Dictionnaire anglais - français

CORDI

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Krist kao arhitektonska ideja moralke... Quamvis christocentristis cordi sit phoenomenologismum, situationismum aliosque errores vitare tamen fundamentalia eorum asserta non parvas difficultates praebent: non videntur servare rectam methodum ...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
De omni rerum fossilium genere, gemmis, lapidibus, metallis, et huiusmodi, libri aliquot, plerique nunc primum editi /... Valerij Cordi de Halosantho seu Spermate Ceti liber, cum Corollario Conradi Gesneri....
Pokrštenje hrvata prema najnovijim znanstvenim rezultatima: (prikaz pitanja)Vix attinet dicere quam cordi iaceat cuilibet croalicae nationis filio scire tempus in quo primo eadem riatio baptismatis lumen ac donum receperit....
Edited nearest neighbor... Our idea relies on the fact that in many applications, in addition to (k-NN cordi ors, or of or direct....
Conradi gesneri opera botanica per duo saecula desiderata quorum pars prima prodromi loco continet figuras ultra cccc. minoris formae partim ligno excisas partim aeri insculptas omnia ex bibliotheca d. christophori iacobi trew nunc primum in lucem edidit et praefatus est d. casimirus christophorus schmiedel. p. 1.Zawiera też: Valerii Cordi Stirpium descriptionis liber quintus....
 PDF: pbc.gda.pl
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
CORDI
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
In 1972, it is found that private research company Cordi SA, later called Cordi- Géopolymère.

En 1972, il crée la société française de recherche privée Cordi (SA) (appelée plus tard Cordi-Géopolymère SARL), une entreprise familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creation of the French private Research Company CORDI (SA) (called now CORDI-GÉOPOLYMÈRE SARL) (family owned company).

Il crée la société de recherche privée française Cordi (SA) (appelé plus tard Cordi-Géopolymère SARL), une entreprise familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1972, he founded in Saint-Quentin the private research company Cordi (SA) (called later Cordi-Géopolymère SARL), a family owned company.

En 1972, il crée à Saint-Quentin, Aisne, la société française de recherche privée Cordi (SA) (appelée plus tard Cordi-Géopolymère SARL), une entreprise familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1972, he founded in Saint-Quentin the private research company Cordi (SA) (called later Cordi-Géopolymère SARL), a family owned company.

En 1972, il crée la société française de recherche privée Cordi (SA) (appelée plus tard Cordi-Géopolymère SARL), une entreprise familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creation of the French private Research Company CORDI (SA) (called now CORDI-GÉOPOLYMÈRE SARL) (family owned company), in Saint-Quentin, Aisne, France.

Création de la société de recherche privée française CORDI (SA) (appelée maintenant CORDI-GÉOPOLYMÈRE), à Saint-Quentin (Aisne), Picardie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Motteti a una, due, tre e quattro voci parte con istromenti e parte senza con le litanie della beata vergine, di isabella leonarda, madre nel collegio di s. orsola di novara. opera settima...
...et gelu impediebatur ; Mestitiae angores, ite remoti a me ; O Jesu cujus amore languet ; Bonum est confiteri Domino ; Silete terrae incolae ; O fallaces mundi amores ; Frustra cordi intrepido ; O Maria quam dulcis ; Salve regina ; O dulce sonare, suave cantare ; Per stellas splendoris in trono ; Valete mundii gaudia ; Litanie della B....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Cordi daniel, jean moulin. l'inconnu du panthéon, tome 1, une ambition pour la république. juin 1889-1936 ; tome 2, le choix d'un destin. juin 1936-novembre 1940... Cordi Daniel, Jean Moulin....
général - core.ac.uk -
« la territorialité c’est la prise en compte de toutes les relations existentielles »... Deux expériences urbaines insolites à Genève: à la rue des Etuves et au Passage Mathurin-Cordi
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La territorialité vécue. l'exemple du quartier... Deux expériences urbaines insolites à Genève : à la rue des Etuves et au Passage Mathurin-Cordi
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte anglais - français

The burrs (122, 124, 162, 164) permit safely fenestrating the otic capsule bone adjacent to the scala tympani (44) of the cochlea (34) without damaging the basilar membrane (52) or organ of cordi.

Ces fraises (122, 124, 162, 164) permettent de perforer sans danger l'os de la capsule otique contigu au scala tympani (44) de la cochlée (34) sans endommager la membrane basilaire (52) ou organe de Corti.

santé - wipo.int
According to psychologist Maren Cordi “the results may be of major importance for patients with sleep problems and for older adults.

Pour la chercheuse Maren Cordi, « ces résultats peuvent être d’une importance capitale pour les patients qui souffrent de troubles du sommeil et pour les personnes âgées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results may be of major importance for patients with sleep problems and for older adults,” says psychologist and study leader Maren Cordi.

Les résultats pourraient s’avérer d’une importance majeure pour les patients qui souffrent de troubles du sommeil et pour les adultes plus âgés, indique la psychologue et directrice de l’étude Maren Cordi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maren Cordi, a psychologist involved with the study, says "the results may be of major importance for patients with sleep problems and for older adults.

Pour la chercheuse Maren Cordi, « ces résultats peuvent être d’une importance capitale pour les patients qui souffrent de troubles du sommeil et pour les personnes âgées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is beyond inconvenient to not be able to use your phone for a day," said student Pip Cordi as staff in the Apple store in central Sydney looked at her phone on Friday.

Il est au-delà inconvénient de ne pas être en mesure d’utiliser votre téléphone pour une journée,” dit l’étudiant Pip Cordi que le personnel dans le magasin Apple dans le centre de Sydney a regardé son téléphone le vendredi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The celebration, held in the Comboni church of “Cordi Jesu”, began with a prayer vigil accompanied by a power-point presentation on the life of Comboni and his bond with Egypt.

La célébration qui a eu lieu dans l’église combonienne de "Cordi Jesu", a commencé par une veillée de prière animée par la projection d’une présentation en power point de la vie de Comboni et son rapport avec l’Egypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mini assembly concluded with the Eucharist, followed by the inauguration and blessing of the “Comboni Crypt” under the church of Cordi Jesu, where once the Institute for the Mission of Central Africa stood.

L'assemblée s'est clôturée par l'Eucharistie suivie de l'inauguration et la bénédiction de la "crypte de Comboni" dans l'église de Cordi Jesu où autrefois se trouvait l'Institut pour la Mission de l'Afrique Centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is beyond inconvenient to not be able to use your phone for a day,” said student Pip Cordi as staff in the Apple store in central Sydney looked at her phone on Friday.

Il est au-delà inconvénient de ne pas être en mesure d’utiliser votre téléphone pour une journée,” dit l’étudiant Pip Cordi que le personnel dans le magasin Apple dans le centre de Sydney a regardé son téléphone le vendredi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues