Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

costs of the services

coût des prestations

union européenne - iate.europa.eu

▷

Making voice work: the report card on bangalore’s public services... Public feedback was also used to quantify the extent of corruption and other indirect costs of the services....

général - core.ac.uk - PDF: siteresources.worldbank.org

Costs and outcomes in a regional neonatal intensive care unit... Opponents would argue, however, that in the light of competing demands for scarce resources, the costs of the services are high, especially if morbidity is not reduced....

PDF: adc.bmj.com

Consumer-directed health care: can consumers look after themselves?... This paper examines rationality of consumers’ health perceptions and choices using as a natural experiment the recent introduction in the United States of a highly subsidized market for prescription drug insurance, and draws lessons from this experiment on the practicality of “Consumer Directed Health Care” as an approach to achieving efficient allocation of health care resources by confronting consumers with the full marginal costs of the services they use

PDF: epub.ub.uni-muenchen.de

Exemples anglais - français

operator services costs

frais liés aux services d'opération

commercialisation / communication - iate.europa.eu

costs of processing

coûts de transformation

agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

costs of roulement

coûts inhérents aux déplacements des troupes

défense / union européenne - iate.europa.eu

[...]

offsetting of costs

égalisation des frais

péréquation des frais

Category of costs

Catégorie de coûts

Catégorie de dépenses

apportionment of costs

compensation des dépens

répartition des frais

costs of attendance

frais de présence

taxation of costs

taxation des dépens

taxation des frais

Determination of costs

Détermination des coûts

Détermination des frais

award of costs

jugement sur frais

costs of transport

le coût du transport

costs of dressings

frais de pansements

Calculation of costs

Calcul des coûts

Awards of costs

Répartition des frais

Eligibility of costs

Éligibilité des coûts

Categories of costs

Catégories de coûts

costs of recovery

coût de reprise élastique

indexing of costs

indexage des prix de revient

costs of administration

frais d'administration

assignment of costs

affectation de coûts

bill of costs

[...]

costs of proceedings

dépens afférents à une instance

frais de procédure

frais de l'instance

Recovery of costs

Récupération des frais

Récupération des coûts

overestimate of costs

excédent de couverture des frais

sharing of costs

partage des dépens

costs of the hearing

frais de l'instance

Traductions en contexte anglais - français

The costs of the services of the divestiture trustee will be borne by Dexia.

Les coûts des prestations du mandataire chargé de la cession seront pris en charge par Dexia.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

The costs of the services of the independent expert will be paid by Dexia.

Les coûts des prestations de lexpert indépendant seront pris en charge par Dexia.

général - eur-lex.europa.eu

The costs of the services of the independent expert shall be paid by Dexia.

Les coûts des prestations de lexpert indépendant seront pris en charge par Dexia.

général - eur-lex.europa.eu

to reduce the costs of the services provided pursuant to the abovementioned agreements

de réduire les coûts des services prestés dans le cadre desdites conventions

général - eur-lex.europa.eu

The costs of the services were based on market prices, if external companies were involved in the provision of the services.

Les coûts des services étaient fondés sur les prix du marché si des entreprises extérieures prenaient part à la fourniture des services.

prix - eur-lex.europa.eu

The costs of the services of the agent responsible for the sale shall be paid by Dexia.

Les coûts des prestations du mandataire chargé de la cession seront pris en charge par Dexia.

commercialisation - eur-lex.europa.eu

The costs of the services of the agent responsible for the sale will be paid by Dexia.

Les coûts des prestations du mandataire chargé de la cession seront pris en charge par Dexia.

commercialisation - eur-lex.europa.eu

the costs of the services of the monitoring trustee will be borne by the NEC and the JV.

les coûts de prestations du mandataire chargé du suivi seront pris en charge par le NEC et la JV.

général - eur-lex.europa.eu

Any review of the fees shall be based on an evaluation of the Agencys costs and on the basis of the related costs of the services provided for by the Member States.

Tout réexamen des redevances repose sur une évaluation des coûts de lAgence et sur les coûts correspondant aux services pris en charge par les États membres.

général - eur-lex.europa.eu

Improving the utilisation of resources to reduce the costs of the services

Optimisation de l’utilisation des ressources afin de réduire les coûts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Payments by the operators for the services of the CSE shall not exceed the full costs of the services rendered and may not be required until the stocks are constituted.

La rémunération versée par lopérateur nexcède pas le coût total des services fournis par lECS et ne peut être réclamée tant que les stocks ne sont pas constitués.

général - eur-lex.europa.eu

The requested Central Authority may not recover the costs of the services referred to in paragraph 2 without the prior consent of the applicant to the provision of those services at such cost.

Lautorité centrale requise ne peut pas recouvrer les frais exceptionnels mentionnés au paragraphe 2 sans avoir obtenu laccord préalable du demandeur sur la fourniture de ces services à un tel coût.

général - eur-lex.europa.eu

Fees charged by the registers for online procedures should be calculated on the basis of the costs of the services in question.

Les frais imposés par les registres pour les procédures en ligne devraient être calculés sur la base des coûts des services en question.

communication - eur-lex.europa.eu

Children are not always aware of the costs of the services they purchase.

Votre enfant n’est pas toujours conscient du coût du service qu’il achète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Looking at the costs of the services is also an important aspect.

La structure des coûts du service est également un élément important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод