Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The European

Council repeatedly

underlined its strong preference for accession by a reunited Cyprus.

Le Conseil européen a souligné, à de nombreuses occasions, sa nette préférence pour ladhésion dune Chypre réunifiée.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The Swedish Muslim Council repeatedly condemns Islamist terrorist attacks.

Le Conseil Musulman suédois a condamné à plusieurs reprises les attaques terroristes islamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the UN General Assembly and the Security Council repeatedly called upon all States

De plus, l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et le Comité des Ministres ont appelé à plusieurs reprises les États membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The game is over" is what Donald Tusk, the president of the European Council repeatedly said.

The game is over », répétait le président du Conseil européen, Donald Tusk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The game is over’ is what Donald Tusk, the president of the European Council repeatedly said.

The game is over », répétait le président du Conseil européen, Donald Tusk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout this time the UN Security Council and Human Rights Council repeatedly failed to take meaningful action to ensure those committing such crimes are effectively scrutinized.

Durant toute cette période, le Conseil de sécurité et le Conseil des droits de l'homme de l'ONU n'ont pas réussi à prendre des mesures efficaces afin de garantir que ceux qui se livrent à de tels actes fassent l'objet d'enquêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout this time the UN Security Council and Human Rights Council repeatedly failed to take meaningful action to ensure those committing such crimes were effectively scrutinised.

Durant toute cette période, le Conseil de sécurité et le Conseil des droits de l'homme de l'ONU n'ont pas réussi à prendre des mesures efficaces afin de garantir que ceux qui se livrent à de tels actes fassent l'objet d'enquêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout this time the UN Security Council and Human Rights Council repeatedly failed to take meaningful action to ensure those committing such crimes are effectively scrutinized.

Durant toute cette période, le Conseil de sécurité et le Conseil des droits de l’homme de l’ONU n’ont pas réussi à prendre des mesures efficaces afin de garantir que ceux qui se livrent à de tels actes fassent l’objet d’enquêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout this time the UN Security Council and Human Rights Council repeatedly failed to take meaningful action to ensure those committing such crimes were effectively scrutinised.

Durant toute cette période, le Conseil de sécurité et le Conseil des droits de l’homme de l’ONU n’ont pas réussi à prendre des mesures efficaces afin de garantir que ceux qui se livrent à de tels actes fassent l’objet d’enquêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Parliament and the Council repeatedly called on the Commission to review and update Directive 2001/37/EC.

Le Parlement européen et le Conseil ont, à plusieurs reprises, appelé la Commission à procéder à une révision et à une mise à jour de la directive 2001/37/CE 34.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Parliament and the Council repeatedly called on the Commission to review and update Directive 2001/37/EC.

Le Parlement européen et le Conseil ont, à plusieurs reprises, appelé la Commission à procéder à une révision et à une mise à jour de la directive 2001/37/CE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be emphasized that, the Security Council repeatedly reaffirmed all its relevant Resolutions on Cyprus, having, over several decades and reiterated their content.

Il convient de souligner que le Conseil de sécurité a réaffirmé toutes ses Résolutions pertinentes concernant Chypre, après avoir rappelé leur contenu durant plusieurs décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But while Nicodemus had not publicly acknowledged Christ, he had in the Sanhedrin council repeatedly thwarted the schemes of the priests to destroy Him.

Mais quoiqu'il n'ait pas reconnu publiquement le Christ, il s'était, à plusieurs reprises, au sanhédrin, opposé aux prêtres qui voulaient le mettre à mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Council repeatedly underlined its strong preference for accession by a reunited Cyprus.

Le Conseil européen a souligné, à de nombreuses occasions, sa nette préférence pour ladhésion dune Chypre réunifiée.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The European Council has repeatedly underlined its strong preference for accession by a reunited Cyprus.

Le Conseil européen a rappelé à maintes reprises sa nette préférence pour l'adhésion dune Chypre réunifiée.

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues