Publications scientifiques

Using evolutionary testing to improve efficiency and quality in software testing... Therefore, the occurrence of errors may endanger human lives or cause

costly recalls

, for example in the automotive industry.
...
communication / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Search-based real-time prediction of cae solutions... Incorrect information regarding hose routings can lead to shortened component lifespans and even costly recalls....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Looking for food traceability software that could save you millions in

costly recalls

?

Vous cherchez un logiciel de traçabilité des aliments qui pourrait vous faire économiser des millions de dollars en rappels coûteux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An early review by our experts can reduce time to market and help avoid costly recalls.

Un réexamen précoce de la part de nos experts peut réduire les temps de production et éviter les rappels coûteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A misprinted digit or a mislabeled part can mean costly recalls, dissatisfied customers and, ultimately, lost business.

Une erreur de chiffre ou une pièce mal étiquetée peut signifier rappels coûteux, clients mécontents, voire une perte d'activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing faux pas and ambiguous instructions or misleading texts, which could potentially lead to costly recalls, are precluded in this manner.

Un impair dans le domaine du marketing et des instructions donnant lieu à des malentendus ou des textes prêtant à confusion pouvant entraîner des rappels onéreux sont ainsi exclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detecting and removing defective parts at the manufacturing stage in which they appear is crucial to avoid customer complaints and costly recalls.

Il est fondamental de détecter et de retirer les pièces défectueuses en cours fabrication afin d'éviter les réclamations des clients et les rappels coûteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an inventory control software, ISISHIP gives you the kind of control you'll need to avoid costly recalls of your meat and food products.

En tant que logiciel de contrôle d'inventaire, ISISHIP vous donne le type de contrôle dont vous avez besoin pour éviter les rappels coûteux de votre viande et de vos produits alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong, flexible regulations that focus on prevention will go a long way in helping businesses uphold their reputation, keep customers healthy and loyal, and avoid costly recalls.

Une réglementation souple, rigoureuse et axée sur la prévention aidera grandement les entreprises à maintenir leur bonne réputation, la santé et la loyauté de leurs clients et à éviter des rappels onéreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong, flexible regulations that focus on prevention will go a long way in helping businesses uphold their reputation, keep customers healthy and loyal, and avoid costly recalls.

Une réglementation souple, rigoureuse et axée sur la prévention aidera grandement les entreprises à maintenir leur réputation, la santé et la loyauté de leurs clients et à éviter des rappels onéreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sooner facilities begin the analysis and documentation process, the more confident they can be of meeting the FSMA’s requirements and avoiding the risks of costly recalls and lawsuits.

Plus les fabricants s'attelleront à l'analyse et à la documentation de cette loi de manière précoce, plus ils auront la certitude de répondre aux exigences de la FSMA pour ne pas risquer de coûteux rappels de produits et poursuites en justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a time when many products are coming under increased scrutiny from the international community, the ability to avoid mistakes and costly recalls while accelerating product development is of paramount importance.

Alors que de nombreux produits font l’objet d’une surveillance accrue de la part de la communauté internationale, il est de plus en plus important d’éviter les erreurs et les rappels coûteux, tout en accélérant le développement produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This kind of product tracking is essential allowing a company like Sony to protect itself against costly recalls and product mix-ups as well as allowing for “damage control” in the event of a problem.

Ce type de suivi des produits est essentiel, il permet à une société comme Sony de se prémunir contre les rappels coûteux et les mélanges de produits ainsi que de « maîtriser les dommages » en cas de problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product recalls are costly and disruptive for industry.

Les rappels de produits sont coûteux et perturbateurs pour l'industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forget costly prototypes, traditional textile manufacturing, product recalls, and the like….

Oubliez les prototypes coûteux, la fabrication textile traditionnelle, les rappels de produits et autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forget costly prototypes, traditional textile manufacturing, product recalls, and the like.

Oubliez les prototypes coûteux, la fabrication textile traditionnelle, les rappels de produits et autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most importantly, it protects your reputation from product recalls and costly lawsuits.

Plus important encore, vous protégez votre réputation contre les rappels de produits et les procès coûteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues