Publications scientifiques

The contributions of warfare with revolutionary and napoleonic france to the consolidation and progress of the british industrial revolution: revised version of working paper 150... It argues that the

costs flowing

from the reallocation of labour, capital and technical knowledge to wage warfare from 1793-1815 have been overstated in relation to a range of benefits that accrued
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
éducation / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice - iate.europa.eu
[...]
union européenne - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

operating costs means, for the purposes of calculating eligible costs, in particular additional production

costs flowing

from the extra investment for environmental protection;

On entend par «coûts d'exploitation», aux fins de la détermination des coûts admissibles, notamment les coûts de production supplémentaires découlant des investissements supplémentaires consentis pour protéger l environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must, at all costs, keep communication flowing.

Vous devez éviter à tout prix de simplement relayer de l’information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
operating costs means, for the purposes of calculating eligible costs, in particular additional production costs flowing from the extra investment for environmental protection;

On entend par «coûts d'exploitation», aux fins de la détermination des coûts admissibles, notamment les coûts de production supplémentaires découlant des investissements supplémentaires consentis pour protéger l environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flowing electrolyte reservoir system (500) for a flowing electrolyte battery.

Cette invention concerne un système de réservoir pour électrolyte fluide (500) destiné à une batterie à électrolyte fluide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rather, they’re driven by a desire to keep content flowing, labor costs down, and controversy to a minimum.

Ils sont plutôt motivés par le désir de réduire au minimum les flux de contenu, les coûts de main-d’œuvre et la controverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from the upfront costs of setting up and establishing certain kinds of water sources, there are also the long-term costs of keeping the water flowing.

Au-delà du coût de l'installation et de la mise en place de certaines sources d'eau, avoir une source d'eau pérenne entraîne également un coût à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More freely flowing highways mean that trucking costs are less and that service vehicles can reach their destinations quicker.

Une circulation plus fluide sur les autoroutes signifie que les coûts du camionnage seront réduits et que les véhicules de livraison pourront arriver à destination plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flow switch determines when fuel is actually flowing and fuel is not actually flowing.

Un commutateur d'écoulement détermine à quel moment du carburant s'écoule effectivement et à quel moment aucun carburant ne s'écoule effectivement.

technologie alimentaire - wipo.int
Flowing through the first flow path includes flowing the liquid sample through a capture column.

L'écoulement dans la première voie d'écoulement comprend l'écoulement de l'échantillon liquide dans une colonne de capture.

technologie et réglementation technique - wipo.int
  The flowing-water detector (A) can highly reliably operate and perform detection of flowing water.

Le détecteur d'eau en écoulement (A) peut fonctionner de façon hautement fiable et effectuer une détection d'eau en écoulement de façon hautement fiable.

industrie mécanique - wipo.int
LARA: … and flowing, flowing, flowing, and then stops – stop, stop, stop.

LARA: ... et il coule, coule, coule, et puis s’arrête - stop, stop, stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air flowing pipe is connected to an outlet of the compressor, and the compressed air is supplied from the compressor flowing through the air flowing pipe.

La conduite d'écoulement d'air est raccordée à une sortie du compresseur, et l'air comprimé passe du compresseur dans la conduite d'écoulement d'air.

industries diverses - wipo.int
This initiative will kickstart the secondary lending markets, to bring down borrowing costs, and to help get credit flowing again.

Cette initiative va aider au démarrage des marchés de prêts secondaires, afin de faire baisser les intérêts et de permettre aux crédits de circuler à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This initiative will kickstart the secondary lending markets, to bring down borrowing costs, and to help get credit flowing again.

Cette initiative va aider au démarrage des marchés de prêts secondaires, afin de faire baisser les intérêts et de permettre aux crédits de circuler à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil began flowing through the new line in the second half of 2018, with Eland’s share of costs at $38mn.

Le pétrole a commencé à traverser la nouvelle ligne au second semestre de 2018, la part de coûts revenant à Eland s’élevant à 38 millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues