Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / chimie / transports / sciences naturelles et appliquées / environnement / santé / urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

core burner

ring metering valve torque motor

moteur couplé doseur primaire

industrie mécanique - iate.europa.eu
core burner ring metering valve torque motor

moteur couplé doseur primaire

industrie mécanique - iate.europa.eu
The burner system has a solid fuel nozzle assembly provides a first fuel injected around a core flame produced by the second fuel in the burner.

Le système de brûleur comporte un ensemble de buse pour combustible solide qui introduit un premier combustible injecté autour d’une flamme centrale produite par le deuxième combustible présent dans le brûleur.

industrie mécanique - wipo.int
Burner design (low NOx burner

Conception du brûleur (brûleur à bas NOx

général - eur-lex.europa.eu
Burner design (low NOX burner) [24]

Conception du brûleur (brûleur à bas NOx) [24]

général - eur-lex.europa.eu
The pulverized coal burner furthermore has at least one core duct (26) and at least one secondary duct (29).

Le brûleur de charbon pulvérisé possède en outre au moins un conduit noyau (26) et au moins un conduit secondaire (29).

industrie mécanique - wipo.int
The hybrid burner (20) has a premix burner (22) and a pilot burner (21).

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un brûleur hybride (20) présentant un brûleur à prémélange (22) et un brûleur pilote (21).

industrie mécanique - wipo.int
The burner is an oxygen-fired burner.

Le brûleur est un brûleur à oxygène.

chimie - wipo.int
The main burner assembly includes a main burner.

L'ensemble principal de brûleur comporte un brûleur principal.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a burner comprising a stove core (1), a fire cover (3), a stove plate and stove end (7).

L'invention concerne un brûleur comprenant une chambre de combustion (1), un déflecteur de flammes (3), une plaque de brûleur et une extrémité de brûleur (7).

industrie mécanique - wipo.int
The main burner and second burner are positioned in a stacked relation in a burner assembly, with the second burner positioned coaxially with and below the main burner.

Le brûleur principal et le second brûleur sont placés de manière empilée dans un ensemble brûleur, le second brûleur étant placé de manière coaxiale au brûleur principal, sous ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a two circuit burner comprising a burner body and a central burner and a second burner ring which surrounds the central burner at a distance.

La présente invention concerne un brûleur à deux circuits, comprenant un corps de brûleur, un brûleur central et un second anneau de brûleur, qui entoure à distance le brûleur central.

industrie mécanique - wipo.int
The second burner radius is smaller than the main burner radius, such that a portion of the main burner overhangs the second burner adjacent to the second burner ports (22).

Le rayon du second brûleur est inférieur au rayon du brûleur principal, de façon qu'une partie du brûleur principal dépasse du second brûleur, de manière adjacente aux orifices de combustion du second brûleur (22).

industrie mécanique - wipo.int
A burner cap covers the burner head, and the burner head preferably includes extended fingers to improve the dispersion of the burner flame.

Un couvercle de brûleur recouvre la tête du brûleur et la tête du brûleur comprend de préférence des doigts étendus destinés à améliorer la dispersion de la flamme du brûleur.

industrie mécanique - wipo.int
What is the product life of the ceramic burner and/or ceramic core

Quelle est la durée de vie du brûleur en céramique et/ou du noyau céramique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues