Publications scientifiques

Democratizing search? from critique to society-oriented design.
Considering the remarkable power of search engines as attention brokers on the Internet, this text endeavors to sketch out what "democratizing" search

could mean

.
...
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
Les précipitations intenses en bretagne
... As the number of days of thunderstorms is not increasing, it could mean that precipitations are locally intensified by regional landuse and landcover....
... Comme le nombre de jours d'orage n'augmente pas, il peut donc s'agir d'une intensification locale des précipitations dans le bassin de Rennes, région où les mutations paysagères ont été importantes depuis 20 ans (arasement des haies, développement du maïs et des surfaces bâties)...
général - core.ac.uk -
Genetic control of stiffness of standing douglas fir; from the standing stem to the standardised wood sample, relationships between modulus of elasticity and wood density parameters. part ii
... This could mean that different clones different build their stiffness in different ways....
... Au niveau clonal, le r2 varie de 0,88 à 0,94, alors que tous échantillons confondus, il est seuleme
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Assessing developmental assessment in community colleges... This could mean that remedial instruction is ineffective—or it could mean that assessments fail to identify which student
commerce international - core.ac.uk - PDF: ccrc.tc.columbia.edu
Eco-efficiency and environmental capacity... Then a high level in the eco-efficiency could mean a high level in environmental impact....
général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
Cultural similarities in selfesteem functioning: east is east and west is west, but sometimes the twain do meet... These differences could mean that self-esteem is a culturally bounded construct, experienced dif-ferently in different cultures, or they could mean that self-esteem is a universally relevant construct...
général - core.ac.uk - PDF: faculty.washington.edu
How brexit could harm african economies that trade with the uk and disrupt regional integration... Failure to do so could mean new barriers to trade from vulnerable African economies and disruption to regional integration
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This

could mean

nothing, it could mean everything.

Cela pouvait tout dire, cela pouvait tout signifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could mean links and authority, it could mean rankings, or it could mean organic search traffic.

Cela pourrait signifier des liens et de l’autorité, cela pourrait signifier des classements, ou cela pourrait signifier un trafic de recherche organique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That could mean precious metals, it could mean physical currencies.

Cela pourrait signifier des métaux précieux, cela pourrait signifier du cash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could mean many things, and it could mean nothing.

Ce qui suit veut dire peut être beaucoup de choses, et peut être rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That could mean two movies, or it could mean 20 movies.

Ça pourrait vouloir dire deux films, ou 20 films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could mean a star, or it could mean the rising of the river.

Cela pourrait concerner un astre, ou cela pourrait concerner la crue d’un cours d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could also mean payingdamages, health problems, or it could mean a financial misfortune.

Cela peut aussi signifier payer des dommages et intérêts, des problèmes de santé ou un malheur financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although this could mean potential huge profits, this also could mean potential huge losses.

Bien que cela pourrait signifier le potentiel d'énormes profits, cela signifie aussi le potentiel de pertes énormes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early next year could mean January, but it could also mean March or April.

Cela pourrait commencer dès la fin du mois de février, mais cela pourrait se produire en mars ou en avril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although this could mean potential huge profits, this also could mean potential huge losses.

Bien que cela puisse signifier des bénéfices potentiels énormes, cela aussi pourrait signifier d'énormes pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could mean many different things at once or it could mean completely the opposite.

Cela pourrait signifier de nombreuses choses différentes à la fois ou cela pourrait signifier tout le contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screen time could mean doing research on Wikipedia, or it could mean watching hardcore pornography.

Le temps d'écran peut se passer à faire des recherches sur Wikipédia ou à regarder du porno.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could also mean paying damages, health problems, or it could mean a financial misfortune.

Cela peut aussi signifier payer des dommages et intérêts, des problèmes de santé ou un malheur financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Night 13 could mean that for you but it could mean something else for someone else.

Night 13 » peut vouloir dire ça pour toi, mais peut aussi vouloir dire tout à fait autre chose pour quelqu'un d'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That could mean whatever the listener wants it to mean.

Cela peut être à peut près qui le lecteur veux que cela soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues