Dictionnaire anglais - français

woodland under

cork oaks

production et structures agricoles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Radial variation of wood density components and ring width in cork oak trees
The radial variation of ring width and wood density was studied in cork oaks (Quercus suber) using microdensitometry....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Biomasse, minéralomasse, productivité et gestion de certains éléments biogènes dans une forêt de quercus suber l. en sicile (italie)
... Mean annual above ground productivity of the cork oaks amount 5 Mg ha-1....
... L’étude d’arbres d’âge différent traduit bien l’exploitation régulière du liège dans ce peuplement...
général - core.ac.uk -
Évaluation de la biomasse arborée et arbustive dans une séquence de dégradation de la suberaie àcytise de kroumirie (tunisie)
...0.985 m$^{2}$ ha$^{-1}$) and of cork oaksbiomass (139 to 4 t ha$^{-1}$)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Germination of hyphal bodies of pythium spiculum isolated from declining cork oaks at doñana national park (spain)Pythium spiculum, a recently described new taxon, has been isolated from declining cork oaks (Quercus suber L.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Trial to study possible effect of acorns source (green oaks vs cork oaks) on traditional pork productsOne farm with green oaks and another with cork oaks were chosen....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.uevora.pt
Lasius brunneus (formicidae formicinae) and stomaphis quercus (aphidoidea aphididae): trophobionts harmful to cork oak forests in sardinia (italy).... Our investigations on the distribution of infested trees suggested that they are grouped into clusters, even though we occasionally found cork oaks (especially large ones) colonized by the formicid without any attacks on the surrounding trees....
général - core.ac.uk - PDF: journals-crea.4science.it

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

production et structures agricoles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Portugal’s cork oaks provide much of the world’s supply of cork.

Les forêts du Portugal fournissent une grande part de l'approvisionnement mondial en liège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cork oaks absorb CO2 through photosynthesis in order to produce cork.

Le chêne-liège absorbe du CO2 via la photosynthèse pour fabriquer le liège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for treating cork oaks and/or cork.

L'invention concerne un procédé pour traiter des chênes-liège et/ou du liège.

industrie du bois - wipo.int
Here we find mostly Pyrenean Oaks (Quercus pyrenaica), sweet chestnut trees and the present cork oaks.

Ici nous trouvons la plupart des Chênes Pyrénées (Quercus pyrenaica), de châtaigniers et les chênes-lièges présents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cork oaks are found in forests surrounding the Mediterranean Sea.

Les aurochs abondent dans les milieux forestiers qui entourent la Méditerranée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed is a device for treating cork oaks and/or cork by means of microwave radiation.

Cette invention concerne en outre un dispositif pour traiter des chênes-liège et/ou du liège au moyen d'un rayonnement micro-ondes.

industrie du bois - wipo.int
Cork granules are extracted from the bark of cork oaks which are not cut down but preserved.

Les granulés de liège sont extraits de l'écorce des chênes-lièges qui ne sont pas abattus mais au contraire préservés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On its slopes also grow oaks, cork oaks, junipers, melojos and chestnuts, forming a typical Mediterranean forest landscape.

Sur ses pentes poussent également des chênes, chênes-lièges, genévriers, melojos et châtaignes, formant un endroit typique de la forêt méditerranéenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the holm oaks, the cork oaks produced an edible acorn, though few Moroccans seemed to eat them.

Tout comme les chênes verts, les chênes-lièges produisaient un gland comestible, même si peu de Marocains semblaient les manger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On its slopes also grow oaks, cork oaks, junipers, melojos and chestnuts, forming a typical Mediterranean forest landscape.

Sur ses pentes poussent également des chênes, des chênes-lièges, des genévriers, des melojos et des châtaignes, formant un paysage typique de la forêt méditerranéenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other forests of pines, eucalyptus or cork oaks are near Larache.

D'autres forêts de pins, eucalyptus ou chênes-liège sont à proximité de Larache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cork oaks cannot be pruned and here lies the great distinction between wood and cork as raw materials.

Les chênes-lièges ne peuvent pas être taillés et ici se trouve la grande distinction entre le bois et le Liège comme matières premières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other forests of pines, eucalyptus or cork oaks are near Larache.

D’autres forêts de pins, eucalyptus ou chênes liège sont à proximité de Larache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here we find an area suitable for agricultural or agroforestry use, with several olive and cork oaks, producing cork.

Nous trouvons ici une zone propice à une utilisation agricole ou agro-forestière, avec plusieurs chênes liège, produisant du liège, et oliviers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The life cycle of cork, as a raw material, starts with the extraction of the bark from cork oaks.

Le cycle de vie du liège en tant que matière première commence par l'extraction de l'écorce du chêne liège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues