Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Benefit/Cost ratio
général - eur-lex.europa.eu
Benefit-cost ratio
général - eur-lex.europa.eu
benefit-cost ratio
santé - iate.europa.eu
Benefit-Cost Ratio = Total Societal Savings, Benefits or Averted Costs / Total Program Costs

Rapport avantages-coûts = Total des épargnes, des avantages ou des coûts évités pour la société / Coût total du programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
économie - iate.europa.eu
benefit-cost ratio
économie - iate.europa.eu
A cost-benefit ratio (CBR) is simply the inverse of a benefit-cost ratio (BCR), so CBR = 1/BCR.

Le ratio coûts-avantages (RAC) est tout simplement l'inverse du ratio avantages-coûts (RAC), alors RAC = 1/RAC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the same logic, given that a cost-benefit ratio (CBR) is the inverse of a benefit-cost ratio (BCR), CBRs should be less than 1.0 and as low as possible.

Dans le même ordre d'idées, comme le ratio coûts-avantages (RAC) est l'inverse du ratio avantages-coûts (RAC), le RAC devrait être inférieur à 1 et le plus faible possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
benefit-cost ratio
économie - iate.europa.eu
Benefit-cost ratio is the ratio of the present value of benefits to the present value of costs.

Un rapport coûts-avantages compare la valeur actuelle des avantages à la valeur actuelle des coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· evaluation of new or existing projects, including benefit-cost ratio calculations.

l’évaluation de projets nouveaux ou existants, notamment le calcul du rapport coûts-avantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefit/Cost ratio
général - eur-lex.europa.eu
income on cost ratio
général - iate.europa.eu
Benefit-Cost Ratio (BCR
général - eur-lex.europa.eu
domestic resource cost ratio
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Noise reduction in a factory work place using ray tracing method: a complete study from prediction to experimental validation
... Finally, this study shows that the method is an useful tool for a industrial company to choose among several acoustical treatments and to optimize the gain/cost ratio....
... Enfin, on a montré que la méthode est un outil fort utile pour un industriel afin de choisir une solution de traitement acoustique et d'optimiser le rapport réduction/coût...
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
Caractérisation et évaluation économique de la vulnérabilité des exploitations agricoles aux inondations
... We prove that these measures are more efficient and can be implemented with Benefit-Cost ratio higher than one, only for the frequently flooded farms....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Improving classifier utility by altering the misclassification cost ratioThis paper examines whether classifier utility can be improved by altering the misclassification cost ratio (the ratio of false positive misclassification costs to false negative misclassification costs) associated with two-class datasets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Debate open access a note on youden’s j and its cost ratio... It is doubtful whether this cost ratio truly represents the decision maker’s preferences....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Total cost ratio of company in relation to corporate efficiencyThe goal of this diploma thesis is to evaluate the total cost ratio in relation to corporate efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Tornado diagram of one-way sensitivity analyses of basic assumptions’ effects on miltefosine cdot/ma cost ratio.... The length of the horizontal bar demonstrates the impact of the changes in the parameter values on the cost ratio of miltefosine cDOT to MA....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tornado diagram of one-way sensitivity analyses of effect on miltefosine cdot/ma cost ratio of parameters from survey data.... The length of the horizontal bar demonstrates the impact of the changes in the parameter values on the cost ratio of miltefosine cDOT to MA....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Benefit cost ratio (BCR): A ratio of benefits to costs.

) : le taux de rentabilité ; le benefit-cost ratio (BCR) : le ratio coût-bénéfice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second capacity cost is multiplied by a capacity cost ratio to produce a relay capacity curve.

Le second coût de capacité est multiplié par un rapport de coûts de capacité pour produire une courbe de capacité de relais.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Advantages: facilitates mass production, with a high quality-to-cost ratio.

Ce type de rotor possède l'avantage de se prêter facilement à une production en série associée à un rapport qualité/coût élevé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The loss ratio and the cost ratio – the two components of the combined ratio – changed as follows:

Le taux de sinistralité et le ratio des coûts, les deux composantes du ratio combiné, ont évolué de la manière suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, the energetic benefit/cost ratio increases.

Inexorablement, le ratio bénéficiaires/cotisants s’alourdit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loss ratio and the cost ratio – the two components of the combined ratio – behaved similarly in 2009:

Le taux de sinistralité et le ratio des coûts, les deux composantes du ratio combiné, ont évolué d’une manière satisfaisante en 2007 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loss ratio and the cost ratio – the two components of the combined ratio – behaved similarly in 2009:

Le taux de sinistralité et le ratio des coûts, les deux composantes du ratio combiné, ont évolué de la manière suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loss ratio and the cost ratio – the two components of the combined ratio – behaved similarly in 2009:

Le taux de sinistralité et le ratio des coûts, les deux composantes du ratio combiné, ont connu des évolutions similaires en 2009 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loss ratio and the cost ratio – the two components of the combined ratio – behaved similarly in 2009:

Le taux de sinistralité et le ratio des coûts, les deux composantes du ratio combiné, ont toutefois connu des évolutions opposées en 2008 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competitive: we offer an excellent quality / cost ratio

Compétitifs: nous offrons un excellent rapport qualité / prix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investment cost ratio, the cost of an employee needs to be adjusted accordingly,

d’être révisée, le coût du regroupement d’entreprises doit être ajusté en conséquence. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each strategy typically sees a different cost ratio, though.

Cependant, chaque stratégie a aussi un ratio de coûts différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cost ratio also improved thanks to realised synergies.

Le taux de frais s’est lui aussi amélioré grâce aux synergies réalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the net cost ratio increased from 19.1% to 22.6%.

le ratio des coûts net augmente de 19,1% à 22,6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In formula form here’s the benefit / cost ratio (BCR):

Voici la formule appliquée pour calculer le ratio bénéfices-coûts (RBC) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues