The text within "countdown" only appears when the countdown is active.

Le bouton « Suspendre » n'apparaît que lorsque le compte est activé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, I know we're in the countdown, but what is the countdown?

Eh bien, je sais que nous sommes dans le compte à rebours, mais qu’est-ce que le compte à rebours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second countdown, the second age and on to the seventh countdown.

Le deuxième stade du compte à rebours, c'est le deuxième âge, et ainsi de suite jusqu'au septième stade du compte à rebours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, I know we're in the countdown, but what is the countdown?

Je sais que nous sommes en plein compte à rebours, mais c’est quoi, ce compte à rebours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, I know we're in the countdown, but what is the countdown?

Maintenant, je sais que nous sommes dans le compte à rebours, mais qu’est-ce que le compte à rebours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once launched, the countdown can be synchronised to match the official race countdown.

Après le lancement, le compte à rebours peut être immédiatement synchronisé pour régler le compte à rebours officiel de la course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, I know we're in the countdown, but what is the countdown?

Eh bien, je sais que nous sommes dans le compte à rebours, mais qu'est-ce que le compte à rebours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customizers for displaying a countdown are available in COUNTDOWN and GLOBAL_COUNTDOWN formats.

Les personnalisateurs permettant d'afficher un compte à rebours se présentent sous les formats COUNTDOWN et GLOBAL_COUNTDOWN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countdown: Enable/Disable a 15-second countdown before the start of your session.

Compte à rebours : activer/désactiver un compte à rebours de 15 secondes avant le début de votre session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countdown of the colour throw: first countdown at 8pm – after that every full hour up to the last countdown at 1:50am.

Heures du décompte du jet de couleur: premier compte à 13h - après chaque heure complète jusqu'au dernier compte à 20h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once launched, the countdown can be synchronised to match the official race countdown.

Une fois lancé, le compte à rebours peut être synchronisé à la volée pour correspondre au compte à rebours officiel de la course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues