Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Cuspate-lobate folds along a sedimentary contact, los lunasCuspate-lobate folds are characteristic of strongly compressed interfaces separating media of differing mechanical competence, with the lobate folds

cored by

the more competent material and the cuspate folds cored by the less competent material (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: geoinfo.nmt.edu
▷
Micropaleontology of a miocene core from the western tropical pacific... The sediment was cored by free-fall devicein a water depth of 4,795 meters....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
▷
Inherited strike-slip faults as an origin for basement-cored uplifts: example of the kungey and zailiskey ranges, northern tian shan... These ranges are cored by the inherited, ENE-striking Kemin-Chilik fault....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
▷
Evolution of north himalayan gneiss domes: structural and metamorphic studies in mabja dome, southern tibet... The dome is cored by migmatites overlain by sillimanite-zone metasedimentary rocks and orthogneiss; metamorphic grade diminishes upsection and is defined by a series of concentric isograds....
général - core.ac.uk - PDF: www.geol.ucsb.edu

Traductions en contexte anglais - français

The tool can also include a stepped interface that is adapted to snag a root of a hair follicle unit

cored by

the hollow tubular member upon its withdrawal away from the patient's body.

L'outil peut également comprendre une interface étagée conçue pour accrocher une racine d'une unité de follicule pileux prélevée par carottage par l'élément tubulaire creux lorsque ce dernier est retiré et éloigné du corps du patient.

santé - wipo.int
Preferably, the weld deposit is produced from a flux-cored or metal-cored wire.

Le dépôt de soudure est, de préférence, produit à partir d'un fils à noyau métallique ou d'un fils fourré.

industrie mécanique - wipo.int
self-shielded flux-cored welding

soudage avec fil fourré sans gaz de protection

général - eur-lex.europa.eu
textile-cored steel fastening rope

câble en acier avec anse en textile

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The cored structures may particularly find usefulness as cored battery plates for use in lead/acid batteries.

Procédés de fabrication de structures à noyau qui peuvent être particulièrement utiles en tant que plaques à noyau pour batteries plomb/acide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flux cored welding electrodes limit brittleness of flux cored arc welds, particularly in thick weld deposits.

Les électrodes de soudage avec fil fourré limitent la fragilité de soudures à l'arc avec fil fourré, en particulier dans des dépôts de soudure épais.

industrie mécanique - wipo.int
A magnet opposite of a magnetic sensor of a magnetic encoder is bonded to one of the cored bars, and the other cored bar is covered by an elastic material.

Un aimant opposé par rapport à un capteur magnétique d'un codeur magnétique est lié à l'une des barres noyautées, et l'autre barre noyautée est recouverte d'un matériau élastique.

industrie mécanique - wipo.int
A concrete building formed of precast cored wall slabs (12), floor slabs (14) and precast cored bond beams (36).

Immeuble en béton formé de plaques murales (12) à âme préfabriquée ainsi que de dalles de plancher (14) et de poutres de liaison (36) également à âme préfabriquée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A concrete building formed of precast cored wall slabs (12), floor slabs (14) and precast cored bond beams (36).

Un bâtiment en béton est formé de plaques murales préfabriqués (12) à canaux creux, de dalles (14) et de poutres préfabriquées de connexion (36) à canaux creux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention also relates to a process for producing the double-cored fibre laser and a double-cored fibre amplifier making use of the double-cored optical fibre of the invention.

L'invention concerne également un procédé de fabrication de la fibre optique à double noyau, une fibre laser à double noyau et un amplificateur de fibre à double noyau qui comprend la fibre optique à double noyau de l'invention.

chimie - wipo.int
And, the method is particularly adapted to making both cored and non-cored structures that are large or unconventionally shaped.

Cet procédé est particulièrement adapté à la réalisation à la fois de structures, avec ou sans âme, grandes ou de forme non classique.

chimie - wipo.int
As the cradle (18) retracts, the cored bone sample (44) is severed by triangular flap (28).

Lors du retrait du berceau (18), l'échantillon (44) d'os prélevé est coupé par une lamelle (28) triangulaire.

santé - wipo.int
The present invention relates to a flux cored arc welded joint which can be obtained by means of flux cored arc welding (FCAW) of high-strength steel of offshore structures, constructions, bridges, ships, and the like.

La présente invention concerne un joint soudé à l'arc au fil fourré qui peut être obtenu au moyen d'un soudage à l'arc au fil fourré (FCAW) d'acier à haute résistance de navires, ponts, constructions, installations au large des côtes et analogue.

industrie mécanique - wipo.int
Cored wire of base metal, for electric arc-welding

Fils fourrés en métaux communs, pour le soudage à l'arc

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Cored wire of base metal, for electric arc-welding

Fils fourrés pour le soudage à l'arc, en métaux communs

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод