Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Chirurgie de la cataracte pédiatrique avec implantation «bag-in-the-lens» : étude rétrospective portant sur 76 yeux avec un recul maximal de 10 ans
... There was no case of posterior capsule opacification when the Bag-In-the-Lens implant was

correctly positioned

with the two capsulorhexis inserted in the interhaptic groove....
... Il n’y avait aucun cas d’opacification capsulaire secondaire quand l’implant Bag-In-the-Lens était correctement janté dans les deux rhexis...
général - core.ac.uk -
▷
Reproductive health care letter of competence in subdermal contraceptive implant techniques.Objective To determine whether or not migration of the Implanon ® rod does occur if correctly positioned and, if indeed migration does occur, to measure the degree of such migration....
général - core.ac.uk - PDF: jfprhc.bmj.com
▷
Transcatheter closure of atrial septal defects experimental studies... One of four umbrellas was correctly positioned; no ASDs were closed....
général - core.ac.uk - PDF: circ.ahajournals.org
▷
Linc complexes mediate the positioning of cone photoreceptor nuclei.... Red nuclei are ectopic (centroids outside the inclusion zone) while green nuclei are correctly positioned (centroids within the inclusion zone)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

The repositioning sequence is repeated until all data items are

correctly positioned

.

La séquence repositionnée est répétée jusqu'à ce que tous les articles de données soient correctement positionnés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The driving beam filament is correctly positioned relative to the passing beam filament.

le filament du feu de route est positionné correctement par rapport à celui du feu de croisement.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the driving-beam filament is correctly positioned relative to the passing-beam filament.

Le filament du feu de route est positionné correctement par rapport à celui du feu de croisement.

général - eur-lex.europa.eu
The cam follower (32) will then be correctly positioned for future opening operations.

Le poussoir (32) est alors positionné correctement pour une prochaine opération d'ouverture.

production - wipo.int
However, with three geostationary satellites correctly positioned,

Par contre, avec trois satellites géostationnaires bien positionnés,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only when the apparatus is correctly positioned the actual analyte measurement automatically takes place.

La mesure de la substance à analyser n'a effectivement lieu que lorsque l'appareil est positionné correctement.

santé - wipo.int
Before gluing, the individual laminations may be correctly positioned on a positioning table (18).

Avant le collage, les tôles individuelles peuvent être correctement positionnées sur une table de positionnement (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Are the facets symmetrically arranged and correctly positioned?

Les facettes sont-elles disposées symétriquement et correctement placées ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) Ensure that all weapons are correctly positioned.

(b) S'assurer que tous les verrous se verrouillent correctement dans toutes les positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) Ensure that all weapons are correctly positioned.

(c) S'assurer que tous les verrous s'enclenchent correctement dans toutes les positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for presenting real and virtual images correctly positioned with respect to each other.

L'invention concerne un procédé qui permet de présenter des images réelles et virtuelles positionnées correctement les unes par rapport aux autres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The location of the catheter in the artery is thereby correctly positioned by ultrasonographic imaging.

Le cathéter peut ainsi être correctement placé dans l'artère au moyen de l'imagerie échographique.

santé - wipo.int
The water tank is sufficiently full and correctly positioned.

Le réservoir d'eau est suffisamment plein et correctement positionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it difficult to keep your leg correctly positioned?

Est-ce difficile de conserver votre jambe correctement positionnée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will then have only one edge correctly positioned.

Vous aurez ainsi une seule arête bien positionnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод