Dictionnaire anglais - français

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Methods of extracting corn proteins from corn gluten meal are provided.

La présente invention concerne des techniques d'extraction de protéines de maïs issues de gluten de maïs.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a method of dewatering corn gluten stream wherin coagulant is add to the corn gluten stream of the corn wet milling process.

La présente invention se rapporte à un procédé de déshydratation d'un flux de gluten de maïs, dans lequel un coagulant est ajouté au flux de gluten de maïs au cours de la procédure de concassage à mouture humide du maïs.

technologie alimentaire - wipo.int
Corn gluten meal, also known as corn gluten meal, consists mainly of corn protein and contains small amounts of starch and fiber.

Repas de gluten de maïs, également connu sous le nom de farine de gluten de maïs, consists mainly of corn protein and contains small amounts of starch and fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn gluten meal is a by-product from the production of various corn products (corn starch, corn syrup, etc).

La farine de gluten de maïs est un sous-produit de la production de divers produits à base de maïs (amidon de maïs, sirop de maïs, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved methods for the recovery of xanthophylls from corn gluten meal are provided.

Cette invention concerne des procédés améliorés de récupération de xanthophylles dans la farine de gluten de maïs.

chimie - wipo.int
Successful replacement of fishmeal by plant proteins in diets for the gilthead seabream, sparus aurata l.Soy protein concentrate, wheat gluten, and corn gluten meal were evaluated in combination and as sole dietary protein sources in diets for gilthead seabream....
produit alimentaire / produit végétal - core.ac.uk - PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu
Regulation herbicidal activity of hydrolyzed corn gluten meal on three grass species under controlled environments... 5,030,268 discloses that corn gluten meal, the protein fraction of corn (Zea mays L.)...
Corn gluten meal induces enteritis and decreases intestinal immunity and antioxidant capacity in turbot (scophthalmus maximus) at high supplementation levels - fig 2... images of hematoxylin and eosin-stained sections of the distal intestine of turbot depicting the gradual increase in the severity of the inflammatory changes with increasing corn gluten meal supplementation in turbot fed the FM (a, e, and i), CGM20 (b, f, and g), CGM30 (c, g, and k) and CGM40 (d, h, and l)....
Effects of corn gluten hydrolyzates, branched chain amino acids, and leucine on body weight reduction in obese rats induced by a high fat dietIn this study, we compared corn gluten hydrolyzates, BCAAs, and leucine for their effects on body weight reduction in high fat-induced obese rats in order to determine the major active components in the...
Quantifying nitrogen leaching from an organic herbicide (corn gluten meal)... We anticipate that corn gluten meal applications will increase as few allowable herbicides are available for weed control on school grounds....
corn gluten
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The process yields 5 main products: maize starch, maize germ oil meal, corn gluten meal, corn gluten feed and maize steep liquor.

Le procédé donne 5 produits principaux: l'amidon de maïs, l'huile d'huile de maïs, la farine de gluten de maïs, l'alimentation au gluten de maïs et la liqueur de maïs raide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also described are methods for the recovery of xanthophylls from corn gluten meal whereby relatively dry corn gluten meal is extracted with a first solvent containing an antioxidant and the resulting extract is, optionally, purified.

Elle concerne aussi des procédés pour extraire les xanthophylles de la farine de gluten de maïs relativement sèche, dans lesquels de la farine de gluten de maïs relativement sèche est extraite au moyen d'un premier solvant contenant un antioxydant.

chimie - wipo.int
Grains such as soy, corn, corn gluten and wheat gluten can be difficult to digest, which means less nutrition and more clean up.

Les céréales telles que le soja, le maïs, le gluten de maïs et le gluten de blé peuvent être difficiles à digérer, ce qui signifie moins de nutrition et plus de nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grains such as soy, corn, corn gluten and wheat gluten may be tough to digest, which means much less nutrition and more clean up.

Les céréales telles que le soja, le maïs, le gluten de maïs et le gluten de blé peuvent être difficiles à digérer, ce qui signifie moins de nutrition et plus de nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn Gluten Meal: Corn gluten meal is the by-product after the manufacture of corn syrup or starch and is the dried residue after the removal of the bran germ and starch.

Farine de gluten de maïs: la farine de gluten de maïs est le sous-produit après la fabrication de sirop de maïs ou d'amidon, et est le résidu séché après le retrait du son, du germe et de l'amidon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successful replacement of fishmeal by plant proteins in diets for the gilthead seabream, sparus aurata l.Soy protein concentrate, wheat gluten, and corn gluten meal were evaluated in combination and as sole dietary protein sources in diets for gilthead seabream....
produit alimentaire / produit végétal - core.ac.uk - PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu
Regulation herbicidal activity of hydrolyzed corn gluten meal on three grass species under controlled environments... 5,030,268 discloses that corn gluten meal, the protein fraction of corn (Zea mays L.)...
Corn gluten meal induces enteritis and decreases intestinal immunity and antioxidant capacity in turbot (scophthalmus maximus) at high supplementation levels - fig 2... images of hematoxylin and eosin-stained sections of the distal intestine of turbot depicting the gradual increase in the severity of the inflammatory changes with increasing corn gluten meal supplementation in turbot fed the FM (a, e, and i), CGM20 (b, f, and g), CGM30 (c, g, and k) and CGM40 (d, h, and l)....
Effects of corn gluten hydrolyzates, branched chain amino acids, and leucine on body weight reduction in obese rats induced by a high fat dietIn this study, we compared corn gluten hydrolyzates, BCAAs, and leucine for their effects on body weight reduction in high fat-induced obese rats in order to determine the major active components in the...
Quantifying nitrogen leaching from an organic herbicide (corn gluten meal)... We anticipate that corn gluten meal applications will increase as few allowable herbicides are available for weed control on school grounds....

Publications scientifiques

In situ rumen degradation of amino acids from different feeds corrected for microbial contamination
Variations of the amino acid profile produced by rumen actions were established for fish meal (FM), corn grain (CG), corn gluten feed (GF), dehydrated beet pulp (DBP), and lucerne hay (LH), using the nylon bag technique....
... Les variations produites par les actions ruminales sur le profil des acides aminés de la farine de poisson (FP), du grain de maïs (GM), du gluten feed de maïs (GF), de la pulpe de betterave deshydratée (PBD) et du foin de luzerne (FL) ont été déterminées par la méthode des sachets de nylon....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This name may be replaced by corn gluten feed.

Cette dénomination peut être remplacée par Gluten feed de maïs.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Also described are methods for the recovery of xanthophylls from corn gluten meal whereby relatively dry corn gluten meal is extracted with a first solvent containing an antioxidant and the resulting extract is, optionally, purified.

L'extrait ainsi obtenu est, éventuellement, purifié.

chimie - wipo.int
Corn Gluten meal is also called Corn Bran powder, mainly composed of corn protein, containing a small amount of starch and fiber.

Repas de gluten de maïs, également connu sous le nom de farine de gluten de maïs, consists mainly of corn protein and contains small amounts of starch and fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1 Corn gluten meal is used as feed protein source

3.1 farine de gluten de maïs est utilisé comme source de protéines alimentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn gluten meal is a byproduct of corn processing that has historically been used as an animal feed.

Farine de Gluten de maïs (CGM) est un sous-produit du maïs (maïs) traitement qui a historiquement été utilisé comme une alimentation animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grains such as for example soy, corn, corn gluten and whole wheat gluten could be tough to digest, this means much less nutrition and even more clean up.

Les céréales telles que le soja, le maïs, le gluten de maïs et le gluten de blé peuvent être difficiles à digérer, ce qui signifie moins de nutrition et plus de nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use corn gluten meal as a pre-emergent herbicide.

Vous pouvez employer la farine de gluten comme herbicide de pré-levée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Application of corn gluten meal in livestock and poultry feed

3 Application de la farine de gluten de maïs dans les aliments du bétail et de la volaille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately some forms of processed corn – especially corn gluten meal – cause digestive disorders and allergic reactions in some ferrets.

Malheureusement, certaines formes de maïs transformé, en particulier le gluten de maïs, provoquent des troubles digestifs et des réactions allergiques chez certains furets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, corn gluten meal and eggs offer high quality protein, too.

Par exemple, la farine de gluten de maïs et les œufs offrent également des protéines de haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think that corn gluten meal can be used as an herbicide.

Je sais que celle des pommes de terre peut être utilisée comme herbicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn gluten meal (CGM) is a byproduct of corn (maize) processing that has historically been used as an animal feed.

Farine de Gluten de maïs (CGM) est un sous-produit du maïs (maïs) traitement qui a historiquement été utilisé comme une alimentation animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn gluten meal (CGM) is a byproduct of corn (maize) processing that has historically been used as an animal feed.

Farine de Gluten de maïs (CGM) est un sous-produit du maïs (maïs) traitement qui a été utilisé traditionnellement comme une alimentation animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deflavored, decolored and destarched corn gluten, zein bodies or glutelins are also obtained and are useful as vegetable protein supplements.

On obtient également par ce procédé du gluten de maïs, des corps de zéine ou des glutélines désaromatisés, décolorés et désamidonnés qui sont utilisés comme compléments protéiques végétaux.

technologie alimentaire - wipo.int
The company’s products – including corn starch, corn gluten meal and corn germ – are known to be the best in the country by consistently conforming to international standards.

Les produits de l’entreprise, notamment la fécule de maïs, la farine de gluten de maïs et le germe de maïs, sont connus pour être les meilleurs du pays grâce à leur respect permanent des normes internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues