Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Discriminative dialog analysis using a massive collection of bbs comments... We use two types of indi-cations: a content relevance, which captures the similarity between two comments, and a functional relevance, which captures

corresponding phrase

pairs such as “please tell me why......
général - core.ac.uk - PDF: www.cl.cs.titech.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

phrase

•

sentence

•

PH

•

Phrase

•

formulate

•

word

[...]

phrase d'armes

•

word group

•

Exemples anglais - français

phrase

groupe
sciences humaines - iate.europa.eu
groupe de mots
sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
expression
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
locution
phrase d'armes
synopsis
unité de signification
phrase
formuler
PH

Traductions en contexte anglais - français

Note here the difference of the

corresponding phrase

in Ephesians.

(*) Remarquons ici la différence de la phrase correspondante dans les Éphésiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26 Note here the difference of the corresponding phrase in Ephesians.

(*) Remarquons ici la différence de la phrase correspondante dans les Éphésiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[25] Note here the difference of the corresponding phrase in Ephesians.

(*) Remarquons ici la différence de la phrase correspondante dans les Éphésiens [(Éph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25: Note here the difference of the corresponding phrase in Ephesians.

(*) Remarquons ici la différence de la phrase correspondante dans les Éphésiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[25] Note here the difference of the corresponding phrase in Ephesians.

(*) Remarquons ici la différence de la phrase correspondante dans les Éphésiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check to see if there is a corresponding phrase in the old Syrian literature, which may be an analog of an Arabic phrase now lost.

Vérifier s'il existe une phrase correspondante dans la littérature syriaque ancienne, qui pourrait être un analogue d'une phrase en arabe, aujourd'hui perdue ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check to see if there is a corresponding phrase in the old Syrian literature, which may be an analog of an Arabic phrase now lost.

Vérifier s'il existe une phrase correspondante dans la littérature syriaque ancienne, qui pourrait être un analogue d'une phrase en arabe, actuellement perdue ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phrases input in the first language are each characterised on the basis of one or more keywords, and the corresponding phrase in the second language is output.

Les phrases introduites dans la première langue sont chacune caractérisées en fonction d'un ou de plusieurs mots clé, la phrase correspondante dans la seconde langue constituant la sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
If this phrase be inserted here it is necessary merely to delete the corresponding phrase in verse 10 (i.e., 10b), and to omit also 8aβ, which disturbs the context.

Si cette phrase soit insérée ici, il est nécessaire simplement pour supprimer la phrase correspondante dans le verset 10 (à savoir, 10b), et d'omettre également 8aβ, ce qui perturbe le contexte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They should be preceded by the words "Translator's note" or a corresponding phrase in the language of the translation.

Ils devraient être précédés des mots «note du traducteur» ou d’une phrase équivalente dans le langage de la traduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Text generation means (70) assumes a relationship between the phrases of different languages contained in the corresponding phrase group table and generates a text candidate (32) of the another language.

Le système de génération de texte (70) établit un lien entre des expressions dans des langues différentes contenues dans le tableau correspondant et génère un texte potentiel (32) dans la langue étrangère.

informatique et traitement des données - wipo.int
A database of multiple phrases in multiple languages is created and each phrase written in one language within the database is mapped to the corresponding phrases written in each remaining languages.

Une base de données de phrase traduite en plusieurs langues est créée, et chaque phrase écrite dans une langue appartenant à la base de données est cartographiée pour être reliée aux phrases correspondantes écrites dans chaque autre langue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The positions consist of an alphanumerical code along with a corresponding phrase, which allows further clarification of the character or destination of ordered goods.

Il est constitué par un code alphanumérique, auquel correspond un intitulé qui permet d'apporter des précisions additionnelles sur la nature ou la destination spécifiques du bien à acheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first graph portion has a picture (102a) corresponding to a dimension, and the first text portion has a related phrase (104a) corresponding to the picture and a suggestive word (104b) corresponding to the phrase.

La première partie graphique comprend une image (102a) correspondant à une dimension, et la première partie texte comprend une expression en rapport (104a) correspondant à l'image et un mot suggestif (104b) correspondant à l'expression.

communication - wipo.int
When a user selects a particular phrase, content corresponding to the selected phrase is presented to the user.

Lorsqu'un utilisateur choisit une phrase particulière, le contenu correspondant à la phrase choisie est présenté à l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод