Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

core

noyau (géologie physique nucléaire)

sciences - techdico
Core

Essentiel

général - eur-lex.europa.eu
the Core Activities and Non-Core Activities.

le cœur de métier et les activités non essentielles.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
split into core activities and non-core activities

séparer le cœur de métier des activités non essentielles

général - eur-lex.europa.eu
▷
Base de donnée terminologique multilingue (en, fr, es, pt, nl, kr, vi) en ligne en médecine générale et de famille ; les q-codes
... 3CGP is an acronym for “Core Content Classification in Primary Care.”...
...(CISP-2).Ils font partie du projet 3CGP (Core Content Classification in Primary Care – Classification du Contenu Essentiel des Soins Primaires)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Polarization transfer and channel coupling effects in (d,p) reactions
... Finite range DWBA calculation was carried out with the Reid soft core deuteron wave function....
... Le potentiel tenseur TR est essentiel pour les asymétrie tensorielles de la diffusion élastique, mais n'affecte aucune des variables de polarisation dans la réaction (d,p), pour lesquelles la caractéristique...
général - core.ac.uk -
▷
Random accessible mesh compression using meshAbstract — Previous mesh compression techniques provide decent properties such as high compression ratio, progressive decoding, and out-of-core processing....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synthesis of sno2-zno core-shell nanowires and their optoelectronic properties... The diameter of SnO2-ZnO core-shell nanowires is 100 nm by ALD 200 cycles....
 PDF: doaj.org
core

trognon

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Configurations typiques d’interaction en classe d’e.p.s.: regard croisé de l’anthropologie cognitive et de la pragmatique du discours... La deuxième est la perspective pragmatique du discours : elle reprend les acquis de la logique interlocutoire (Trognon, 1991, 1997, 1999) pour mettre à jour les rapports de places (Kerbrat-Orrecchioni, 1987, 1988) à partir des indices pronominaux (je, tu, il, on…)....
général - core.ac.uk -
Topographie. recueil de pièces (originaux, copies, imprimés) réparties en dossiers rangés selon l'ordre alphabétique des noms de lieux. — n.-b. plusieurs noms sont sans dossiers, à leur place alphabétique, avec des renvois à d'autres noms. lxxvi...in-fol.) ; Trognon (1567) ; Tronville (1529-1624) ; Turquestein (1433-1698)....
 PDF: gallica.bnf.fr
core

noyau

informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / chimie / bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
The core includes a center core component and one or more core layers enclosing the center core component.

Le noyau comprend un noyau central et au moins une couche noyau entourant ledit noyau central.

vie sociale - wipo.int
The core edge defines a core region within the core edge and an outer region outside the core region.

Le noyau absorbant présente un bord définissant une région comprise dans le bord et une région externe située à l'extérieur de la région du noyau.

santé - wipo.int
The core is formed by core sections.

Le noyau est constitué de parties de noyau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The absorbent core has a core edge.

Le noyau absorbant présente un bord définissant une région comprise dans le bord et une région externe située à l'extérieur de la région du noyau.

santé - wipo.int
The core is formed by core sections.

Le noyau est constitué de parties de noyau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Activation of avian embryo formationby unfertilized quail germ discs:comparison with early amphibian development
... Our experiments seem to have some homology with the association experiments of isolated cortices from various regions of unfertilized Xenopus eggs implanted into the ventroequatorial core of a recipient 8-cell Xenopus embryo....
... En plaçant une partie de la zone centrale profonde (noyau de Pander) d'un disque germinatif de caille non-fertilisé sur la face interne de l'ectophylle cranial de blastoderme non incubé de poule, on peut observer, après culture,...
général - core.ac.uk -
▷
Interaction de la protéine core du virus de l’hépatite b avec les protéines de liaison aux arn : effets sur la réplication virale et perspectives thérapeutiques
Converging evidences suggest that the Hepatitis B virus (HBV) core protein, beside its well-known structural role to form nucleocapsids in the cytoplasm, could have important regulatory functions in the nucleus of infected hepatocytes....
... new critical information for the development of novel host-targeting antiviral agents (HTA)Plusieurs données expérimentales suggèrent que la protéine Core du virus de l’Hépatite B (HBV), en plus de ses fonctions structurales pour la formation des nucléocapsides dans le cytoplasme, pourrait avoir des fonctions régulatrices importantes dans le noyau des hépatocytes infectés....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse numérique du comportement sismique d'un barrage en enrochement avec un noyau en béton bitumineux
... This new type of dam uses a thin core asphalt concrete (about 1 m thick) instead of a traditional low-permeable material, such as clay, supported by compacted granular materials and then rockfill....
... Sa nouveauté réside en l’utilisation d’un noyau en béton bitumineux (d’une largeur d’environ 1 m) supporté par un matériau granulaire compacté, puis de l’enrochement, au lieu d’utiliser un matériau imperméable classique...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Mesure des champs magnétiques alternatifs et continus dans les plasmas naturels : développement d'un magnétomètre searchcoil à bande étendue.
... Those magnetometers, called searchcoils, are constituted by a ferromagnetic core on which a copper coil is wound....
... Ces magnétomètres nommés searchcoils, sont constitués d'un noyau en matériau ferromagnétique sur lequel est bobiné un fil de cuivre....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Etude du procédé de fabrication de noyaux ferrimagnétiques complexes par mise en forme isostatique : application aux transformateurs intercellulaires
... It consists of a magnetic core of specific, often complex and shape....
... Il consiste en un noyau magnétique de forme spécifique et souvent complexe....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Core

central

général - eur-lex.europa.eu
A plurality of flow or core openings are defined through the core wall of the internal core tube core.

Plusieurs orifices d'écoulement ou centraux sont définis à travers la paroi centrale du tube central interne.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The lamp core includes an LED core (1) and a heat conduction core (2).

La partie centrale de lampe comprend une partie centrale de DEL (1) et une partie centrale de conduction de la chaleur (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The core nacelle provides a core compartment and includes an opening into the core compartment.

La nacelle centrale fournit un compartiment central et comprend une ouverture dans le compartiment central.

industrie mécanique - wipo.int
The absorbent core has an absorbent core area.

La partie centrale absorbante comporte une zone centrale absorbante.

santé - wipo.int
The core layer comprises a core layer lamella.

La couche centrale comprend une lamelle de couche centrale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Employabilité et formation (classique versus en alternance) : étude structurale d’une représentation sociale
The aim of the study was to define the content and the structure of the social representation of employability, supporting by the Central Core Theory....
...Cette étude vise à définir le contenu et la structure de la représentation sociale de l'employabilité, à la lumière de la théorie du Noyau Central....
général - core.ac.uk -
▷
Change in the core and peripheral elements of a social representation after a counter attitudinal essay task
Social representations contain two types of elements: a core and peripheral elements....
...Les représentations sociales comportent deux types d'éléments: un noyau central et des éléments périphériques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
core

âme

politique et structures industrielles / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu techdico
The core may be a glass core or a plastic core.

L'âme peut être en verre ou en plastique.

chimie - wipo.int
The absorbent core comprises an upper absorbent core and a lower absorbent core.

L'âme absorbante comprend une âme absorbante supérieure et une âme absorbante inférieure.

santé - wipo.int
The core can be a syntactic core.

L'âme peut être en plastique allégé composite.

vie sociale - wipo.int
The core terminates at a core end.

L'âme se termine à une extrémité d'âme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The composite core comprises an elastic core member and an inelastic functional core member.

L'âme composite comprend un élément élastique et un élément non élastique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Dispositif mécanique permettant la mesure par compensation d'une constante de kerr
... The rings can be adjusted longitudinally by sliding on 4 small horizontal colums, fitted in a central core, to which is connected a cylindrical base supported by the plexiglas plate....
... Chacun de ces supports consiste essentiellement en 2 colliers qui saisissent la cellule en deux régions extrêmes, et réglables longitudinalement par coulissage sur 4 colonnettes horizontales encastrées dans une âme centrale....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse des mécanismes d'endommagement et du comportement vibratoire d'un composite à constituants naturels dans un environnement hydrique
... The composites used consist of a greenpoxy resin associated with flax fibers and a cork core for sandwich materials....
... Les composites utilisés sont constitués d'une résine greenpoxy associée à des fibres de lin et à une âme en liège pour les sandwichs....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Romeo et juliette, extraits / gounod ; janine micheau, raoul jobin, pierre mollet, odette ricquier, heinz rehfuss et l'orchestre du théâtre national de l'opera, dir : laberto erede... Nuit d'Hyménée - C'est là ! Salut, tombeau ! - Console-toi, pauvre âme (Acte IV)BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
core

mécanisme de valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
core

carotte

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industries charbonnière et minière / environnement / général - iate.europa.eu acta.es
A core barrel holder for supporting a core barrel during removal of a core sample from the core barrel.

L'invention concerne un support de carottier pour porter un carottier pendant le retrait d'une carotte à partir du carottier.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A core tray (11) for supporting geological core samples.

La présente invention concerne un casier à carottes (11) conçu pour loger des échantillons de carottes géologiques.

production - wipo.int
Should the core material (10) get wedged in the core pipe (5) beneath the core pipe (6), rupture pin (8) is cut off, the core pipe (5) then following the core material (10) upwardly within the outer core pipe (3).

Au cas où la carotte (10) se coince dans le tube de carottage (5) au-dessous du tube de carottage (6), la goupille de rupture (8) se rompt et le tube de carottage (5) suit la carotte (10) vers le haut à l'intérieur du tube de carottage extérieur (3).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A core orientation device (10) for a core drill (12).

La présente invention a dispositif d'orientation de carotte (10) pour un carottier (12).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A core piston is sealingly positioned in the core opening.

Un piston de carotte est placé de manière étanche dans l'ouverture pour carotte.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Paléoclimatologie d'une carotte de là mer tyrrhénienne
Paleoclimatology of a core from the Tyrrhenian Sea....
...Quatre méthodes paléoclimatiques ont été appliquées à la carotte 8022 : (1) variations du rapport smectite/illite, (2) abondance, taille et diversité spécifique des ptéropodes euthécosomes, (3) abondance relative des espèces chaudes...
général - core.ac.uk -
▷
Mesures de contraintes in-situ. méthode de relaxation des carottes measuring in-situ stresses. relaxation method with core samples
This article describes the first results of research on a method of evaluating stresses by measuring the differred deformations of a core sample after it has been extracted....
...Dans cet article, on se propose de présenter les premiers résultats de l'étude de la méthode d'évaluation des contraintes par mesure de déformations différées d'une carotte après son extraction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Mines et métallurgie des non-ferreux en alsace, du haut moyen âge au xvie siècle (altenberg/sainte-marie-aux-mines - steinbach): projet collectif de recherches 2013... Les derniers éléments concernant le secteur de l'Altenberg concerne l'impact environnemental des anciennes activités minières, étudiés via l'analyse d'une carotte de tourbe effectué à proximité immédiate des sites d'extraction....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk -
core

core

santé - iate.europa.eu
The core contains a core material containing an emulsifiable fragrance.

The core contains a core material containing an emulsifiable fragrance.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
An online dynamic multilingual knowledge repository for general practice and primary health care
... Both classifications are published under the acronym 3CGP for Core Content Classification of General Practice at www.hetop.eu/3CGP....
... Les deux classifications sont éditées sous le sigle 3CGP pour Core Content Classification of General Practice sur le site www.hetop.eu/3CGP/fr...
santé / emploi / marché du travail - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
core

poinçon rapporté dans le porte-poinçon

chimie - iate.europa.eu

bonde

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
▷
Partage à la canne de roseau. quelle place pour l'adoption de nouvelles technologies de l'eau ?...sa distribution ? Quelles options et leçons retenir des usages et pratiques observés ? Appliqué à un cas de figure précis, les bassins réservoirs de flancs de coteaux dotés de bonde et équipés de jauge graduée pour mesurer l'eau, c'est en effet autour de ces questions soulevées qu'une tentative de réponse est avancée."...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

centre de figure

droit pénal - iate.europa.eu
core

coeur

agriculture, sylviculture et pêche / industrie / industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu acta.es
The mattress core may be a foam core, an innerspring core, or another type of core.

Le cœur de matelas peut être un cœur en mousse, un cœur à ressorts intérieurs, ou un autre type de cœur.

industries diverses - wipo.int
The first core, the second core, or both the first core and the second core is hollow.

Le premier cœur et/ou le second cœur sont creux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The core (34) has a core refractive index and a core cross-sectional area.

Le coeur (34) présente un indice de réfraction et une surface en section donnés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an annular reactor core formed by a U-shaped core and core legs.

L'invention concerne un coeur de réacteur annulaire formé par un coeur en forme de U et des jambes de coeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The core affinity bitmask can identify at least the first core and the second core.

Le masque binaire d'affinité des coeurs peut identifier au moins le premier coeur et le deuxième coeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Cycles uranium et thorium en réacteurs à neutrons rapides refroidis au sodium. aspects neutroniques et déchets associés.
... In addition, a waste man- agement can be perfomed to reduce the radiotoxicity of actinides produced by the reactor in transmuting the AM in the core (homogeneous transmutation)....
... En outre, une gestion des déchets visant 'a réduire la production et la ra- diotoxicité des actinides mineurs produits par le réacteur peut ˆetre mise en oeuvre en transmutant les AM en coeur (transmutation homog'ene)....
industries nucléaire et électrique / droit de l'union européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
core

âme de poudre

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

traînée de poudre

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Shape optimization of a sodium fast reactor core, cmap, 2012, n o r.i
... We apply in this paper a geometrical shape optimization method for the design of the core of a SFR (Sodium-cooled Fast Reactor) in order to minimize a thermal counter-reaction known as the sodium void effect....
... On applique dans cet article une méthode d’optimisation géométrique dans le cadre de la conception d’un cœur de réacteur SFR (Sodium-cooled Fast Reactor, i.e....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.esaim-proc.org
▷
L’humanisation au prisme des pierres taillées
... Some core reductions into flakes, as early as 2.3...
... Les outils taillés du Paléolithique le plus ancien surpassent déjà le cassage des noix par le Chimpanzé....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation et simulation numérique de l'étalement d'un fluide dense età haute température
... A single phase reduction of this model is used to compare the scales for two cases : that of geophysical flows (lava spread for Python de la Fournaise), and accidental spread (molten core spread at 2500 K in severe nuclear accidents)....
... Une réduction à un modèle monophasique permet de comparer les critères de similitudes relatifs à un écoulement géophysique (lave du Python de la Fournaise à 1400 K) et à l'étalement d'un corium (cœur du réacteur fondu potentiellement mélangé avec l'acier de la cuve à 2500 K) lors d'un accident nucléaire grave....
général - core.ac.uk -
▷
La géochimie organique des sédiments marins profonds. mission orgon 4, 1978 (golfe d'aden, mer d'oman). généralités et résultats obtenus à la mer organic geochemistry of deep marine sediments. organ 4 mission, 1978 (gulf of aden, sea of oman). general and results obtained at sea
... The location of core-sampling sites was studied so as to avoid zones with extensive detrital influx (Indus cone)....
... L'étude des eaux a retrouvé un résultat antérieurement acquis, à savoir l'existence dans les profondeurs moyennes (800 à 1800 m) d'une zone à minimum de teneur en oxygène très marqué (équivalent à 1 ml/1), correspondant à des milieux de sédimentation a caractère réducteur net et à teneur en matièe organique...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les ferrites à mémoire
After a short recall of working conditions of memory cores and definition of usual parameters of manufacturers, ideal characteristics of memory core are stated....
...Après un bref rappel des conditions de fonctionnement des tores à mémoire, et la définition des paramètres usuels des fabricants, les caractéristiques idéales du tore à mémoire sont précisées....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Présentation et exemples d'utilisation de five-core, un modèle d'estimation des consommations en eau d'irrigation en fonction des besoins et des contraintes... Ce modèle, nommé FIVE-CoRe (Farm Irrigation Volume Estimation according to Constraints and Requirements) est fondé sur le couplage d'un modèle de bilan hydrique et d'une modélisation des règles de ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Contribution à l'étude des taches noires (fruitlet core rot) et leathery pocket de l'ananas causés par penicillium funiculosum thom. en côte d'ivoireLes deux facies taches noires (Fruitlet core rot) et Leathery pocket de l'ananas sont causés par Penicillium funiculosum, en Côte d'Ivoire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Histoire d'un paysage pastoral : le massif central... — In Massif Central, the pastoral development options of « montagnes » have seen altered in time and history.Résumé....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Annuaire / comité central des houillères de franceVariante(s) de titre : Le faux-titre porte : "Annuaire du Comité central des houillères de France"Variante(s) de titre : Annuaire (Comité central des houillères de France et Chambre syndicale française des mines métalliques)Variante(s) de titre...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Chapitre x. l’information jeunesse : un maillon essentiel dans la construction d’un projet... L’information jeunesse : un maillon essentiel dans la construction d’un projet....
démographie et population / éducation - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Core

•

sprue

•

force plug

•

train of powder

•

mandrel

•

CORE

[...]

multiplier

•

tape spool

•

spool

•

nucleus

•

corewall

•

membrane

•

jamb form

•

cored hole

•

Congress of Racial Equality

•

Council of Registrars

•

central core

•

paper core

•

core sample

•

reactor core

•

core area

•

magnetic core

•

core filament

•

fuel element core

•

chuck

•

drain

•

punch die

•

middle area

•

central layer

•

waste plug

•

drain plug

•

focus

•

well

•

hopper

•

pith stock

•

heart center

•

heart centre

•

core wood

•

heart

•

seamer head

•

web plate

•

carrot

•

toroid

•

multiplicator

•

boss

•

central zone

•

wrap yarn

•

bosshead

•

main rope core

•

nuts

•

hub

•

caisson pile

•

former

•

kernel

•

feather

•

sink

•

crossing

•

die

•

stiletto

•

cluster of cases

•

cluster

•

disease cluster

•

central switch unit

•

base unit

•

BU

•

mould

•

soul

•

downtown area

•

focal spot

•

heart yarn

•

base yarn

•

core yarn

•

speed-increasing gear

•

speed increasing gear

•

speed increasing gear set

•

mold

•

shape

•

wick

•

awl

•

key personnel

•

lifting hole

•

slot

•

rotating blowpipe

•

rotating cylinder

•

core of a transformer

•

transformer core

•

parts of leg without knuckle

•

shaft

•

open fireplace

•

doubles

•

extruder core

•

sliding splined shaft

•

connector

•

focal point

•

post

•

strut

•

central area

•

box

•

box-roller

•

dot fringe effect

•

"beaded"-edge effect

•

halo effect

•

water well

•

walnut

•

web

•

firebox

•

twist

•

nut

•

tree nut

•

sun

•

header die

•

heading die

•

core (géologie physique nucléaire)

•

needle

•

plunger

•

atomic nucleus

•

combustion area

•

Basis

•

punch

•

mesh stick

•

mesh pin

•

mandrell

•

cake pan

•

bodkin

•

pit

•

lobby

•

arbor

•

plug

•

intensifier

•

electromagnet core

•

magnet core

•

clip-mark

•

spindle

•

residential establishment

•

pin

•

multiplying

•

mark

•

punched mark

•

hearth

•

torus

•

riser

•

club house

•

bunghole

•

furnace

•

torus

•

[tongue]

•

cane

•

full sweep

•

sweep

•

goosefoot sweep

•

A-hoe blade

•

A-hoe

•

duckfoot shovel

•

open wing shovel

•

sun

•

recess

•

king-post

•

frog

•

bung

•

cellar plug(California)

•

cellar plug

•

socket

•

cross-piece

•

aureole

•

broach

•

hotwell

•

male plug

•

cell nucleus

•

stalk

•

blue mussel

•

chuck jaw

•

home

•

barrel

•

mandril

•

drift

•

burner

•

mussel

•

assay stamp

•

assayer's stamp

•

nucleus (astronomie biologie physique)

•

English walnut

•

hardcore

•

core wall

•

lap arbor

•

toroidal vessel

•

toroidal vacuum chamber

•

lateral clamp holding and centring the package former

•

lateral center

•

fire room

•

telephone exchange

•

gearbox

•

resident control program

•

stem

•

sprocket

•

repeating back

•

core sheet

•

clamp

•

ring

•

disease outbreak

•

outbreak

•

outbreak of a disease

•

tap-hole

•

tin

•

heartwood

•

male mould

•

pattern

•

schema

•

greenhouse gas sink

•

GHG sink

•

block

•

center of face

•

center of heel post

•

centre of heel post

•

centre of face

•

matrix

•

foundation yarn

•

kernel

•

heart cut

•

ram stamp

•

Common Register of Development Activities

•

seed grower

•

seed producer

•

impervious core

•

impervious zone

•

bung hole

•

sea mussels

•

main monitor

•

hypocentre

•

stack

•

stack of disks

•

cabbage palm terminal bud or heart

•

palm heart

•

palm cabbage

•

king wire

•

core wire

•

outbreak of disease

•

telephone central office

•

exchange

•

dial office

•

office

•

central office

•

arm

•

breast fillet

•

hubbing

•

feeder needle

•

feeder plunger

•

multiplier factor

•

hob

•

proof mark

•

stamp

•

strata sample

•

force

•

puncher

•

turning pin

•

egg insulator

•

pill punch

•

tablet punch

•

booster

•

solid newel

•

newel

•

newel post

•

web of rail

•

web of beam

•

Center for Operations Research and Econometrics

•

drill holder

•

stylet

•

focus (optical)

•

foyer

•

hall

•

Exemples anglais - français

core image

image mémoire
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

viral core

nucléocapside
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

core of the virus

nucléocapside
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]

nucleoprotein core

nucléocapside

core slide

glissière
tiroir

Non-core

Non essentiel

puddled core

noyau corroyé

core material

pli intérieur
âme pour placage
couche intérieure

core regions

régions cibles

core drill

alésoir hélicoïdal

extruder core

poinçon

weeping core

carotte suintante

bleeding core

carotte suintante

core wood

coeur

core lubrication

lubrification de l'âme
graissage de l'âme

core plate

plaque porte-noyaux
plaque à noyaux

blade core

âme d'aube

heterogeneous core

cœur hétérogène

valve core

obus de valve

cooler core

faisceau de refroidissement

core memory

mémoire à tores

Traductions en contexte anglais - français

The core moiety is a non-conducting core, a hole-conducting core or an electron-conducting core.

L'invention concerne des matériaux organiques lumineux en général et des procédés de préparation et d'utilisation associés.

chimie - wipo.int
A core nacelle surrounds the core engine and includes a core nozzle.

Une nacelle de bloc entoure le bloc réacteur et comprend une tuyère de bloc.

industrie mécanique - wipo.int
The core strand has a core strand body, and a resin core strand coating covering the core strand body.

Le toron de câble possède un corps de toron de câble, un revêtement en résine pour torons de câble recouvrant le corps de torons de câble.

production - wipo.int
A core for core wound paper products.

L'invention se rapporte à un tube pour produits en papier enroulés.

industrie du bois - wipo.int
Disclosed is a core-breaking-proof and core-jamming-proof mechanical pencil, comprising a core-guiding barrel (6), a core-storing barrel (17), and a lead core (1).

L'invention concerne un porte-mine empêchant la rupture et le coincement des mines, comprenant un tube de guidage de mine (6), un tube de logement de mine (17), et une mine de plomb (1).

industries diverses - wipo.int
The slide core includes a front slide core.

Le noyau coulissant comprend un noyau coulissant avant.

chimie - wipo.int
The core has at least one core gap.

Le noyau a au moins un entrefer de noyau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electric machine having a segmented core wherein the core includes a plurality of core segments.

L'invention concerne une machine électrique dont le stator segmenté est constitué d'une pluralité de segments de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A laminated core segment (30) dividing a stator core has a core body (31) extending arcuately.

Selon l'invention, un segment de noyau laminé (30) divisant un noyau de stator a un corps de noyau (31) s'étendant de manière arquée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The second core is one of a) a passive waveguide core b) a second quantum-cascade core and c) a semiconductor active core region.

Le second noyau est a) un noyau de guide d'ondes passif, b) un second noyau en cascade quantique ou c) une région de noyau actif de semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rather than insuring core release, core retention is required.

Plutôt que de s'assurer de la libération des noyaux, il est nécessaire de les retenir, ce qui peut survenir du fait de la nature des matériaux ou un revêtement de rétention de noyaux spécifique peut être utilisé.

chimie - wipo.int
The core (4) has an unequal-section core structure.

Le noyau (4) présente une structure de noyau de section irrégulière.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The cooling core body has a core cavity therein.

Le corps de noyau de refroidissement comporte une cavité de noyau, l'élément de refroidissement étant disposé dans cette cavité.

chimie - wipo.int
The core engine is configured to receive core airflow.

Ledit bloc réacteur est conçu pour recevoir le flux primaire.

industrie mécanique - wipo.int
Detection of hepatitis C virus core antigen (HCV-core

détection de lantigène de capside du virus de lhépatite C (nucl.-VHC

production - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод