Publications scientifiques

Ticking time bomb or fizzle? exploding five myths about the north korean nuclear crisis1... Khan network [3] and now they have nuclear weapons that

could strike

the US [4]
...
général - core.ac.uk - PDF: people.reed.edu
...of shadow and substance, of things and ideas : finding inspiration in the twilight zone... Serling could strike at the heart of the human soul...
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
Evaluation of a practical interlingua for task-oriented dialogue... IF was designed as a practical interlingua that could strike a balance between expressivity and simplicity...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It

could strike

any building, any place, anybody, but it

could

not

strike

where the lamb was.

Il pouvait frapper n'importe quel édifice, n'importe quel endroit, n'importe qui, mais il ne pouvait pas frapper là où il y avait l'agneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could strike any building, any place, anybody, but it could not strike where the lamb was.

Il pouvait frapper n’importe quel édifice, n’importe quel endroit, n’importe qui, mais il ne pouvait pas frapper là où il y avait l’agneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could strike any building, any place, anybody, but it could not strike where the lamb was.

Il pouvait frapper n’importe quel édifice et n’importe qui, mais il ne pouvait pas frapper le lieu où se trouvait l’agneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could it be possible lightning could strike a third time?

La foudre peut-elle frapper une troisième fois ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surely he could strike a blow here that could be felt.

Il pourrait tout de même monter un coup tordu que l’on sent arriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, American bombers could strike Japan from North.

Les bombardiers américains peuvent frapper le Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WHO says Ebola outbreak could strike 20,000 people

L’OMS a indiqué que la maladie à virus Ebola pourrait affecter 20 mille personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should conflict escalate, famine could strike South Sudan.

Si le conflit perdure, la famine pourrait frapper le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, but he could strike people blind and he could heal blind people.

Il a bien guerri des aveugles, Il pourrait bien guerrir des sots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He could strike the language with Democratic votes alone.

Mais le texte ne pourrait passer à la Chambre qu'avec des voix démocrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowhere is safe, in that terrorists could strike anywhere.

On n’était plus en sécurité nulle part dans le monde, ces gens pouvaient frapper à n’importe quel moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once in a while, they could strike that something.

De temps en temps, ils pourraient toucher cette chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14 Social Media Disasters That Could Strike Your Businesses

14 Catastrophes des médias sociaux qui pourraient frapper vos entreprises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These missiles could strike Moscow within just 16 minutes.

Ces missiles peuvent frapper Moscou en seulement 16 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously the guy is dangerous and could strike again.

Cet homme est potentiellement dangereux et risque de recommencer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues