Une trémie de maïs peut distribuer des grains de maïs sur la plaque de cuisson, et les palettes de l'ensemble d'agitation peuvent transporter et agiter les grains de maïs sur la plaque de cuisson.

technologie alimentaire - wipo.int

A corn hopper can dispense corn kernels onto the cooking deck and the paddles of the agitating assembly can transport and agitate the corn kernels on the cooking deck.

technologie alimentaire - wipo.int

A hopper assembly is provided including a hopper (10), a hopper base (14), the hopper (10) being detachable from the hopper base (14), and a hopper shoe (30), the hopper shoe (30) being fixable to the hopper (10) and securable to the hopper base (14).

L'invention concerne un ensemble trémie qui comporte une trémie (10), une base de trémie (14), la trémie (10) étant libérable de la base de trémie (14), et un patin de trémie (30), que l'on peut fixer à la trémie (10) et à la base de trémie (14).

production - wipo.int

The hopper comprises a hopper body (1).

La trémie comprend un corps de trémie (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The hopper includes a hopper opening (55).

Cette trémie comprend une ouverture (55) de trémie.

industrie mécanique - wipo.int

A hopper assembly also is provided including a hopper (10), a first hopper base (14), and a second hopper base (60).

L'invention concerne en outre un ensemble trémie qui comporte une trémie (10), une première base de trémie (14), et une seconde base de trémie (60).

production - wipo.int

The gray hose is used to pneumatically transfer shelled corn from a small wagon to the storage hopper.

Le boyau gris est utilisé pour le transport pneumatique du maïs égrené d'un petit bac vers la trémie d'entreposage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A hopper insert for the hopper of a paving machine is installed above a hopper conveyor that conveys asphalt material in a hopper conveying direction.

L'invention concerne une garniture de trémie pour la trémie d'une machine à asphalter qui est monté au-dessus d'un transporteur de trémie qui transporte l'asphalte dans la direction du transport de la trémie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A computer controller transfers material from the weighing hopper, from the transfer hopper to the holding hopper, and from the holding hopper to a curved chute (18).

Un contrôleur d'ordinateur transfère la matière de la trémie de pesée, à partir de la trémie de transfert jusqu'à la trémie de retenue et de la trémie de retenue vers une goulotte incurvée (18).

industrie mécanique - wipo.int

The hopper has a granule-receiving compartment defined by an upper hopper portion and a lower V-shaped hopper portion connected to the upper hopper portion.

La trémie comprend un compartiment recevant des granulés défini par une portion de trémie supérieure et une portion de trémie inférieure en forme de V reliée à la portion de trémie supérieure.

industrie mécanique - wipo.int

The input hopper (40) includes an input hopper receptacle (42).

La trémie d'entrée (40) comprend un réceptacle (42).

production - wipo.int

The end covers are disposed at two ends of the toner hopper, development bin and waste hopper, and connect the toner hopper, development bin and waste hopper.

Les couvercles d'extrémité sont disposés à deux extrémités de la réserve de toner, du compartiment de développement et du collecteur de déchets, et connectent la réserve de toner, le compartiment de développement et le collecteur de déchets.

communication - wipo.int

A hopper of the pumping system is the foregoing hopper.

La trémie susmentionnée est utilisée comme trémie du système de pompage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Sweet corn and Pop corn

Maïs doux et maïs à éclater

produit végétal - eur-lex.europa.eu

A hopper unit (2) is disclosed having a hopper structure (3).

L'invention a trait à une unité trémie (2) comprenant une structure de trémie (3).

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

trough

corn

inlet tray

feed hopper

receiving hopper

loading hopper

hopper

intake hopper

Indian corn

card hopper

grain bin

Cornwall

baffle

maize

well

boiler plate

corn snow

CORN

dust container

tanker

grain tank

dust reservoir

Exemples anglais - français

hopper

corn

Traductions en contexte anglais - français

corn hopper

corn

corn