Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Submitted to apj t typeset using l atex style emulateapj v. 11/12/01 the hubble constant from the gravitational lens b1608+656 1... Large Baseline Array (VLBA) observations, (iii) the shape of the deconvolved Einstein Ring from optical and infrared Hubble Space Telescope (HST) images, (iv) the extinction-

corrected lens

-galaxy centroids and structural parameters, and (v) a stellar velocity dispersion, σap = 247 ± 35 km s −1, of the primary

lens

galaxy (G1), obtained from an echelle...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Empirical fitting of rigid gas permeable lenses (comfort relationship between correct and incorrect dioptric power rigid gas permeable lenses)...questionnaire.Results: With this subject population, there was no significant increase in initial comfort when comparing a habitual corrected lens to that of a lens three diopters stronger than the habitual prescription.Conclusions:...
général - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edu

Synonymes et termes associés anglais

lens

•

Corrected

•

lens

•

bull's eye

•

lense

•

lenticle

[...]

crystalline lens

•

lenticular body

•

Exemples anglais - français

lens

lentille
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
objectif
santé / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
gisement lenticulaire
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
cristallin
lens
cabochon de feu d'éclairage
lentille optique
verre de phare
amas lenticulaire
sangsue
loupe
objectif (photo)
glace
verre optique
objectif(photo)
lentille radioélectrique

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is an optically

corrected lens

for nonprescription, dual

lens

eyeglasses.

L'invention concerne un verre corrigé optiquement conçu pour des lunettes non médicales.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed is an optically corrected lens for nonprescription eyeglasses.

L'invention concerne un verre corrigé optiquement conçu pour des lunettes non médicales.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The light emanating from this intermediate image is collimated with another well-corrected lens (24).

Le rayonnement émanant de cette image intermédiaire est collimaté sur une autre lentille corrigée avec précision (24).

industrie mécanique - wipo.int
The method also includes performing the lens roll-off correction operation on the image data using the at least one corrected lens roll-off value.

Le procédé comprend également la réalisation de l'opération de correction d'affaiblissement de lentille sur les données d'image à l'aide de l'au moins une valeur d'affaiblissement de lentille corrigée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The toric lens and the corrected lens are rotatable around the optical axis, and movable across the optical axis, and the predetermined positional relationship can be maintained even when the toric lens is rotated and moved.

Ledit objectif torique et ledit objectif corrigé peuvent tourner autour de l'axe optique et peuvent se déplacer le long de l'axe optique et la relation de position prédéterminée peut être conservée même lorsque l'objectif torique tourne et se déplace.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An imaging subassembly (32) composed of a well-corrected lens (34) forms contiguous images onto a single two-dimensional detector array (36).

Un sous-ensemble d'imagerie (32), composé d'une lentille corrigée avec précision (34), forme des images contiguës sur une seule matrice de détecteurs bidimensionnelle (36).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an optically corrected lens for nonprescription, dual lens eyeglasses.

L'invention concerne un verre corrigé optiquement conçu pour des lunettes non médicales.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed is an optically corrected lens for nonprescription eyeglasses.

L'invention concerne un verre corrigé optiquement conçu pour des lunettes non médicales.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An image-capturing lens which, despite being a wide angle lens, has satisfactorily corrected aberrations.

L'invention concerne une lentille de capture d'image, qui, bien que constituant un grand-angulaire, comporte des aberrations corrigées de manière satisfaisante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The total optical aberration, less any corneal optical aberration corrected utilizing the contact lens back surface, is corrected via the contact lens front surface design.

Cette aberration optique totale, moins toute aberration optique cornéenne corrigée au moyen de la face arrière de la lentille de contact, est corrigée par le modèle de face avant de la lentille de contact.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A chromatic aberration generated by the third lens (L3) is corrected by the fourth lens (L4).

Une aberration chromatique générée par la troisième lentille (L3) est corrigée par la quatrième lentille (L2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A chromatic aberration generated by the third lens (L3) is corrected by the fourth lens (L4).

Une aberration chromatique générée par la troisième lentille (L3) est rectifiée par la quatrième lentille (L4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A chromatic aberration generated by the first lens (L1) is corrected by the second lens (L2).

Une aberration chromatique générée par la première lentille (L1) est corrigée par la deuxième lentille (L2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A chromatic aberration generated by the first lens (L1) is corrected by the second lens (L2).

Une aberration chromatique générée par la première lentille (L1) est rectifiée par la deuxième lentille (L2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is an imaging lens wherein aberration is excellently corrected even the imaging lens is small.

L’invention concerne une lentille d’imagerie dans laquelle l’aberration est corrigée de façon excellente même lorsque la lentille d’imagerie est petite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод