Dictionnaire anglais - français

cornflour

produit végétal - iate.europa.eu
When you mix cornflour and water, you get a non-newtonian fluid.

Si vous mélangez de l'amidon de maïs avec un peu d'eau, vous pouvez obtenir un fluide non newtonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that cornflour and corn starch are very finely ground so that they produce good emulsion like mixtures unline multigrain and whole wheat flours that have thickly ground flour.

Notez que la farine de maïs et l’amidon de maïs sont très finement moulus, de sorte qu’ils produisent une bonne émulsion, comme des mélanges de farines multigrains et de blé entier uniformes contenant une farine épaisse moulue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explosibility of coarse biomass powders... This was demonstrated to work with coarse woody biomass and the calibration was established using cornflour and referenced to the standard method....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effects of chronic ingestion of l-arginine alpha ketoglutarate combined with creatine monohydrate on anaerobic performance in strength-trained athletes...10.3 kg) were randomly assigned in a double blind manner either: (1) AAKG combined with Cr; (2) AAKG combined with a matched cornflour placebo (PLA); (3) Matched cornflour PLA alone, or (4) Control (CONT) across an 8 week intervention....
 PDF: core.ac.uk
Possible dietary protective factors in relation to the distribution of duodenal ulcer in india and bangladesh.... Refined wheat, polished rice, maize, cornflour, sorghum vulgare, sugar, bananas, amaranthus, brinjal, peanut oil, some pulses (Bengal gram, turdhal), and skimmed milk were non-protective....
cornflour
produit végétal - iate.europa.eu
Sprinkle with flour (or cornflour for a gluten-free version).

Saupoudrez avec la farine (ou la maïzena pour une version sans gluten).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you mix cornflour and water, you get a non-newtonian fluid.

Quand on mélange de la maïzena avec de l’eau, on obtient ce qu’on appelle un fluide non newtonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If cornflour is included, don’t forget to give it a good stir before adding to the other food.

Si maïzena est inclus, don ?? t oublier de lui donner une bonne agitation avant d'ajouter à l'autre nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If cornflour is included, dont forget to give it a good stir before adding to the other food.

Si maïzena est inclus, don ?? t oublier de lui donner une bonne agitation avant d'ajouter à l'autre nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If using milk as a substitute in sauces, you may need to use something to thicken it, such as flour or cornflour.

Si vous utilisez du lait comme substitut dans les sauces, vous devrez peut-être l'épaissir avec quelque chose, comme de la farine ou de la maïzena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Cornflour or rice flour are perfect substitutes for wheat flour.

La farine de maïs ou la farine de riz sont des substituts parfaits à la farine de blé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can add a little bit of cornflour to thicken the concoction up.

Vous pouvez ajouter une petite goutte de colle pour consolider l'assemblage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posho: Made from white cornflour, this starchy staple is similar to polenta.

Posho: Fait de farine de maïs blanche, cet aliment de base féculent ressemble à la polenta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other ingredients like ground rice or cornflour are sometimes added to alter the texture.

D'autres ingrédients tels que la farine de riz ou la fécule de maïs sont parfois ajoutés afin de modifier la texture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cornflour is only made from fully grown corn while baby corn is different.

La farine de maïs est uniquement composée de maïs entièrement développé, alors que le maïs pour bébé est différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It sells a wide range of products and holds a monopoly in staples like cornflour.

Elle vend un large assortiment de produits et possède un monopole sur des aliments de base comme la farine de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try dusting your feet with bicarbonate of soda, which neutralizes odor, and cornflour, which absorbs moisture.

Poudrez vos pieds avec du bicarbonate de soude, qui neutralise les odeurs, et de la fécule de maïs, qui absorbe l’humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When your latex is completely dry, sprinkle a little cornflour or renewer powder on the garment.

Une fois que votre latex est complètement sec, saupoudrez un peu de farine de maïs ou de poudre d'entretien sur le vêtement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try dusting your feet with bicarbonate of soda, which neutralizes odor, and cornflour, which absorbs moisture.

Talquez vos pieds avec du bicarbonate de soude, qui neutralise les odeurs, et de la fécule de maïs, qui absorbe l’humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her husband Clarke sat behind a table arranged with cups of juice and bowls of cornflour cookies.

Son mari, Clarke, était assis derrière une table garnie de tasses de jus de fruits et de saladiers de biscuits à la farine de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the DRC, thanks to Kapolowe’s listeners’ club, villagers have become self-sufficient in producing cornflour.

En RDC, grâce au club d’écoute de Kapolowe, les villageois sont devenus autosuffisants dans la production de farine de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the eggs and sugar are beating sift the cornflour and baking powder at least 3 times.

Pendant que les oeufs et le sucre battent tamiser la farine de maïs et la levure au moins 3 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obed is finished with either coffee, tea, kompot (stewed fruit) or kisel (fruit juice thickened with cornflour).

Obed est fini avec soit du café, du thé, kompot (compote) ou Kisel (jus de fruits épaissis avec farine de maïs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desserts include the sanguito (made from yellow cornflour, cooking fat, raisins and a sugarcane molasses called chancaca).

Les desserts comprennent le sanguito (à base de farine de maïs jaune, de graisse de cuisine, de raisins secs et d'une mélasse de canne à sucre appelée chancaca).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In compare to cornstarch, using corn flour as a thickener, one needs to have the quantity of cornflour equal to two times.

Par rapport à la fécule de maïs, en utilisant la farine de maïs comme épaississant, il faut que la quantité de farine de maïs soit égale à deux fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues