Traductions en contexte anglais - français

At least one side of the inventive

cosmetic pad

has a rough surface, a particulate abrasive being sintered thereupon.

Selon la présente invention, une face de la rondelle cosmétique présente une surface rugueuse obtenue par frittage de matière abrasive particulaire sur ladite surface.

industries diverses - wipo.int
In order to use, moisten a cosmetic pad or cotton ball with warm water.

Pour utiliser, humidifier un tampon cosmétique ou une boule de coton avec de l’eau tiède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a cosmetic pad which is suitable for cleansing the skin, particularly for peeling, and comprises a layer of fibers.

Rondelle cosmétique adaptée pour le nettoyage de la peau, en particulier pour le gommage, qui comporte une couche de fibres.

industries diverses - wipo.int
Unlike such a classic face mask, however, you do not have to remove the product with a cosmetic pad or cloth.

Contrairement à un masque classique, vous n'avez pas besoin d'enlever le produit avec un tampon cosmétique ou un chiffon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply witch hazel with a cotton ball or cosmetic pad to lessen irritation and appearance of acne or other inflammatory skin conditions.

Appliquer l'hamamélis avec une boule de coton ou un tampon cosmétique pour réduire l'irritation et l'apparition de l'acné ou d'autres affections cutanées inflammatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cosmetic product, particularly for the eye, is provided which includes a container, an absorbent pad with printing on at least one major surface, and a fluid cosmetic composition, the pad and composition being held within the container.

Ce produit est constitué d'un récipient, d'un tampon absorbant comprenant des motifs imprimés sur une face principale au moins et une composition cosmétique fluide, le tampon et la composition étant contenus dans le récipient.

santé - wipo.int
A cosmetic product, particularly for the eye, is provided which includes a container, an absorbent pad with printing on at least one major surface, and a fluid cosmetic composition, the pad and composition being held within the container.

L'invention concerne un produit cosmétique destiné particulièrement aux yeux.

santé - wipo.int
The inventive pad is used for applying care products such as cosmetic products on the skin.

Le tampon selon l'invention est utilisé pour appliquer des produits de soin tels que des produits cosmétiques sur la peau.

industries diverses - wipo.int
This method involves applying the aforementioned cosmetic composition via the pad onto the eye and its surrounding area.

Ce procédé consiste à appliquer sur et autour de l'oeil ladite composition cosmétique par l'intermédiaire du tampon.

santé - wipo.int
At least one side of the inventive cosmetic pad has a rough surface, a particulate abrasive being sintered thereupon.

Selon la présente invention, une face de la rondelle cosmétique présente une surface rugueuse obtenue par frittage de matière abrasive particulaire sur ladite surface.

industries diverses - wipo.int
In order to use, moisten a cosmetic pad or cotton ball with warm water.

Pour utiliser, humidifier un tampon cosmétique ou une boule de coton avec de l’eau tiède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition of the present invention is provided in a suitable pharmaceutical vehicle and is presaturated into a convenient cosmetic applicator pad.

La composition de la présente invention est présentée dans un excipient pharmaceutique approprié et pré-saturé dans un tampon applicateur commode.

santé - wipo.int
The invention relates to a cosmetic pad which is suitable for cleansing the skin, particularly for peeling, and comprises a layer of fibers.

Rondelle cosmétique adaptée pour le nettoyage de la peau, en particulier pour le gommage, qui comporte une couche de fibres.

industries diverses - wipo.int
A press pen includes a tube (10) with a sealing pad (11), a cosmetic base (12), a cosmetic pen head (13) and a cap (14) being installed at the front end of the tube (10) sequentially.

Le stylo de presse selon l'invention inclut un tube (10) doté d'un tampon d'étanchement (11), une base cosmétique (12), une tête de stylo cosmétique (13) et un capuchon (14) étant installés à l'extrémité avant du tube (10) de façon séquentielle.

industries diverses - wipo.int
A cosmetic applicator (10) includes an applicator pad (18), or tip, comprised of a single piece of foam rubber having a substantially uniform thickness.

L'invention concerne un applicateur de cosmétique (10) comprenant un tampon applicateur (18) ou une extrémité applicatrice, en caoutchouc mousse d'une seule pièce ayant une épaisseur sensiblement uniforme.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues