Publications scientifiques

In vitro antimicrobial comparison of three commercially available chlorhexidine-based oral rinses...AIMS AND OBJECTIVES: To compare in vitro the antimicrobialefficacies of three different CHX preparations (

Corsodyl

®, Curasept® and GUM® Paroex®) using 0
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.uwc.ac.za
In vitro antimicrobial properties of a mouthrinse containing glycerine, potassium nitrate and sodium fluoride... MICs of commercially availablemouthrinses containing chlorhexidine digluconate (Corsodyl®) and fluoride withtriclosan (Plax®) were also determined using the same organisms...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effects of different chlorhexidine pretreatments on adhesion of metal brackets in vitro... Metal brackets were bonded on all specimens after chlorhexidine pre-treatments forming the following groups: (1) untreated specimens (control); (2) 40% varnish (EC40, Biodent BV, Netherlands), remnants removed with brushing mimicking patient cleaning; (3) 40% varnish (EC40), remnants removed with brushing mimicking professional cleaning; (4) 1% varnish (Cervitec Plus, Ivoclar vivadent, Schaan, Liechtenstein), remnants not removed; (5) brushed with% 1 gel (Corsodyl, GlaxoSmithKline, Münchenbuchsee, Germany), remnants not removed; (6) immersed in 0...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Yes -

Corsodyl

spray is not known to affect other medicines.

Oui – La crème Eurax n’est pas connue pour affecter d’autres médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corsodyl spray can be used when brushing the teeth becomes difficult and/or painful, such as after surgery.

Le spray de Corsodyl peut être utilisé dans le cas où le brossage de dent devient difficile et/ou douloureux, comme cela peut être le cas après une opération chirurgicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make mouth baths, with Corsodyl or Hextril -pure-, two times a day , in the morning and in the evening.

Pendant deux semaines: faire des bains de bouche, avec du Corsodyl ou de l'Hextril (en pharmacie), en solution pure, deux fois par jour, le matin et le soir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When used twice a day, Corsodyl Toothpaste is 4x more effective* than a regular toothpaste at removing the main cause of bleeding gums.

Lorsque vous l’utilisez deux fois par jour, ce dentifrice est 4x plus efficace qu’un dentifrice standard pour éliminer la principale cause de saignement des gencives.*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of people who expressed concern about gum disease's impact on their life, two in three said they had more confidence after using Corsodyl Toothpaste for 30 days.

Deux tiers des personnes interrogées sur l’impact des maladies des gencives dans leur vie ont déclaré avoir eu davantage confiance en elles après avoir utilisé parodontax pendant 30 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of people who expressed concern about gum disease's impact on their life, two in three said they had more confidence after using Corsodyl Toothpaste for 30 days.

Parmi les personnes ayant exprimé des inquiétudes sur les conséquences des problèmes de gencives, deux sur trois ont déclaré être plus confiantes après 30 jours d'utilisation de parodontax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brush your teeth twice daily for at least two minutes with Corsodyl Toothpaste, which is 4x more effective* at removing the main cause of bleeding gums than a regular toothpaste.

Brossez-vous les dents deux fois par jour pendant au moins deux minutes avec le dentifrice quotidien parodontax au fluor, qui est quatre fois plus efficace qu’un dentifrice standard pour éliminer la principale cause de saignement des gencives*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes - Corsodyl spray is not known to affect other medicines.

Oui – La crème Eurax n’est pas connue pour affecter d’autres médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corsodyl spray can be used when brushing the teeth becomes difficult and/or painful, such as after surgery.

Le spray de Corsodyl peut être utilisé dans le cas où le brossage de dent devient difficile et/ou douloureux, comme cela peut être le cas après une opération chirurgicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make mouth baths, with Corsodyl or Hextril -pure-, two times a day , in the morning and in the evening.

Pendant deux semaines: faire des bains de bouche, avec du Corsodyl ou de l'Hextril (en pharmacie), en solution pure, deux fois par jour, le matin et le soir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When used twice a day, Corsodyl Toothpaste is 4x more effective* than a regular toothpaste at removing the main cause of bleeding gums.

Lorsque vous l’utilisez deux fois par jour, ce dentifrice est 4x plus efficace qu’un dentifrice standard pour éliminer la principale cause de saignement des gencives.*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of people who expressed concern about gum disease's impact on their life, two in three said they had more confidence after using Corsodyl Toothpaste for 30 days.

Deux tiers des personnes interrogées sur l’impact des maladies des gencives dans leur vie ont déclaré avoir eu davantage confiance en elles après avoir utilisé parodontax pendant 30 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of people who expressed concern about gum disease's impact on their life, two in three said they had more confidence after using Corsodyl Toothpaste for 30 days.

Parmi les personnes ayant exprimé des inquiétudes sur les conséquences des problèmes de gencives, deux sur trois ont déclaré être plus confiantes après 30 jours d'utilisation de parodontax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brush your teeth twice daily for at least two minutes with Corsodyl Toothpaste, which is 4x more effective* at removing the main cause of bleeding gums than a regular toothpaste.

Brossez-vous les dents deux fois par jour pendant au moins deux minutes avec le dentifrice quotidien parodontax au fluor, qui est quatre fois plus efficace qu’un dentifrice standard pour éliminer la principale cause de saignement des gencives*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues