Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b0306b.0369]... Caption: "Bob James, left, and Bob Dawson, two Oklahoma Panhandle ranchers worried that they

could lose

their leases on school lands, stop to talk at the store in Kenton in western Cimarron County.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Self-serving mayors and local government consolidations in japan... Politicians could lose future payoffs if their locality merges with a larger counterpart, and they may sabotage the merger process....
général - core.ac.uk - PDF: www.economics.hawaii.edu
Commercializing high-temperature superconductivity... and Japanese companies, and one that the United States could lose....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
By so far refusing to negotiate meaningfully on reorganizing westminster constituencies, the government is threatening its own av referendum... Dale Campbell-Savours explains why Labour Peers are holding out for significant concessions, and how the government could lose its AV referendum date on 5 May if ministers do not make more concessions
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

I

could lose

my marriage, I could lose my job, I could lose my child.

Je peux perdre mon emploi, mon mari peut me quitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could lose your foot, you could lose your hand, you could lose your hand trying to get it off your foot.

Tu peux carrément perdre ta main en tentant de l'enlever de ton pied!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lady Sara could lose more than her social standing and Julian could lose his heart.

Mademoiselle Sarah pourrait y perdre plus que son statut social et Julian pourrait y perdre son cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could lose a good friend or lose a friend that you could have had.

Vous risquez de perdre un bon ami ou de perdre un ami que vous auriez pu avoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lady Sarah could lose more than her social standing and Julian could lose his heart.

Mademoiselle Sarah pourrait y perdre plus que son statut social et Julian pourrait y perdre son cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could lose your vision or completely lose your eye.

Ils peuvent endommager encore plus vos yeux ou vous pouvez complètement perdre la vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brakes could overheat and you could lose control.

Les freins pourraient surchauffer et vous pourriez perdre la maîtrise du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could get pregnant, you could gain weight, you could lose weight.

On peut tomber enceinte, prendre du poids, en perdre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a consequence, a significant number of employees could lose their jobs.

Un nombre important de travailleurs pourraient ainsi perdre leur emploi.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
I could lose my family, I could lose my house, my job, and yet life would go on.

Je peux perdre ma voiture, mon emploi, ma maison, même : je continuerai à vivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She could lose her licence and, at the very best, she could lose her reputation and her patients.

Elle pourrait perdre sa licence ou au mieux, elle pourrait perdre sa réputation et ses patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one could imagine that Hillary Clinton could lose him.

Personne n’ose dire que Hillary Clinton pourrait perdre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your PC could crash and you could lose important files.

Votre PC peut se bloquer et vous risquez de perdre des fichiers importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your PC could crash and you could lose important files.

Votre PC peut se bloquer et vous risquez de perdre des fichiers importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your computer could crash and you could lose important files.

Votre PC peut se bloquer et vous risquez de perdre des fichiers importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues