Publications scientifiques

Electric industry restructuring in ohio: residential and low income customer impacts... Some argue that if the investment in existing

facilities

is uneconomic in a new market based system, that is too bad for the owners of the above-market

cost facilities

, and customers should bear no responsibility to help make those owners whole.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Transformation of methyl laurate into lauryl alcohol over a ru-sn-mo/c catalyst by using zerovalent iron and water as an in situ hydrogen source... We have therefore developed a novel approach for hydrogenation that does not require the use of high-cost facilities....
général - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / gestion administrative - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
relation et droit du travail - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There was also general agreement that where both parties agreed to implement shared-

cost facilities

on diverse routes, parties would share equally the

cost

to construct the

facilities

.

Par ailleurs, si deux parties conviennent de mettre en oeuvre des installations à frais partagés en utilisant des installations sur des routes en diversité, elles partageront à parts égales les frais de construction des installations en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method enables efficiently and safely treating wastewater containing hardly decomposable harmful substances by means of low-cost facilities.

Ce procédé permet de traiter efficacement et en toute sécurité des eaux usées renfermant des substances nocives difficilement décomposables au moyen d'équipements peu coûteux.

politique de l'environnement - wipo.int
This method allows simple and high-yield automatic processing as well as mass processing performed in a short time using low-cost facilities.

Ce procédé permet un traitement automatique simple et ayant un bon rendement ainsi qu'un traitement de masse réalisé en un temps court en utilisant un équipement peu coûteux.

chimie - wipo.int
System cost for digital communications over such communications facilities is therefore reduced.

Avec de telle installations de communications, les coûts systémiques des communications numériques sont donc réduits.

informatique et traitement des données - wipo.int
Improved cost recovery within health facilities;

Une Amélioration du recouvrement des coûts au sein des établissements de santé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meeting or conference facilities (300) are evaluated based on all-inclusive meeting cost.

Cette invention concerne une méthode permettant de porter une appréciation sur des installations de réunion ou de conférence (300) en fonction des coûts globaux y afférents.

informatique et traitement des données - wipo.int
Standard Cost Centers: Standard cost centers are primarily used in manufacturing facilities.

Les centres de coûts la gestion par centre de coût est essentiellement utilisée dans les entreprises de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of annual measurement for approximately 10% of facilities averaged across all facilities.

Coût des mesures annuelles pour environ 10 % des installations, représentant la moyenne pour l’ensemble des installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further savings would result from the replacement of cost‐intensive traditional cash‐desk facilities by more modern facilities, thereby saving on 300 staff.

D'autres économies seront réalisées par le remplacement des caisses traditionnelles à coûts élevés par des installations plus modernes, ce qui permet de réduire l'effectif de [...]* personnes.

général - eur-lex.europa.eu
The all-inclusive meeting cost is used to rank the facilities (300) based on the lowest all-inclusive meeting cost or on highest quality below a maximum cost.

L'aspect du coût global, tout compris, d'un lieu de réunion sert à classer les installations en fonction du coût global le plus faible ou du niveau de qualité le plus élevé en dessous du coût maximum.

informatique et traitement des données - wipo.int
In-house laundry facilities (laundry at guest cost).

Les installations de blanchisserie (blanchisserie au coût des invités).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incremental cost of solar pumps for new facilities

Coûts supplémentaires des pompes solaires pour les nouvelles installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well-developed and low-cost sea transport facilities

Des moyens de transport maritime développés et bon marché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total cost of project (including outside facilities): $83,000,000

coût total du projet (équipements extérieurs y compris) : 83 000 000 dollar US de l'époque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total cost of project (including outside facilities): $83,000,000

coût total du projet (équipements extérieurs y compris) : 83 000 000 dollar US de l'époque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues